&ldo;我要到他的身边去!&rdo;她哭着说,转头想从房里走出去。
凡斯制止住了她。
&ldo;不行,现在你不能去,&rdo;他坚定而和蔼地说,&ldo;你去了也没用,而且目前这里还需要你。我会替你和医院联系的……我很抱歉给你带来了坏消息,夫人。……请坐下来,你要帮助我们。&rdo;
&ldo;永远都不会有人说我们里威廉家的人会躲避我们应尽的责任的。&rdo;她以一种坚忍和严厉的声音说完这句话,接着便硬邦邦地在床尾的椅子上坐了下来。
艾丽亚&iddot;里威廉一直用一种玩世不恭的漠然注视着眼前的一切。
&ldo;里威廉家,&rdo;她耸耸肩,&ldo;可怕的半狮半鹫的怪兽,它究竟怎么想?它究竟要干什么?没有人能够知道‐‐对了,不管怎样,半狮半鹫的怪兽都是幻想中的东西,确实极具神秘色彩,它符合里威廉家族的特色。没有人知道这个家族到底会发生什么?&rdo;
&ldo;也许你所说的里威廉家的半狮半鹫怪兽是一种人们看不见的东西呢。&rdo;凡斯直视着那个女孩附和说。
她屏住呼吸,瞪了凡斯几秒钟,然后讽刺地回答:&ldo;或许也可以这么说:里威廉家的人都耽于幻想,神经错乱。&rdo;
过了一会儿,她带着一个扭曲的微笑走向凡斯。
&ldo;所以,可爱的小利厄,那个最得宠的儿子也被下毒了吧?&rdo;她问道,微笑从嘴角消失,&ldo;显然有个人决心和我们干到底。但如果我是下一个,我一点也不会感到惊讶……这个家里的臭事太多了。&rdo;
她对母亲做出一副嘲笑的表情,母亲则很生气地瞪着她。接着,她坐在桌旁,点燃了一根烟。
马克下令:&ldo;继续工作,警官,是谁发现这个妇人的?&rdo;他对着床挥挥手。
&ldo;我发现的。&rdo;艾丽亚&iddot;里威廉变得很严肃,胸部因情绪波动而上下起伏着。
&ldo;噢!&rdo;凡斯坐下来,上下打量这女孩,&ldo;请你告诉我们你所知道的所有细节,艾丽亚小姐。&rdo;伊
她吸了一口烟,然后才慢慢开始说:&ldo;舅舅和布尔德先生聚会完晚餐后到赌场去了。利厄在一个小时后也去了。而这位凯恩医生因为还要出诊,就和利厄一起离开了……&rdo;
&ldo;等一下,&rdo;凡斯插嘴,&ldo;今晚的聚会凯思医生也在场?&rdo;
&ldo;是的,他也在这里。&rdo;女孩点头,&ldo;是我请凯恩医生来共进晚餐的。我想如果他在场的话,也许可以减少里威廉家里经常会发生的争执和冲突。当然,莫尔根&iddot;布尔德也在场,不过他一直就像我们家族的一员一样。&rdo;
&ldo;凯思医生在今晚的聚会上发挥作用了吗?&rdo;凡斯问。
&ldo;恐怕没有,&rdo;她回答,&ldo;因为实在有太多的郁积情感需要宣泄。&rdo;
凡斯停顿了一下,然后继续问道:&ldo;这么说利厄、你舅舅还有其他人都离开了。接着发生了什么事?&rdo;
&ldo;通常我们都是在11点左右睡觉的,但我很烦躁,所以睡不着。午夜时分,我从床上起来,开始画素描。大概有一个小时左右吧,我听到维尼亚发出歇斯底里的叫声。你知道,我们两间套房仅由一处我用来当衣帽间的狭窄通道分开。&rdo;她指指房间后面的一扇门,头动了一下。
&ldo;隔着这么远,你还能听见你嫂嫂的叫声吗?&rdo;凡斯问。
&ldo;一般情况下是听不见的,&rdo;女孩解释说,&ldo;不过那时我正在过道,刚好打开衣帽间去放罩袍。&rdo;
&ldo;你听到喊声后做了什么?&rdo;
&ldo;我走到她的门边,维尼亚听起来好像被噎住了,我试试推门,门没锁……&rdo;
&ldo;这扇门没锁是不是很不寻常?&rdo;凡斯打断她的话。
&ldo;不,事实上,门很少上锁。&rdo;
&ldo;请继续。&rdo;
&ldo;当时维尼亚躺在床上,就像她现在一样。她的眼睛圆睁,脸很红,而且痉挛得很厉害,我跑进大厅,叫妈妈来。妈妈进来看着她说:&lso;快请一个大夫来。&rso;于是我马上打电话给凯恩医生,他住所离这里很近,马上就过来了。可这时,维尼亚似乎已经昏迷了。她变得非常安静‐‐简直太安静了。我……我想她那时已经死了……&rdo;女孩不由自主地颤抖起来,声音也渐渐消失。
&ldo;那么,凯恩医生?&rdo;凡斯转向站在壁炉前的男人。
凯恩紧张地走过来,在他把烟嘴取下来的时候手在发着抖。
&ldo;我大概是几分钟之后到达,&rdo;他开始说,带着一种职业的审慎态度,&ldo;当时,维尼亚&iddot;里威廉太太已经完全死亡。她的眼睛睁开,瞳孔扩张得非常大。她似乎有一种死后的体温升高,而由她手臂的位置和脸部及颈部肌肉的扭曲显示,她有过痉挛,而且是死于窒息。看起来像是吃了某种颠茄类的毒药‐‐例如阿托品,或是别的什么。我没有移动尸体,而且我也告诉老里威廉太太和她女儿不要动,随即我就打电话给警方了。&rdo;
&ldo;非常好,&rdo;凡斯低声说,&ldo;然后就等着我们到来?&rdo;
&ldo;当然。&rdo;凯恩已经恢复了常态,尽管还是有点紧张。