怪力小说网

第六十章冰淇淋（第3页）

【嗯嗯？纯新人，我就问问发生肾么事情了？翻译是什么鬼？？】

【楼上的你别问，总之这个主播特别牛批！还需要一个专业的意大利语翻译才能看懂，hhhh】

【厉害了！！】

【其实我不是杠？为什么不说icecream？】

【不明觉厉。。。。。。】

此刻，陈晨注意到了这些弹幕，将视线放到了不远处的那家冰淇淋店。

同时他解释道：“悠悠妹子说的gelato，其实是意大利冰淇淋的所有统称，并不仅仅是一家店铺名字！！！在意大利任何一家冰淇淋店，你都可以说想要一份gelato！当然，最好别说icecream，可能会遭到部分店员的鄙视哦！”

“哇哦，厉害了姐夫，我还以为你不知道呢！！我甚至怀疑你在意大利旅居过！”

许悠悠打趣道：“想当初我刚刚来到罗马，就曾闹过这样一个笑话，后来被一位罗马本地的同学提醒才意识到呢，哈哈~~”

陈晨噗嗤一笑道：“我真是第一次来意大利，不过提前做好了旅游攻略，就这么简单。”

旋即，他继续解释道：“其实吧，icecream和gelato除了是地区单词不同之外，还有更多的区别，正是因为如此，才会让你说icecream有点不妥！”

【什么区别啊？】

【GKD！主播别卖关子啊！快解释一下！！】

【就是！主播别吊胃口啊！】

然而，陈晨却神秘一笑：“先暂时保密，等我们先去买冰淇淋尝一下，再和大家解释。”

进入店内，最显然得是柜台上，那两个用脆皮筒，垒成的小比萨斜塔，陈晨等待的时候，眼睛一直看着，就担心它会轰然倒塌。

结果，看来是没问题，意大利人果然擅长修建斜的东西啊。

终于到了陈晨三人。

“你好，麻烦来三份冰淇淋！”（意大利语）。

这位店员是一位金发碧眼的意大利美女，此时戴着工作口罩和手套。

而她听到陈晨的话后，抬起头看了一眼陈晨，显得十分诧异。

“先生，你好！你的意大利口音未免太纯正了，我初次听到，还以为是罗马本地居民呢！你好！”（意大利语）

陈晨笑着回应:“你好！我和这位妹子，还有我女朋友都是华夏人！三个冰淇淋球，一个威士忌口味，一个原味的冰激淋，再来一份全麦面包！”

“艾姐？”他朝李艾眼神示意。

李艾想了想：“换成芒果口味，其他随便。”

“好，一个芒果口味以及原味冰淇淋，全麦面包，麻烦了。”

旋即，他转过头去看向许悠悠：“你呢？”

许悠悠有点害羞道：“姐夫那多不好意思呀。。。。。”

“别跟你姐夫墨迹啦，直接说吧！”

“是啊！！这都什么时候了你还在跟我们客气？？”李艾也是噗嗤一笑，催促道。

“嘻嘻，好好，老姐我错啦！那我就和姐夫一样来一份威士忌口味吧！”

“OK！小姐，请按我之前点的再来一份，也就是威士忌口味。”