怪力小说网

第53章（第1页）

&ldo;好吧好吧，够了，&rdo;沃尔弗特一面说，一面向埃勒里眨了眨眼，&ldo;我还是告诉你吧，迪兹。&rdo;

&ldo;我?哦，原来是我被耍了。&rdo;

&ldo;准备了。&rdo;

&ldo;都准备好了。&rdo;

莎丽做好了准备，霍华德也是。

&ldo;迪兹，你猜猜今晚你要上哪儿去?&rdo;

&ldo;上哪儿去?除了回家哪儿也不去。&rdo;

&ldo;错了。莎丽，&rdo;沃尔弗特一口把杯里的咖啡喝个精光，&ldo;再给我倒点咖啡，&rdo;

莎丽为他倒咖啡，手抖得厉害。

&ldo;噢，别扯了，&rdo;霍华德叫了起来，&ldo;究竟是什么事这么神秘?&rdo;

&ldo;这个嘛，霍华德，跟你也有关系，哈‐‐哈‐‐哈!&rdo;

&ldo;别急，孩子，&rdo;迪德里希平静地说，&ldo;好啦好啦，沃尔弗特，今晚我到底要去哪?&rdo;

他弟弟将瘦瘦的手肘支在桌子上，又喝了口咖啡，把杯子放下，扭泥地摇晃着食指：&ldo;我本来是不该告诉你的，现在……&rdo;

&ldo;那就别说。&rdo;迪兹靠回椅背。

&ldo;但是这是一件大好事，我不能不说出来。&rdo;沃尔弗特急忙说，&ldo;而且，反正今天早上到了办公室，你也会知道的。他们会派一个代表团来邀请你的。&rdo;

&ldo;邀请我?哪儿邀请我?沃尔弗特，究竟什么事?什么代表团?&rdo;

&ldo;艺术博物馆委员会的那些老小姐们‐‐克拉丽斯&iddot;马丁、荷米欧妮&iddot;莱特、唐纳德&iddot;麦肯齐太太、埃米琳&iddot;杜普雷和其他的成员。&rdo;

&ldo;为什么?邀请我去哪儿?&rdo;

&ldo;今天晚上的晚会。&rdo;

&ldo;什么晚会?&rdo;迪兹问。

&ldo;哥哥，&rdo;沃尔弗特兴奋地说，&ldo;你跟我说过，你希望那委员会不会因为你的捐赠而搞到鸡飞狗跳。好啦，先生，今晚，你将是在霍利斯饭店舞厅里举行的一个大型酒会的荣誉贵宾‐‐那是一个答谢宴会，是为了感谢那位艺术的赞助人、文化的保护人或有如此类头衔的那个人、那位让艺术博物馆梦成真的人：迪德里希&iddot;范霍恩!嗨!呀啊‐‐!

&ldo;答谢宴会?&rdo;迪德里希低声地说。

&ldo;是的，先生，有晚礼服、有演讲、还有作品。今天晚上，范霍恩家族将属于公众!站在中间的是这位伟大人物、右边是他的妻子、左边是他才华横溢的儿子‐‐大家准备穿上最好的服装吧!&rdo;沃尔弗特又笑了，听起来像狗在叫，&ldo;还有，迪兹，听听这个：事实上，让我告诉你个秘密。&rdo;他又眨眼，&ldo;这一切都是我一手推动的!&rdo;

幸好，埃勒里心想，迪德里希的反应符合他的性格。他的沮丧以及沃尔弗特的洋洋得意，让莎丽有时间尽力摆脱掉了她眼中那困兽般惊恐的神情，而霍华德也得以将他那因惊异而呆滞地张大的嘴努力地合上了。

埃勒里则觉得很不舒服。

迪德里希怒气冲天、大吼大叫着‐‐他决不会去的，他们不该这样逼他‐‐而沃尔弗特还是戏弄着他‐‐宴会已经定好了，晚餐已经安排了，邀请也都发出去了‐‐与此同时，霍华德和莎丽则努力地克制着自己。

过了一会儿一切又恢复了平静，迪德里希举起双手，对莎丽说道：&ldo;亲爱的，我想我们没办法了。好吧，至少，这事有一个好处，就是让你有机会把自己打扮上。今天晚上就把我送你的那条钻石项链戴上，莎丽。&rdo;

莎丽还能够显出笑容，说：&ldo;这个自然，亲爱的。&rdo;说完，伸出脸颊让她的丈夫亲吻仿佛，把那条现在正躺在辛普森保险箱里的项链戴上，是世界上最开心的事。

迪兹和沃尔弗特走了。三个&ldo;阴谋分子&rdo;继续坐着，劳拉走进来，准备收走桌上的碗盘，但是莎丽摇摇头，要劳拉走开，她出去时，砰的一声把门关上。

&ldo;我想，&rdo;终于，埃勒里开口了，&ldo;我们最好还是到别处去谈。&rdo;

&ldo;到我工作室去。&rdo;霍华德直挺挺地站起来。

到楼上，莎丽就垮了，她的身体不停地发抖，两个男人都不说话。霍华德两脚分得很开地站着，只剩了一个人的外形。埃勒里在小朱庇特塑像前走来走去。

&ldo;对不起，&rdo;莎丽擤了擤鼻子，&ldo;我好像对做错事特别在行。霍华德，现在我们怎么办?&rdo;

&ldo;我知道就好了。&rdo;

&ldo;这好像是一种，&rdo;莎丽抓着椅子的把手，疲惫地说，&ldo;刚刚才从一个困境中跳出来，马上又再掉进另一个陷阱。简直太可笑了，我敢打赌，如果事情是发生在别人身上，我一定会笑出来。我们就像两只无头苍蝇，拼命地想逃出火柴盒。项链的事，我该如何向迪兹解释?&rdo;

埃勒里没有说出口：这问题是你在决定拿项链去典当的时候，就应该想到的。

&ldo;我以为我会有时间，&rdo;她叹了口气，&ldo;我以为，我会有时间想出办法来。没想到，这么快就……&rdo;

是的，埃勒里心想，这是整件事件最令人不可思议的地方。是一种压力，一种事情一件接一件发生的压力，事情发生的速度，已经超过了他们所能容忍的程度。有些东西是必须放弃的……这股压力中，有着不寻常的因素，不寻常的因素……这句话一直在他脑海中重复……不寻常……