不是那种可说出口、值得骄傲的算术。参加露营的人数,连我们共有三十三名。
&ldo;谈到露营,不知为什么多以咖哩开场,然后是烤肉。&rdo;
&ldo;忠于常识是很重要的。好,肉、肉!&rdo;我干劲十足地推着购物车。
&ldo;猪。&rdo;
小文举起包着保鲜膜的肉盒,然后指着我叫:&ldo;肉丝。&rdo;(译注:日文中的肉丝和&ldo;驹&rdo;的发音相同。)
我目瞪口呆,要求她更正为&ldo;猪肉丝&rdo;。
&ldo;那实在太无聊了,小文。&rdo;我嘟着嘴冷冷地说,然后将五百公克装、共六盒放在黄色菜篮里。不愧为三公斤的猪肉,不用说,相当有压迫感,我很快地算出来:&ldo;一个人大约九十公克。&rdo;
&ldo;啊?什么?&rdo;
&ldo;当然是分配到的猪肉。&rdo;
小文则笑着说我那种算术算得最快,真是失礼!
第五节
手提着沙沙作响的塑胶袋,再度开始爬坡时,时针刚过三点,离孩子们的集合时间四点,还有充裕的时间。
干燥如海绵的混凝土和暗淡的灰墙,在稍微西斜的日光照射下,竟反映出白色。处处可见沾满灰尘的护栏,蜿蜒绵长。塑胶袋的提手一下子就被拉得好长,变成细长的绳索般深陷手掌。换到另一只手时,袋子撞到护栏,手中残留袋里的肉被金属重压下的笨重感觉。
这样微小的振动,不可能会外传,然而,旁边电线杆上的蝉,突然发出尖锐的声音,同时像被弹开似地飞起来。
白色的天空中,蝉虽小却黑,仿佛为不同的自己而羞耻般,瞬间,蝉就融入白色的风景里而消失了,世界又暂时恢复宁静。
我们终于抵达坡顶,校舍的阴影柔和地包住我们,道路两旁的蓝色铁丝网和绣球花向前延绕。
铁丝网的对面有东西在动。
(咦?)我停住脚步。
在小饲养屋前面,有棕色的兔耳下垂着。
一个小女孩蹲在铁丝网前,喂白兔吃东西。
突然,鸡尖声啼叫,女孩吓得站了起来,然后,她发现了我。隔着几重的铁丝网,我们互相凝视了片刻。