怪力小说网

第10章（第1页）

「晴明大人，世上真有那种女子吗?身为女子竟然会做那种事?我到现在仍觉得那是梦……」

「有。」

晴明道。

「那孩子名叫露子，是位很喜欢昆虫的大小姐。」

「是吗?明明是位大小姐，竟然可以做那种事，太令人羡慕了。」

老妇人用指尖抹去滑下脸颊的泪水。

「晴明大人，博雅大人，谢谢你们。我余生已不长了，真的……真的感激不尽……」

老妇人俯首致谢之后，躺回被窝里。

接着，又抬起头说：

「晴明大人，博雅大人，这半个月，我真的很快乐……」

老妇人浮出欣喜的微笑，闭上双眼。

她头倾向一边，发出轻微鼾声，陷入沉睡。

六

隔天，晴明和博雅收到消息，老妇人安详过世。

迢迢千里至唐国

秋夜醒来

一夜未眠

飞去之吾心

大贰三位（注19）

注1：学名oecanthlongicauda，中文学名「长瓣树蟋」，日文名「邯郸」（カンタン：kantan），蟋蟀科（gryllidae）昆虫。

注2：学名paratrigonidiubifasciatu，中文学名「金铃」，日文名「草云雀」（くさひばり：kahibari），草蟋科（trigonidiidae）昆虫。

注3：学名hooeogrylsjaponic，中文学名「日本钟蟋」，日文名「铃虫」（すずむし：suzuhi），蟋蟀科（gryllidae）昆虫。

注4：学名ornebikaataki，中文学名「凯纳奥蟋」，日文名「钲叩」（かねたたき：kaataki），钲蟋科（ogoplistidae）昆虫。

注5：学名xenogrylsarorat，中文学名「云斑金蟋」，日文名「松虫」（まつむし：atsuhi），丛蟋科（eneopteridae）昆虫。

注6：学名teleogrylsea，日文名「阎魔蟋蟀」（えんまこおろぎ：enakoorogi），蟋蟀科（gryllidae）昆虫。

注7：日本人称特别优质的沉香为「伽罗」，原产于越南，别名伽南香、奇南香。

注8：建于平安京皇宫东南方的御苑，东西约二四〇公尺，南北约五百公尺，中央有池塘，是天皇与朝廷官员的宴游场所。现为东寺真昌宗寺院。

注9：原文为「洲滨」，「洲滨台」之略称。平安时期宴席中之装饰品。以松竹梅或龟鹤装饰在仿照沙洲形的台子上，仿似中国传说的「蓬莱仙岛」，有吉祥寓意。

注10：「袭」为十二单衣的重叠穿法造成的配色效果。「红叶袭」指表红布，里青布;或表红布，里布是深红色。

注11：宫廷女官正式礼服十二单衣最外一层的短上衣。

注12：脱蛹的赤蚕蛊，背部有双发出朦胧青光的翅膀，是露子姬的式神。请参照《龙笛卷》（虫姬）。

注13：负责帮露子姬抓虫的男童。请参照《龙笛卷》（虫姬）。