为了使盟军更好地协同作战,贯彻实施围歼德军的计划,8月8日,艾森豪威尔将盟军司令部迁往诺曼底,直接参与战役的指挥工作。
按布莱德雷制定的作战方案,巴顿所辖的第15军是钳形攻势南翼的先锋。布莱德雷命令他:将第15军队勒芒调头北向,&ldo;沿阿朗松‐塞厄斯轴线向塞厄斯‐卡鲁热一线挺进,准备朝阿让唐方向推进,在敌军侧翼和后方与其展开进一步的战斗。&rdo;
巴顿是8月9日接到这一命令的,他当时的心情十分复杂。使他感到高兴的是,布莱德雷终于下命令打一场大规模围歼战了。但同时他心里也有几分不快:首先,他认为,布莱德雷的计划其实完全是他的主意(在前一天上午,巴顿向布莱德雷大讲特讲他的这一战略意图时,布莱德雷采取了不置可否的态度),但却是以布菜德雷的名义下达的,这使他的自尊心受到某种打击;其次,他认为布莱德雷的计划过于保守,由于包围圈过小,很可能使战场拥挤不堪,使坦克部队失去回旋的余地,但下管怎样,使巴顿聊以自慰的是,布莱德雷总算向前迈进了一大步,自己的作战意图终于可以实现了。巴顿立即给海斯利普的第15军下了一道具有重要意义的命令:
沿勒芒一阿朗松一塞厄斯轴线进行的下一阶段战斗的目的是:将迄今在沿英吉利海峡一线与盟军对峙的德军赶至巴黎和鲁昂之间的塞纳河边。根据此计划,你部要沿勒芒一阿朗松‐塞厄斯轴线前进,目的是首先夺取塞厄斯一卡鲁热一线,包括塞厄斯和卡鲁热两城;现将第5装甲师和第79、第90步兵师及法国第2装甲师划归于你部,供你部准备向纵深推进之用。你的使命现在是,将来也仍然是歼灭德军于你的前沿。
该计划忠实地执行了布莱德雷的作战方案,但在两个主要方面超越了原计划,而这些巴顿式的语言中所暗含的意思,只有他的亲密部属们才能听得懂,&ldo;准备向纵深推进&rdo;这句话是暗示,部队到达阿朗松‐塞厄斯地区后,不要停止前进,应继续向阿让唐挺进,挥师法莱斯,与来自北面的加拿大部队汇合,&ldo;歼灭德军于你的前沿&rdo;的意思是&ldo;围而歼之&rdo;。巴顿正在巧妙地利用他独特的指挥艺术,为德军布下一个天罗地网。
接到巴顿的指令后,海斯利普心领神会,当天就开始进军,8月10日部队抵达阿朗松和塞厄斯,并开始执行巴顿的命令,第5装甲师在右,法国第2装甲师居左,向阿让唐进发。抵达卡伦吉斯‐塞一线后。准备在相对狭窄的正面继续北进,直到与加拿大的第1集团军会合为止。巴顿亲自随军前进,准备痛痛快快大干一番,他对参谋长加菲说:&ldo;哦,加菲,用个什么词来形容才好呢,那就叫如愿以偿吧!&rdo;
在这次行动中,盟军把勒克莱尔将军指挥的法国第2装甲师编入巴顿的第3集团军,使巴顿如虎添翼。
勒克莱尔,原名菲利普&iddot;弗朗索瓦&iddot;马里德&iddot;奥特克洛克,是一名勇敢坚毅的法军爱国将领。法国沦陷后,他设法逃出法国本土,在戴高乐将军手下服役,改名勒克莱尔。从此,这个传奇式的名字伴随他度过了硝烟弥漫的战场生涯,成为法国人民的骄傲。他曾率领少数法国军队参加了北非战役,后奉命出任新组建的法国第2装甲师师长。这个师是清一色的美式装备,经过北非战火的考验后,又在英国进行了严格的整训,具有较高的军事素质和战斗力。如今,他们回到阔别多年的祖国作战,受到家乡父老同胞们狂热的欢迎和鼓励,士气大振,急切地寻找杀敌复仇的机会,以恢复法兰西往日的光荣。在盟军反攻欧陆的战役中,该师与美军并肩作战,表现得相当出色。8月11日,战斗的特点是激烈的坦克战和袭击性的炮战。在巴顿的亲自指挥下,美怯军队推进了15英里,离阿让唐只有一半的路程了。12日,装甲部队越过佩尔塞恩森林,快速推进,把道路两侧的敌军留给步兵去清除。这时,敌人的炮火越来越猛烈,前进的速度开始减慢。尽管如此,第5装甲师在天黑时已经抵达萨尔特河,并在阿让唐东北处渡过河;法国第2装甲师也抵达阿让唐城南4英里处,并派出侦察部队侦察前沿敌情。直到这时,德军统帅部才如梦初醒,意识到他们有可能被两翼迂回的盟军围歼,于是命令克卢格将军暂停莫尔坦作战行动,调伊伯巴赫装甲集群向阿让唐推进,以便对第15军的侧翼发动进攻,但为时已晚。下午,伊伯巴赫装甲集群进入阿让唐城,发现城内一片混乱,到处是被盟军飞机炸毁的车辆和坦克,德第9装甲师在盟军的连续打击下,仅剩下一个步兵营、一个炮兵营和十几辆坦克。
8月12日清晨,第5装甲师强行穿过马梅尔。此时,敌军已经乱成了一锅粥,失去了抵抗能力。巴顿及时抓住战机,宣布:当天的进攻目标是阿让通。他命令第5装甲师向西北方向进攻,攻占阿让通,法国第之装甲师则进攻卡伦吉斯。巴顿认为,在控制阿让通和阿让唐一侧的美国第79、第90师的支援下,这两个装甲师与法莱斯南面的加拿大部队迎头对进,很快就能完成合围德军的计划。
但天有不测风云。正如汉尼拔在2000多年前所指出的:战争往往会受到机遇的因素和不可预料的人的错误的制约。在1944年8月12日至13日这个关键的日子里,上述两者都存在。