怪力小说网

第51章（第2页）

&ldo;这是速记。&rdo;佐伯昌子看了一眼说。

&ldo;有人交给我的，他虽然不是速记人员，但对速记很感兴趣。他说这是按自己的方法速写的，别人可能看不懂，请你看看。即使开头部分也可以的。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;小个子的佐伯昌子拿起信纸看了开头部分，紧蹙双眉歪着头纳闷起来。

&ldo;这个速记符号和我用的速记方式完全不同。&rdo;她端详着速记符号说。&rso;

&ldo;那个人说，他是向报社的速记员学的。&rdo;

&ldo;一定是。速记方法也有好几种，有参议院式、众议院式、中根式、早稻田式，更老式的有田锁式。象我这样学了，中根式的人看早稻田式，很费劲了。这个速记符号好象是熊崎式。&rdo;看了外浦卓郎交给土井的信，昌子低声说。

&ldo;熊崎式已经过时了，几乎没有什么人用，这是什么人写的呢？&rdo;

&ldo;他说很久以前从报社联络部的速记员学来的。别的速记方式你一点也看不懂吗？&rdo;

这是外浦特意交给自己的东西，但她说看不懂，土井感到失望。

&ldo;如果参议院式和众议院式或者早稻田式的话，有这个方面的教材，看教材就能看懂的。因为不管加了多少个人创作的符号，基本的速记形式是不能变的。但是，我不认识熊崎式的人，而且没有这个方面的教材，我没有办法看懂了。&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;

&ldo;请您稍等一下。&rdo;昌子看了土井失望的的脸色说。&ldo;也不是说毫无办法。&rdo;

&ldo;有办法吗？&rdo;

&ldo;可能有。因为只要掌握阿段和阿行的速记符号变化规律，就能大体上看懂。&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;佐伯小姐，那么我去和客人谈些事，请你解读这个信，把它译成一般的文字好吗？能看懂多少就译多少吧。&rdo;佐伯昌子凝视着崎熊式速记文字。

&ldo;一看就觉得很难，不过尽最大的努力吧。&rdo;

&ldo;拜托你啦。&rdo;

&ldo;土井先生，原井先生的《演讲集》只完成了一半，泽田先生的《探讨日本的新路》一文不也是很急吗？&rdo;

&ldo;是那样。不过……&rdo;

这些都是土井口述的速记。把速记符号译成文字比速记时间要多花三倍。

佐伯昌子的言外之意是，有许多需要赶时间完成的工作在积压的时候，对不熟悉而且陈旧方式的速记符号的翻译上浪费时间，是不适值得？她想要说的是，应该先做紧急的工作，把它放到有空时再做。这个建议是对的，但土井对它很感兴趣。

&ldo;不，还是先搞这个翻译吧。&rdo;土井下了命令。

&ldo;是吗！&rdo;

&ldo;我需要它。原井先生和泽田先生的文稿，请他们再等一下吧。&rdo;

&ldo;是，知道了。&rdo;佐伯昌子点了点头。

土井进了另外一间，长谷川胜一郎议员的秘书小泉尚哉坐在会客室的皮沙发上，吸着烟。

&ldo;让您久等了。&rdo;

小泉秘书把正在吸着的烟放在烟灰缸的边上站了起来。他是个长脸，戴一副无边眼镜的男人，上衣领子上别着秘书证章。

&ldo;我是打过电话来的长谷川的秘书小泉尚哉。&rdo;

他按着惯例把名片递给了土井。

&ldo;长谷川经常受到您的关照。&rdo;小泉行了礼。

土井从未见过长谷川议员。不管对方是谁，秘书们的口头语就是，&ldo;某某议员经常承蒙您的关照。&rdo;

小泉秘书是想请土井代笔撰写政宪党所属众议院议员长谷川胜一郎的著作而来。到这个会客室的客人无一例外，都是为了利用土井的文才而来的。就象到律师办事处的客人都是为了委托解决法律上的纠纷和打官司的案件一样，没有一个是来商议别的事情。