&ldo;在暴风来袭之前,你还看到那个药瓶吗?&rdo;
&ldo;是的……哦,想起来也不尽然。它是放在一排瓶子后面,小心地藏了起来,我并没有每天来查它……&rdo;
&ldo;因此,据你所知,它可能在暴风来袭前被偷走,而你却没发现?&rdo;
&ldo;仔细想想,是的,毫无疑问。&rdo;※棒槌学堂の精校e书※
&ldo;你那个见习僧可能偷了它,然后抓住暴风的机会,故意让门开着,制造一场混乱吧?&rdo;
塞维里努斯显得很兴奋:&ldo;是的,当然。不止如此,现在我回想当时的情形,那场风暴虽然猛烈,但它会把整个实验室弄得一团糟仍令我感到讶异。很可能是有人借了这场风暴之便,弄乱房间,造成损害,实际上和飓风根本毫无关系!&rdo;
&ldo;那个见习僧是谁?&rdo;
&ldo;他的名字叫奥古斯汀。但是他去年死了,他和别的僧侣及仆人擦拭礼拜堂外表的雕像时,从台架上跌下来。我现在想起来了,当时他指天指地地发誓说他并没有在暴风来袭前忘了锁门。是我在暴怒中,指责他该为这场意外负责的。也许他真的是无辜的。&rdo;
&ldo;这么说来一定有个第三者,也许比一个见习僧所知更多,也晓得你有一瓶罕有的毒药。你曾跟谁提起过呢?&rdo;
&ldo;这我就不记得了。院长,当然,我必须得到他的允许才能保存这么危险的药物。还有几个人,也许是在图书室里,因为我去找可能有相关记载的草药书。&rdo;
&ldo;但是你不是跟我说过,你把最用得着的书都放在这里吗?&rdo;
&ldo;是的,而且很多本。&rdo;他说着,指着另一个角落的书架,&ldo;但那时我找的是我不能放在这里的书,马拉其甚至不大愿意借我看的。事实上,我还先去请院长下令呢。&rdo;他沉下声音,几乎为让我听到他的话感到羞涩,&ldo;你知道,在图书室某个秘密的地方,藏有关于魔法、巫术,还有恶魔春药秘方的书籍。院长允许我必要时可以借阅这一类的书。我当时是想在书中找到关于那种毒药及其功用的记载,结果徒劳无功。&rdo;
&ldo;那么你曾对马拉其提起过了。&rdo;
&ldo;当然了,也许也和他的助手贝伦加说过。但是你绝不可邃下结论,我记不清楚了,我说出那个玻璃瓶的事时,也许还有别的僧侣在场,有时写字间里人很多的,你知道……&rdo;
&ldo;我并没有怀疑任何人,只是试着了解可能发生了什么事情。不管怎么说,你说这是好几年前发生的事了,任何人偷了毒药,却等到这么久才使用它,实在是很奇怪。这无异是说一个邪恶的心灵早已在黑暗中思索一个杀人的计划了。&rdo;
塞维里努斯祷告了几句,脸上有种恐惧的神情:&ldo;上帝赦免我们大家!&rdo;他说。
没有更进一步的判断了。我们又将贝伦加的尸体盖起来,就等着看他下葬了。
第二十四章
早课
威廉先后诱使萨尔瓦托和管理员坦白了他们的过去。塞维里努斯找到了被窃的眼镜,尼科拉斯也做好了一副新的,现在有了六只眼睛的威廉,开始解读维南蒂乌斯的手稿
我们正要走出去时,马拉其来了。
一看见我们在那里,他露出困恼的神色,又想掉头离开。塞维里努斯在里面看见了他,说道:&ldo;你找我吗?是不是为了‐‐&rdo;他顿住口,向我们望着。马拉其暗中对他比了一下手势,好像是说:&ldo;我们待会儿再谈吧……&rdo;由于他正要进来时,我们正要出去,所以我们三个人都堵在门口。马拉其有点多余地开口道:&ldo;我找药草师兄弟……我……我的头有点痛。&rdo;
&ldo;一定是图书室的空气太闷了。&rdo;威廉以相当同情的语气对他说,&ldo;你该吸点新鲜空气。&rdo;
马拉其撇撇唇,好像还想说什么话,但想想又作罢,点了一下头,走进实验室内。我们也径自走出了。
&ldo;他找塞维里努斯干吗?&rdo;我问道。
&ldo;阿德索,&rdo;我的导师不耐烦地对我说,&ldo;学着用你的脑筋想想吧。&rdo;然后他改变了话题,&ldo;现在我们要去找几个人问话,至少,&rdo;他环顾四周,又说道,&ldo;趁他们还活着的时候。对了,从现在开始,我们对于饮食一定要多加小心,吃东西要吃盛放在普通盘子里的,喝水时也要确定有别人喝过的同一壶水。贝伦加一死,知道最多事情的人就是我们了。当然,除了凶手之外。&rdo;
&ldo;现在你想找谁问话呢?&rdo;※棒槌学堂の精校e书※
&ldo;阿德索,&rdo;威廉说,&ldo;你必然注意到了在这里最有趣的事都是在夜晚发生的。僧侣们在夜晚死去,有人在夜晚溜进写字间,还有女人在夜晚被带进修道院来……这所修道院在日夜之间有两种完全不同的面貌,而夜晚的那一面,虽然不那么美妙,却有趣得多了。所以,每个在夜晚游荡的人都使我们感兴趣,包括‐‐举例来说‐‐昨晚你看见和那个女孩在一起的人。也许那女孩的事和下毒事件并不相干,但也许有什么关联。总而言之,我对昨晚那个男人多少有些概念,而且他对这个圣地的夜间生活一定比别人清楚。哈,你看,他往这边走来了。&rdo;