峰岸金融吗……?
云井讲电话的对象,一定是帮山田家整合债务的恶质金融业者。我因为紧张过度,脖子几乎快抽筋了。为了不被发现我在偷听,我轻咳了一下,身子前屈。
我的视野中有着画有传统日式发型女子的绵绘※,但我什么都没有看进去。
(※一种多色印刷的浮世绘版画。)
「……什么?不,我要说的只有这样。我不清楚金额。不,那太勉强了。黑道去恐吓黑道,那怎么成?万一惊动警察就有得瞧了。所以啦,查出金额,付钱就是了。我不知道,顶多十到五十之间吧。什么?这样就没赚头了?关我什么事。你的份自己想办法。是你硬要凑一脚的。漏掉金主的也是你,你得负起责任。」
高利贷和古董商是一伙的。
可是十到五十没有赚头云云是什么意思?他们不是可以赚到一千万吗?
「重点是契约。」云井的声音压得更低了,「快点签下契约就没事了吧?你说什么?跟他们说本来不知道,付钱给他们,事情就圆满解决啦。咦?你说什么?」
云井的声音变大了一些。
接着又转回几乎听不见的小声。
「你说的驱魔是怎么回事?咦?瓶的祖宗?什么?瓶的诅咒?契约要等到诅咒解除以后才能签?……那女的怎么搞的?她说了这种疯话吗?告诉她不能等啦,半秒都等不得啦。叫大黑的年轻小伙子过去,闯进去。咦?有祈祷师?」
‐‐是中禅寺。
中禅寺到了。
「黑市正呢?黑市正在做什么?一起驱魔?少开玩笑了……」
大黑组和黑市正……全都是一伙的吗?
「总之你也……」古董商格外大声地说到一半时,突然响起敲门声。云井慌张起来,说了句,「我等会儿打过去。」放下话筒。
我悄悄回头。云井露出信乐烧的狸猫像般的表情,说:
「怎、怎么样,壶田,了解不同了吗……?」
他完全是遮掩‐‐或者说想瞒混方才的电话。
当我说「呃,一头雾水」的时候,有人再次敲门了。「干嘛?」云井大声说。
「呃,那个客人……」
门的另一头响起八成是佣人的声音。
「啊……我知道了,我马上过去……」
云井张皇失措地就要跑出房间,却注意到我,「啊啊,还有你呐。」这次又像个不倒翁似地涨红了脸。
「唔唔……在这棘手的节骨眼上……」
不管了,你跟过来‐‐云井说。
「不过这是个重要贵宾,千万不可以失礼……对了,你就闭嘴,一句话都别说吧。」
「呃,这些浮世绘……」
「那种东西丢着别管了。」古董商草率地说,「全都是赝品。别罗嗦了,快跟上来……」
云井开门,大步走出房间。我慌忙跟上这个感觉倨傲又很卑微的老头。