“她会疯狂地继续!”我大声叫道。
“她会再度下手的,”格里夫斯说,“这种人总是这样。你知道,这是一种怪癖,染上之后就戒不掉。”
我摇摇头,又感到一阵战栗。我问他们是否还需要我在场,我实在很想出去呼吸点新鲜空气。这里的气氛已被渲染得异常邪恶。
“没别的事了,伯顿先生,”纳什说,“只需你睁大眼睛,并尽量帮我们进行宣传——简单地说,就是让收到信的人立刻跟我们联络。”
我点了点头。
“现在我觉得这里的每个人可能都收到过这邪恶的东西。”我说。
“我在想,”格里夫斯微微偏着头,问,“你知不知道有什么人确实没收到过匿名信?”
“多么奇怪的问题!这里的人都不太可能跟我说个人私事。”
“不,不,巴顿先生,我不是这个意思。我只是想问,你知不知道哪个人,确定没有收到过匿名信——就你所知。”
“哦,事实上,”我犹豫了一下,“确实有,我想。”
于是我复述了一遍和艾米丽·巴顿的谈话。
格里夫斯面无表情地听完,然后说:“嗯,这或许有用,我要记下来。”
我和欧文·格里菲斯一起走到户外的午后阳光下。一到街上,我就开始大声咒骂。
“这可真是个适宜让人晒太阳养病的好地方啊!表面看像伊甸园一样祥和纯净,其实遍地腐烂的毒药。”
“即使是伊甸园,”欧文冷冷地说,“也有毒蛇。”
“我说,格里菲斯,他们是不是知道什么?有什么线索了吗?”
“我不知道。他们确实手段高明,我是说警察。他们看起来很坦诚,却其实什么也不透露。”
“是的。纳什是个好人。”
“而且很能干。”
“如果这里有人精神不正常,你是应该知道的。”我用指责的语气说。
格里菲斯摇了摇头。他看起来很沮丧。不,不仅如此——他看起来很焦虑。我在想他是不是想到了什么。
我们沿着高街向前走,我在房屋中介公司门口停下脚步。
“我想我的第二段租期快到期了,我真想把账结清,和乔安娜马上搬走。剩下的租约不要了。”
“不要走。”欧文说。
“为什么?”
他没有回答,过了一两分钟才说:“好吧——我想你是对的,现在的林姆斯托克确实不健康。它可能——可能会伤害你或者——或者你妹妹。”
“没有任何东西会伤害到乔安娜,”我说,“她很坚强,而我很软弱。不知怎么的,这件事让我很不舒服。”
“我也一样。”欧文说。
我将房屋中介公司的门推开了一半。