0:30火车撞入雪堆。
0:37雷切特的铃响,列车员应声而去,雷切特用法语说:&ldo;没什
么事,我搞错了。&rdo;
约1:17哈伯德太太发现房里有人,按铃唤列车员。
鲍克先生点头称许。
&ldo;写得挺清楚。&rdo;他说。
&ldo;上面没有使你感到疑惑不解的地方?&rdo;
&ldo;没有。一清二楚,明明白白。案子发生在一点十五分,那是最清楚不过的了。
表就是证明,跟哈伯德太太的话也相符。依我的想法,我来推测一下凶手的特征。
朋友,听我说。他必定是那个高个子的意大利人。他从美国──芝加哥──来。别忘了,意大利人就爱用刀子,他给人捅了不止一刀,而是好几刀。&rdo;
&ldo;说得有理。&rdo;
&ldo;毫无疑问,这便是谜底。显然,他和这个雷切特先生在这件拐骗案中是一伙的。凯赛梯就是个意大利人的名字。后来,雷切特不知怎么来,出卖了他,于是这个意大利人跟踪追迹。开始给他写了恐吓信,最后用这种残忍手段为自己报了他。
这事简单明了极了。&rdo;
波洛怀疑地摇了摇头。
&ldo;怕是没那么简单吧。&rdo;他咕哝道。
&ldo;我是深信不疑的。&rdo;鲍克先生说着,越来越对自己的推论陶醉不已。
&ldo;那么患牙痛的男佣人不是发誓说,意大利人从示离开过自己的包房,这又作何解释?&rdo;
&ldo;确实很难解释得通。&rdo;
波洛眨了眨眼睛。
&ldo;可不是,这事真有点蹊跷。雷切特的佣人竟然牙痛过,这一事实对推论很不利,对我们意大利朋友倒帮了很大的忙。&rdo;
&ldo;今后自有分晓。&rdo;鲍克先生信心十足地说。
波洛摇了摇头。
&ldo;不,事情复杂着哩!&rdo;他嘟哝了一句。
东方快车上的谋杀案
第二部
第六章俄国公爵夫人
&ldo;我们再来听听皮埃尔&iddot;米歇尔对这颗钮扣要说些什么。&rdo;波洛说。
列车员又一次被传了进来。他询问似地打量着他们。
鲍克先生清了清嗓子。