&ldo;把橡树也写上!&rdo;隔壁的罗曼不耐烦地吼道。
窗台上放着一本厚厚的书,上面油迹斑斑。我心不在焉地随手翻了翻,便从窗口走开,坐到了沙发上。立刻我感到昏昏欲睡。想起那天我整整开了14个小时的车,心里觉着这样匆匆忙忙也许根本没必要。我腰酸背痛,头脑一片混乱。此时此刻我也顾不得那个讨厌的老太婆了,只希望一切安顿停当,美美地睡上一觉。
&ldo;好了,&rdo;罗曼在门口说道。&ldo;手续办好了。&rdo;他挥了挥手臂,舒展着墨水斑斑的手指。&ldo;我的手指都麻了,我不停地写啊写啊……你上床睡吧。我们走了,你可以舒舒服服地睡一觉。明天打算干什么?&rdo;
&ldo;等那些朋友。&rdo;我有气无力地说。
&ldo;在哪儿等?&rdo;
&ldo;就在邮局那儿。&rdo;
&ldo;你明天不会走吧?&rdo;
&lso;可能不走,大概要到后天才走。&rdo;
&ldo;那就再见了。我们的合作还在后头呢。&rdo;他走了出去,一边挥了挥手。
我该送送他,并和沃罗迪亚说声再见,我这样昏昏沉沉地想着,一边往下一躺。
这时,老婆子又到房间里来了,我站起身。她恶狠狠地盯着我。过了好长时间她说:&ldo;老朋友,我恐怕你会咂嘴的。&rdo;
&ldo;不,不会。&rdo;我说,我感到精疲力竭,&ldo;我就想睡觉。&rdo;
&ldo;那么就躺下去睡吧……只要你付钱就行,还可以来睡午觉。&rdo;
我伸手到身后的门袋里掏出钱包。&ldo;你要多少?&rdo;
瘦老婆子抬起眼睛看着屋顶。&ldo;让我算算,房屋一卢布,床单五十戈比‐‐床单是我自己的。睡两夜一共三卢布……如果你大方的话,还可以给一些小费‐‐你看我费了不少麻烦,‐‐我不能说……&rdo;
我给了她一张5卢布的票子。
&ldo;这里面有我现在给你的一卢布小费,&rdo;我说,&ldo;剩下的以后再说。&rdo;
干瘪的老太婆一把抓过钱,便往外走,一边叽里咕噜地算着找头。
她离开了很长一段时间,我差不多快忘了找钱和床单的事了,可她又回来了,将一把脏兮兮的硬币放在桌上。
&ldo;这是找你的钱,先生。&rdo;她说。&lso;刚好一卢布;你就甭数了。&rdo;
&ldo;我不会数的,&rdo;我说。&ldo;床单呢?&rdo;
&ldo;我这就给你铺床。你到院子里去散散步,我一会儿就好。&rdo;
我拿起烟盒,走了出去。