怪力小说网

怪力小说网>你相信吗翻译成英文 > 第31章 过去(第2页)

第31章 过去(第2页)

“我太太。”丁宓之自然地挽起程亦嘉胳膊,“z先生怎么突然来中国了?”

z先生来得急,身边并没有带翻译,不过还是尽量用中文回道:“我太太她在这儿。她……”

程亦嘉见他的中文说得如此辛苦,便用法语说:“我可以*语。”

z先生如蒙大赦般长舒了一口气,本能地拽去程亦嘉的另一只手,用法语跟她交流起来:“太好了,中文实在太难了,我一路过来,没说一句话都感觉脑子要被掏空。丁太太我想问一下儿科的vip病房在哪儿,我太太的儿子病了,她非常担心。我也非常担心她,所以就飞过来找她,你能带我过去吗?我没告诉她我来了,我想给她和她的儿子一个惊喜。”

程亦嘉点头:“可以。”

法国人果然浪漫,这种情况都想着给惊喜。程亦嘉尴尬地看着他一直拽着自己的手,脑子里不自觉地又重复了他刚才的最后一句话。

“丁太太您可真是太好了。”z先生感激不已地说着道谢的话。

丁宓之看着z先生一直拽着程亦嘉的手,加上他们用法语如此愉快地交流,似乎看不到自己,不悦地皱了皱眉。z先生察觉到自己的失态,忙收回手,用法语和中文各说了一遍:“抱歉,我太紧张了。”

程亦嘉顺势也把自己的手从丁宓之掌心抽离,扭头对他说:“z太太在楼上,我带z先生过去找他。”

z先生又说:“上回我光顾着跟丁先生说我太太的事情,这回可以介绍丁先生和我太太认识。我还没告诉她酒庄卖给了您,不知道她会不会介意。”

程亦嘉深呼吸,对丁宓之翻译说:“他想邀请你也一起去。”

说完这句话,程亦嘉并没等丁宓之开口同意或拒绝,直接转身,示意z先生跟着自己。

跟在后面的z先生对丁宓之说:“我太太的中文名叫缪胜男。”

他的发音实在是太差了。丁宓之忍不住纠正他:“缪胜男。”

不明所以的z先生连连点头:“对对,就是这么读的。”

听到两人对话的程亦嘉不觉加快了脚步。

幸好两位男士腿够长,三两步便追上了她。

程亦嘉走到电梯处,毫不犹豫地按了十二楼,到了楼上,又十分熟练地在访客记录上写下自己的名字,等丁宓之和z先生写完后,她领着他们来到了病房门口。

一路下来,她半秒钟的时间都没浪费。

丁宓之看她的目光微微有些复杂,嘴唇翕动,最后还是轻飘飘地看着她。

程亦嘉对z先生道:“就是这儿了。”

z先生敲了敲门,房里的缪胜男以为是医生过来查房,便说:“进来。”

z先生推开门,张开双臂,嘴里说着“ur”,把一脸惊喜的缪胜男拥入怀中。

程亦嘉特别把这句话翻译给丁宓之听:“我的爱。”

说完她饶有兴致地看着丁宓之。

丁宓之皱眉,和程亦嘉一起看着z先生那一长串的爱的表白。程亦嘉觉得这个z先生老浪漫的了,就是手里缺一束花。不过也是,儿子病了,送妻子花似乎也不合适。

略显憔悴的缪胜男挤出一丝笑容,半是埋怨半是欣喜地对z先生说:“你怎么来了!”说完,她发现门口还站着两个人,然后她的笑容就僵住了,不光笑容僵住,似乎整个人都僵住。

程亦嘉的目光一直在丁宓之和缪胜男两个人之间转悠。

这下大家都见面了。

四个人彼此都在不同的地点认识。

改说巧还是说缘分?

她都不知道自己此刻是以什么样的心态来看待丁宓之和他心心念念的人重逢,算不上纯粹的看客,显然也没让自己彻底沉陷。

缪胜男完全没预料到丁宓之在这儿,此刻满脸的惊虑;相较而言,丁宓之面色如常,眼底连半丝波澜都没有,倒是看着身边一脸要看热闹的程亦嘉时,再次微微皱眉。

z先生还没察觉到妻子的异常,松开缪胜男后,直接又去看了躺在床上打吊水的路易斯,叽里呱啦说了一堆话。程亦嘉懒得翻译给丁宓之听,反正就是在表达他对路易斯身体状况的担心,以及鼓励他是男子汉,一定会马上好起来等等。

等忙完这些,z先生才想起来,门口还站着两位客人。

他赶紧拉着缪胜男,同时招呼程亦嘉和丁宓之进来,“丁先生,丁太太,这就是我太太。”说完他对缪胜男道,“这二位是丁先生和他的太太。”

丁宓之:“呵呵……”

程亦嘉觉得后背的汗毛都要起来了。

已完结热门小说推荐

最新标签