&ldo;他还没回来,&rdo;警长回答道。&ldo;我就是为了这事等在这儿的。他也许会出现的。&rdo;
凌晨3点30分,那人终于回来了。这是个大块头的家伙,虽然身体大不如前,但仍让人觉得他曾经是一名重量级拳击手。他烂醉如泥,喝了三杯咖啡才有些清醒过来。接着,警员维利故意以漫不经心的口吻告诉他说,他的好朋友斯波蒂出了事,背上挨了一刀。听到这个消息,马龙哭了起来,样子挺滑稽。他拒绝回答任何问题。
但是,当他们驱车来到太平间,让他亲眼看到他的好友的遗体时,他的态度发生了巨大的变化。
&ldo;好吧,&rdo;他吼道,&ldo;问吧。&rdo;说着恨很地朝地上啐了一口。
他们找了一把椅了让他坐下。他浑身的肉将椅子都塞满了,双眼凝视着四面毫无生气的白墙。
&ldo;你现在想说点什么了吗?&rdo;奎因警官问。
&ldo;那要看情况了。&rdo;
&ldo;看什么情况?&rdo;
&ldo;看你们问什么。&rdo;
很显然,任何有关他个人晚间活动的情况都不在他回答范围之内。
&ldo;好吧,&rdo;警官说,&ldo;让我们先来试试这个问题:你知道斯波蒂有东西要卖,是吗?&rdo;
&ldo;是有关明天要上法庭受审的那个女孩的情况。她被指控杀了人。&rdo;
&ldo;你和斯波蒂是同伙吗?是不是准备和他分成?&rdo;
&ldo;斯波蒂并不知道我也是知情人。&rdo;
&ldo;是什么情况呢?&rdo;
他闭口不语,通红的眼睛不停地转来转去,仿佛在寻找一个安全港。
&ldo;听着,马戈,&rdo;警督说,&ldo;你在这件事上恐怕陷得很深了。斯波蒂说他了解的情况对斯班妮尔小姐的案子有帮助。他想卖1000美元。而你是知情人。你就很可能产生一种想除掉斯波蒂的动机。斯波蒂一死,你就能吞占那1000美元了。看来,追根溯源的话,那把弹簧刀与你是有关联的了。&rdo;
&ldo;我?杀了斯波蒂?&rdo;他那呆滞的眼睛露出了一点气愤的神情。&ldo;我的朋友?&rdo;
&ldo;你别跟我来这套。你们这帮人,见钱眼开,哪里还会有朋友可言。&rdo;
&ldo;他是我的朋友。&rdo;马戈一本正经地说,&ldo;你们可以随便去问谁。&rdo;
&ldo;我告诉你,你要么是从背后捅了他一刀‐‐如果是这样,我们会查个水落石出的‐‐要么就是准备等斯波蒂拿到钱以后再动手。非此即彼,到底是哪一个?&rdo;
马戈用毛乎乎的手背揉了揉他的烂鼻子。他朝四周看了看,看到的是几双充满敌意的眼睛。他深深地叹了口气说:&ldo;好吧,我是准备等斯波蒂得手后再介入。斯波蒂会和我分成的,我们是朋友。我说的可都是真的。&rdo;