说话的是个胖子,六十多岁,留着白胡子茬,浓密的眉毛,满口黄牙,几重下巴。罗伯特进去,他把门关上,锁好。
&ldo;我很好,里科。&rdo;
&ldo;我的朋友,今天能为你做点什么?&rdo;
&ldo;我在办一个案子,&rdo;罗伯特说,&ldo;事情紧急,你能给我搞个护照吗?&rdo;
里科笑了。&ldo;是天主教的教皇吗?&rdo;他一摇一摆地走到角落里的柜子那儿,打开锁。&ldo;你想从哪个国家来?&rdo;他取出一叠不同颜色的护照,翻动着,&ldo;我这儿有希腊的、土耳其的、南斯拉夫的、英国的‐‐&rdo;
&ldo;美国的。&rdo;罗伯特说。
里科抽出蓝色护照。&ldo;在这儿。阿瑟&iddot;巴特菲尔德这个名字你觉得满意吗?&rdo;
&ldo;非常好。&rdo;罗伯特说。
&ldo;如果你站在墙边,我就给你拍照片了。&rdo;
罗伯特走到墙边。里科拉开抽屉,拿出一个相机。一分钟后,罗伯特看着自己的照片。
&ldo;我没笑。&rdo;罗伯特说。
里科望着他,困惑不解。&ldo;什么?&rdo;
&ldo;我刚才没笑,再照一张。&rdo;
里科耸耸肩。&ldo;可以,随你的便。&rdo;
拍第二张照片的时候,罗伯特微笑着。他看着照片说:&ldo;这就行了。&rdo;他随手把第一张照片放进衣袋。
&ldo;现在到了需要高技术的时候了。&rdo;里科说。罗伯特看着他走向工作台,那儿有一架碾压器。他把照片放在护照里面。
罗伯特走到桌前,上面摆着钢笔、墨水和各种用具,他将一个剃刀刀片和一小瓶胶水放进外衣口袋。
里科正在端详他的作品。&ldo;不坏。&rdo;他说,把护照递给罗伯特,&ldo;交五千块。&rdo;
&ldo;很值得。&rdo;罗伯特说,数出十张五百元的钞票。
&ldo;祝你走运,巴特菲尔德先生。&rdo;里科微笑着说。
&ldo;谢谢。&rdo;
里科刚把门关好,便拿起电话。情报也值钱。
外面,罗伯特在街上走了二十英尺,从口袋里掏出新护照,把它埋在垃圾箱里。不值钱的假货。让他们去找阿瑟&iddot;巴特菲尔德吧。