是否应该前去打探。
思来想去,我决定这样做:
先回至海船,和海船上同伴吃饱喝足,
然后再吩咐他们上岛打听。
在回返船的路上,
或许是哪位天神怜悯我,
让一头健壮的、长着长角的公鹿
出现在我面前,天太热了,
使它从林中飞快地冲出,
前往泉边吹水,
我立即举起长枪,刺中了它的后背,
锋利的枪尖穿过了全身,
可怜的它惊叫一声,仆倒在地。
我用脚踩住它,用力拔出铜枪。
先将它放在旁边的草地上,
然后我来一些柔软的柳枝条,
搓成一根结实的、约两臂长的绳子,
把死鹿的四肢捆在一起,
扛在肩上,手中拄着长枪以支撑重压,
迈开大步,向海船方向走去。
来到海船,我扔下公鹿,
在每个人的面前,用温和的话语鼓励道:
&lso;亲爱的朋友们!别再忧愁了。
我们离去冥府,还有相当的时日。
眼下,还是让我们大吃大喝,填饱肚子吧,
海船舱中还储备着食物和饮料!&rso;
&ldo;听罢,他们欣然遵从。
从波浪不断拍打的海滩上一跃而起,
显然见到我猎杀的庞大的公鹿,
无不欣喜若狂,兴奋地观赏之后,
大家就洗净了双手,开始准备美餐。
整整一天,我们吃着肥美的烤鹿肉,
喝着香甜的美酒,直到太阳下山。
当夕阳西下,夜幕降临后,