&ldo;要我说实话,是个令人困惑的夜晚。我仔细思考过我们掌握的一切,还是不知道该怎么看待罗伯特&iddot;布鲁克斯或这整起事件。如果他发现自己的妻子和别的男人私通了,没准儿他是那种会重伤她的疯子。但如果是那样,孩子们在哪里呢?我们能不能查查看他还有没有其他产业?如果他们没有全死,那他肯定会把孩子们藏在什么地方。&rdo;
&ldo;好吧,你知道我是怎么想的。我不知道他采取的是什么手段,是什么时候,是什么原因,但我认定他杀了她。我只希望孩子们是安全的。&rdo;
贝基说话的时候房间里的人慢慢多了起来,大部分人走向自己的办公桌时都在打哈欠,他们都知道在找到孩子们之前他们得有段时间要加班加点了。电脑打开了,邮件查看了,专案室慢慢苏醒过来。
汤姆用眼角的余光扫到瑞安&iddot;蒂皮茨挥舞着拳头。&ldo;哇!&rdo;瑞安喊道,说着从打印机上抓起一张纸,拿在手里挥舞着,微笑着朝汤姆踱来,汤姆能看到那上面有张照片。
&ldo;道格拉斯侦缉总督察。一如往常,警察工作做得好就会有回报。&rdo;他脸上洋溢着得意的神情。
汤姆只是点点头,等待着,怀疑瑞安是不是自作主张做了什么。
&ldo;我昨天下午大部分时间都在试着和那个在安格尔西岛给奥莉维亚照相的女人取得联系。&rdo;瑞安微微点着头,并把脑袋从一边转向另一边,好像在表演似的。汤姆觉得他看起来像趴在车窗后的瘦版斗牛犬。&ldo;还有呢?&rdo;汤姆接着问。
&ldo;看上去我终于获得了巨大成功。&rdo;瑞安递过一张照片。
汤姆和贝基看了看照片,然后抬头看着瑞安。
&ldo;如你们所见,这张照片的效果不是很好。奥莉维亚正在转身,不想被拍到‐‐这是那个拍照的女人说的‐‐但她的脸的四分之三还是能看清楚,足以让人认出她。所以,我们可以把这张照片给媒体,不是吗?&rdo;
汤姆目不转睛地盯着瑞安那张自鸣得意的脸,伸手去拿那张照片。他低头看着,以确认心中所想。
&ldo;瑞安,你九年前和我一起见过奥莉维亚&iddot;布鲁克斯,两年前又和侦缉警司斯坦利见过她,我说得对吗?&rdo;
&ldo;是的。这一家人老是出事,对不对?&rdo;
&ldo;看这张照片,瑞安。这是奥莉维亚&iddot;布鲁克斯吗?&rdo;汤姆问。
&ldo;好吧,据拍这张照片的女人说,是的。她送给那个女房东的就是这张照片,也就是罗伯特&iddot;布鲁克斯拿走的那张。&rdo;瑞安开始露出一丝迷惑,声音里有隐隐的怒气,好像还没有搞懂状况。
&ldo;这是你两年前见过的那个女人吗,蒂皮茨探员?再看看。&rdo;汤姆处在爆炸的边缘。
&ldo;好吧,现在听你一说,她看上去的确有点不一样‐‐但女人总是打扮得千变万化,对不对?&rdo;
汤姆厌恶地转过头。&ldo;拿好你的钥匙,贝基。我不知道这个人是谁,但就算过去了九年,我还是能毫不犹豫地告诉你,这个人绝不是奥莉维亚&iddot;布鲁克斯。&rdo;
23
专案室里充满了谈论各自推断的嗡嗡声,贝基叫汤姆留下,给小组成员简要说明情况,自己则去见罗伯特。贝基需要确认这张照片就是罗伯特从埃文斯夫人那里拿走的那张的复本,也需要问他是否知道这个女人是谁,她怎么假扮奥莉维亚。更确切地说,他究竟为什么没有告诉他们?至少她现在明白了,为什么妻子公然出轨没有让罗伯特多么心烦意乱。如果客房里的不是奥莉维亚,那来访的人是谁又有什么关系呢?
罗伯特&iddot;布鲁克斯隐瞒了太多情况,当警方知道他会为自己隐瞒的事实捏造借口时,就决定接下来要采取措施了。也许该正式传讯罗伯特了。他们没有足够的证据逮捕他,所以他随时都能离开‐‐贝基丝毫不怀疑他会这么做,所以她要去逮住他。无论做了什么,他都打算逃脱处罚。
贝基比之前几个月的感觉都要好。和彼得&iddot;亨特之间愚蠢荒唐的关系让她遭受了严重的摧残,而现在她总算能够从别的角度看待问题了,她认识到比起自己被抛弃的事实,让她更受困扰的是她居然掉进了年长且有权势的男人和年轻无知的女孩之间由来已久的陷阱。她并没有那么小,应该知道得更清楚,不免为自己的轻信感到无地自容。
汤姆昨天帮了她。他对人的看法是那么客观,也许是因为普通凡人的罪孽和他们在工作中不得不处理的邪恶没什么两样。
在开车去罗伯特&iddot;布鲁克斯家的路上,贝基想起多年前第一次遇到汤姆时的情景。当时汤姆是雨果&iddot;弗莱彻一案的高级调查官,他在伦敦警察厅加入他们的小组时似乎闷闷不乐的,她只能猜测是因为他刚离婚。但他是那么热情,真正激励了小组成员。随着时间的推移,他的悲伤并没有消退,激情却消退了。她开始注意到他身上有一丝之前没有的玩世不恭,她从未完全明白‐‐尽管,可能是没能解决一起备受瞩目的案子给他造成的打击。他之前的清醒似乎不见了,但对工作倒是一如既往地热情。
她为什么没有爱上他?贝基用鼻子轻蔑地轻声哼了哼,那要容易得多。在你能得到某个中年、已婚、唯一的兴趣就是满足自己、玩弄女性于股掌之间的男人时,你怎会爱上一个个子高大、相貌英俊、一看就知道很会关心人的单身男人呢?