&ldo;梅尔?把名单上所有的名字在我们的系统里查一遍。&rdo;
由罗德尼&iddot;萨尔奈克在重新汇编的文件里找出的八个人中,有六个在过去的三个月里是刑事案件的被告。所有的六个人不是被宣告无罪,就是在最后关头因为突如其来的证人和证据问题而撤销了对他们的重要指控。
莱姆笑了笑,&ldo;真是意外奇逢。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;普拉斯基问。
&ldo;买本词典吧,菜鸟。&rdo;
他叹口气,耐心地说:&ldo;不管是什么意思,林肯,我可能也想不到用这个词儿。&rdo;
屋里所有的人都笑起来,莱姆也笑了,&ldo;说得好!我是说我们无意中发现了一些有意思的事。梅尔,如果你不介意我借用一下。纽约警察局通过publicsure在ssd的服务器上存放了文件。呃,卡塞尔一直在下载案件调查的信息,卖给被告,同时清除了所有的下载痕迹。&rdo;
&ldo;哦,我看得出他会这么做。&rdo;萨克斯说,&ldo;你觉得呢,罗恩?&rdo;
&ldo;一点都不怀疑。&rdo;年轻警员补充道,&ldo;等等,卡塞尔就是给我们客户名单cd的人‐‐是他告发了罗伯特&iddot;卡朋特。&rdo;
&ldo;肯定是。&rdo;莱姆点着头说,&ldo;他篡改了数据,让他受到牵连。他必须让调查的矛头从ssd移开。不是因为522的案子,而是因为他不想让任何人看过那些文件之后,发现他一直在出售警方的案件记录。除了试图成为竞争对手的人之外,还有谁更适合扔进狼窝?&rdo;
塞利托问萨尔奈克:&ldo;ssd还有其他人涉案吗?&rdo;
&ldo;我还没发现。只有卡塞尔。&rdo;
然后,莱姆看着普拉斯基。他正在盯着证据板看。眼眸里透出锐利的光芒,和莱姆在今天早些时候看到的一模一样。
&ldo;嘿,菜鸟?你想接吗?&rdo;
&ldo;接什么?&rdo;
&ldo;卡塞尔的案子?&rdo;
年轻警员想了想。但是他的肩膀无力地垂下,然后笑着说:&ldo;不,我不想接。&rdo;
&ldo;你能处理好的。&rdo;
&ldo;我知道我能。只是……我是说,我要是单独办案的话,我想确保我办这个案子有恰当的理由。&rdo;
&ldo;说得好,菜鸟。&rdo;塞利托咕哝了一声,对着这个小伙子举起了咖啡杯,&ldo;也许你终究还是有希望的……好吧。要是被暂时停职,至少我还能帮蕾切尔干点家务活,她一直唠叨着让我做。&rdo;大侦探抓起一块走味儿的曲奇饼,悠闲地出了门,&ldo;晚安,诸位。&rdo;