怪力小说网

怪力小说网>彩票中奖者英语 > 第11章(第1页)

第11章(第1页)

那么,假如她接受了,而且真的中了奖,她又会如何呢?那种自由的可能性可以轻而易举地看到、尝到、听到、摸到,但切实地享用那种自由则完全是另外一回事。周游世界?她从未走出过瑞克斯维尔,这地方最为人知的也就是一年一次的市集和臭哄哄的屠宰场。她可以屈指数出她乘过几次电梯。她不曾拥有过住房或汽车。实际上,她从未拥有过任何东西。从没有一个银行账户是以她的名义开的。她使用标准英语阅读、写作及说话的能力都还过得去,但显然不是上社会名人录的料。杰克逊说她可以拥有一切。但她真的能够吗?难道你真的能够从哪个死水塘里逮只癞蛤蟆放到法国的一座城堡里去,相信它可以登大雅之堂?可她没必要做得那么过分,在生活里来个翻天覆地的变化,摇身一变成为一个她显然不是的人物或者角色。她战栗了。

可是,这又正是她想要的啊。她将长发从脸上拂开,朝莉萨俯下身,手指抚过女儿被金发拂过的额际。露安深深吸了口气,让肺里充满车窗外涌来的春天的芬芳气息。她梦寐以求的正是成为另外一个人,任何一个不似她现在这般的人。在生活中的大多数时候,她都感到、相信并且希望终有一天她会对此做点什么。然而,一年一年过去了,这一希望却变得越来越空洞,越来越像个梦,而且迟早有一天,这梦会从她这儿挣脱了,消散得没了影儿,而最终,她也就变得干瘪、萎缩、皱纹满面,匆匆走完这平淡无奇的一生,那时,她甚至都不会再记得曾经有过这样的梦想。这凄凉的前景一天天地趋于明朗、清晰,仿佛一台电视机最终给安上了天线。

现在,事情突然发生了变化。她瞪着手里的电话号码,这时,汽车正颠簸在坑坑洼洼的街道上,载着她和莉萨驶回那条土路,而那土路又将把她们带到那更为肮脏的活动房屋,杜安&iddot;哈维正在那儿窥伺着,等她们回去。她可以肯定,他这会儿脾气正坏着呢。他一定又想要钱买啤酒。然而,想到口袋里还有额外的那两个美元,她又高兴起来。杰克逊先生已经给了她一些好处。将杜安打发走,让她静静地把事情好好想一想,这倒是个蛮好的开头。今晚,他最喜欢光顾的豪饮酒店是豪饮夜,一美元就能买到一大罐啤酒。有两个美元,杜安可以快乐地将自己灌个酩酊大醉。她向车窗外望去,世界正从冬日里醒来。春天已经来了。一个新的开始。也许,对她也同样如此?将于从现在起两天后的上午l0点或更早一些时候发生。有好一会儿,她和莉萨相互凝望着,随后,母女俩温情地相对而笑。她轻轻将头靠在莉萨的小胸脯上,不知自己是该笑还是该哭,而她非常想又笑又哭。

第五章

破纱门吱呀一声开了,露安挎着莉萨走进屋。活动房屋里黑暗、阴冷,静无声息。杜安可能还在睡着。然而,当她小心翼翼地穿过狭窄的过道时,她的眼睛和耳朵都保持着高度的警觉,密切注意着任何声响或动静。她倒不是怕杜安,只要他不是出其不意地抢先出手的话。在公平的较量中,她可以不光是和他打个平手。有好几次,杜安醉得特别厉害时,她甚至把他打了个屁滚尿流。通常,在他清醒时,或者,像他平时那样接近清醒时,他不敢太猖狂。这会儿,他该是清醒的。和一个可称之为她的另一半的人保持这样一种关系,是够奇怪的。然而,她还可以举出头十个像她一样境况的女人,男女双方关系的建立都更多地出于纯粹的经济原因、有限的选择,而从根本上说,是出于惰性,很少与类似柔情的因素相关。也有其他人向她求过婚,但也很少是什么高枝儿,她一看就知道。听到卧室里传来鼾声,她加快了脚步,将头探进小小的房间里。看到被单下躺着两个人,她不禁倒吸了一口气。杜安的脑袋在右边,露在外面。另外一个人完全盖在被单下,不过,在那该是胸部的地方有两团隆起,表明那绝不是杜安的男性伙伴喝了酒后睡在这儿醒酒。

露安悄悄地走过门厅,把一脸焦虑神情的莉萨连同睡篮放到浴室里,然后关上门。露安可不愿让即将发生的事情惊扰了她的小女儿。当她再次打开卧室门时,杜安仍在很响地打着鼾,不过,躺在他身边的躯体动了一下,已经可以清楚地看到那头暗红色头发。眨眼间,露安一把揪住了那头浓发,使尽全身力量,将那不幸的长发的主人一丝不挂地拽下床,摔到离床老远的墙上。

&ot;妈的!&ot;那女人屁股着地时吼道,紧接着又被阴沉着脸的露安一把拖过粗糙不平的地毯。&ot;该死的!露安,松手!&ot;

露安扭头瞧了她一眼。&ot;雪莉,你这个荡妇又来了,我向天发誓我要扭断你的脖子!&ot;

&ot;杜安!看在耶稣的分上,救救我!她发疯了!&ot;雪莉哀嚎着。她拽拉着自己的头发,想让露安松手,但徒劳无益。雪莉个子不高,超重约20磅。当两个女人一起向卧室门口走去时,雪莉习b两条胖胖的腿相互碰撞着。

露安打旁边经过时,杜安动了动。&ot;怎么啦?&ot;他睡意喙陇地问道。

&ot;闭嘴!&ot;露安厉声喝道。

待定睛看清眼前的情形后,杜安把手伸向床头小桌,拉开抽屉,取出一盒万宝路香烟。点烟的当儿,他朝雪莉咧嘴笑了笑。&ot;这么快就回去了,雪儿1?&ot;他心满意足地吸着烟,一面将垂下来的头发从脸上掠开。

已完结热门小说推荐

最新标签