&ldo;你应该猜得出我有事找你。&rdo;
&ldo;我猜是这样。&rdo;
&ldo;你没猜出多少,对吧?&rdo;
&ldo;我猜是关于我和汉尼根。&rdo;我说。
这话引得他低声轻笑:&ldo;好吧。我想要你做的不多,只想请你帮个忙。&rdo;
&ldo;什么忙?&rdo;
&ldo;帮我打探点事儿。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;发生了一件古怪的事情,我想找出真相。我没钱付给你,你知道。但是反正你要去那里了,我可以把你介绍给大家,让你有机会跟我、跟其他烦人的老家伙们一起聊聊通俗小说。&rdo;
&ldo;告诉我发生了什么古怪的事情。&rdo;
&ldo;我不仅能告诉你,&rdo;他说,&ldo;还可以展示给你看。&rdo;
他把手提箱提到我的桌子上,打开锁,取出一个白色大号信封。&ldo;我三天前收到的一封信,你看一下。&rdo;
我取出信封,拿出里面的东西:一份手稿复印件,四十页厚。看得出来,这份手稿年代非常久远,页边打卷,字迹模糊不清。第一页的正中间写着标题:《迷雾》。左上角没写作者姓名,也没有地址,纸上其他地方也没写。
&ldo;一部中篇小说。&rdo;丹瑟尔说,&ldo;场景设定在维多利亚时代的英格兰。心理悬疑小说,写得不算太差劲。你记不记得一九五二年好莱坞出了一部大制作电影,《灯光下的罪恶》?&rdo;
&ldo;有点印象。&rdo;
&ldo;呢,那部电影的编剧叫做罗斯&iddot;泰勒&iddot;克劳福德。大家都认为那是个原创剧本,而不是根据其他体裁的作品改编而成。可是,那部电影的情节和这篇故事的情节一模一样,只是标题和人物姓名不同。&rdo;
&ldo;剽窃?&rdo;
&ldo;看起来好像是这样。&rdo;丹瑟尔从手提箱里拿出另一样东西‐‐这次是一张白纸‐‐然后递给我,&ldo;这张纸是跟手稿一起寄过来的,&rdo;他说,&ldo;这是一封信,按商务格式打印而成,跟那份手稿用的不是同一台打印机,收信人是丹瑟尔。信是这么写的。&rdo;
随信附上一份名为《迷雾》的原创小说手稿,这篇小说为我所有。此外,我有证据证明你就是那个剽窃者,当年以罗斯&iddot;泰勒&iddot;克劳福德的身份将这篇小说以《灯光下的罪恶》之名卖给了好莱坞。
带上五千美元去参加旧金山的通俗小说大会。只要小面额的现钞。到那里我会跟你联系。如果你不带钱,我就会告诉你的经纪人和所有的出版商:你是个剽窃者。我还会告诉制作《灯光下的罪恶》的电影公司,并把我手中掌握的全部材料都提供给报社。