我只顾着摇头‐‐你疯了,我才不要。
&ldo;麦可,我知道这家伙是你老板,我也知道他不好惹。我只是说……要是某人硬起来,我们就能大干一票了。&rdo;
我继续摇头。
&ldo;我不怕。&rdo;甘诺说,最后总算过来帮我解围让我坐起来,&ldo;我谁都不怕。&rdo;
我坐在板凳上穿上衣服。
&ldo;我告诉你,我在船上有内线,真能帮我们接应的人。&rdo;
我定住不动。
&ldo;我的内线帮船上的人工作。我知道,朱利安老是以为只有他能做计划,好像其他人都不够聪明。不过这家伙嘛……我告诉你,他跟我们差不多,是要听老板做事的人。他不想干了,就像你一样。所以我们就聊起来啦!我觉得应该可以做点什么才对,让大家都有好处拿。&rdo;
我站起来要走。
&ldo;想一想吧!&rdo;甘诺说,&ldo;我们还有时间,你考虑考虑。&rdo;
什么都不必考虑,这是送死,是自杀。可是甘诺不放过我,老是跑来烦我,只要我们独处就说个不停。
&ldo;他不把你当人看耶!&rdo;甘诺说的是底特律老大。好像他看得到我脑里想什么‐‐我像是主人不爱却没地方去的狗,只要主人一叫,又得听话。
&ldo;说不定就这么一次,应该反咬主人一口才对。&rdo;
到了月底,绿色呼叫器又响了。我走到同一个公共电话亭打电话,心想应该是上回那群该死的小丑又要耍我,让我一路骑到亚利桑那州,却什么都没有。
结果不是。
&ldo;麦可,我是班克斯。是你吗?&rdo;
见鬼了!
&ldo;我知道你不说话,抱歉,上次我不知道,我完全不知道你的事,不过现在知道了。你仔细听我说。&rdo;
我当时人在圣塔莫妮卡大道上,时间是夏天夜晚,旁边不停有车开过。
&ldo;以前打这个电话的人……他们洗手不干了,其他人迟早也是这样。你听到了吗?如果你相信我,我可以帮你摆脱这种日子,我会尽一切力量帮你。我知道你一定觉得自己没有选择,可是你有。&rdo;
从海边飘来有点污浊的空气,还有车子呼啸的声音,我的心脏在胸膛里猛烈跳动。
&ldo;麦可,你伯父很担心你,就是利托。我跟他谈过了,他希望你回家去。&rdo;
我把额头靠在玻璃上。
&ldo;麦可,我现在人在加州,我知道你也在这里。我给你我的地址。&rdo;