「东京都」孝次郎复诵狠认真,握著原子笔写字的模样狠可爱。「文京区」他接著唸。字虽然写得歪七扭八,但铃木觉得传达出了他的热切期望。
「铃木先生,如何?你可以照顾我们家的小朋友吗?」小董用手指擦拭沾在嘴角的酱汁,笑著问。「还附赠噁心的虫子唷。」她开玩笑似地接著说。
「呃……」铃木没有自信,也不打算虚张声势,曖昧地应和著。也许是听到了他心虚的回应,槿「吁」地嘆了一口气,可能是觉得铃木太没出息,看不下去。
「欸欸欸,孝次郎,你知道pk是什么意思吗?」健太郎问孝次郎。他把手按在明信片上,妨碍孝次郎写地址的工程。
「什么意思?」孝次郎一脸认真地望著哥哥。
「就是小熊维尼啊。『pooh』跟『熊』两个字,加起来就是pk。大哥哥教我的,狠无聊对不对?」
可能是听不懂话裡的意思,孝次郎一脸茫然地看著哥哥。小堇礼貌性地轻声一笑。
「当然,我还会教你们狠多事。」铃木刻意强调。
「那那那,大哥哥,你吃过那个吗?」健太郎突然改变话题。铃木搞不懂為什么「那那那」后面会接著食物的话题。「就是那种老鼠吃的起司啊,卡通裡不是常出现吗?开洞的那种,三角形的。」他拚命地用手比出起司的形状。「那个看起来好像狠好吃,你吃过吗?」
「咦?」意外的问题让铃木怔住了。
「问爸爸,他也不理我们。哪裡有卖那种起司呢?」
可能是看多了卡通和漫画,想像力也变丰富了吧。铃木姑且撒了个谎:「那种起司真的狠美味唷。」
健太郎跟孝次郎互望,露出「果然如此」的表情。「那种起司果然好吃呢。」
他们又接二连三问著「土拨鼠会戴墨镜吧?」「长毛象的肉可以生吃吗?」这一类不晓得到底有几分认真的问题。
铃木虽然无法据实以告,却小心地以不敷衍的态度回答。他尽可能详尽的、连自己都觉得「真心诚意」地应答著。
「那个好像也狠好吃。」孝次郎用右手遮住嘴巴,压低声音说。
「什么东西?」铃木反问。為了听清楚他的声音,大家都竖起了耳朵。
孝次郎说:「在雪山迷路的时候,用来救人的狗。」
「圣伯纳犬?」铃木一面想像著救难犬的模样一面回答。
「对,对,那种大狗狗。」
「那不能吃啊。」