詹妮弗对她无奈一笑——詹妮弗已经看出凯瑟琳为这区区一卷录像带就已经有所偏移了:凯瑟琳确实热爱电影,宁愿承受自己地位受到挑战的风险,也希望一个恰当的角色由恰当的演员出演。
“如果你到时候真的要选泽塔-琼斯,我只有一个忠告,”詹妮弗吊胃口般地慢悠悠开口,让本来打算离开的凯瑟琳停下脚步回头看她,“请你不要又把人搞离婚了。”
“……你又来了,”凯瑟琳的脸有点涨红,她委屈地说,“你怎么不去跟茱莉娅·罗伯茨这么说?”
“哦,那你告诉我你回片场是做什么?”詹妮弗笑着问她,“而且茱莉娅愿意配合你,把你作为女配选项和她一起捆绑游说,毕竟你的声势越高,相应的艾伦·伯斯汀的可能性越小——为了你,我怎么也得对茱莉娅温柔一点吧。”
“好吧,我的确欠茱莉娅一个大人情,我会努力还她的。但是这是最后一天,我总不能什么都不跟汤姆说就杀青跑路吧,那等香草的天空宣传期到来的时候得有多尴尬?”凯瑟琳无奈地说,“哪怕图一个好兆头呢——希望我能从他手里拿过金球奖杯。”
“不必希望,只是女配角而已,那个奖杯一定是你的。”詹妮弗说,她同样也是卡梅隆·迪亚兹经纪人团队里的一员,对于卡梅隆和克鲁斯的协议也有所耳闻——他未来都会给卡梅隆公关了,怎么可能不给正在追求的对象帮点忙,来讨人欢心呢?十年前妮可·基德曼在好莱坞尚且默默无闻的时候,在克鲁斯的安排下,华伦天奴的品牌公关直接送了几十套礼服到他的豪宅里,任由妮可挑选她的奥斯卡战袍,正如他求婚时那样。然后那时即使妮可在红毯上再如何美艳动人,在大众眼里,她仍然只是作为一位巨星的伴侣、一个隐藏在阴影里的陪衬而存在——没人会为此而甘心,詹妮弗想,她的客户更是如此,没有对自己的过分热爱和坚持,是无法取得成功的。
看到凯瑟琳的脸色一怔,她就知道凯瑟琳明白了她的意思:“就像我之前说的,他的确能给你很多。”
“那也是他欠我的,”凯瑟琳回过神来之后,耸了耸肩膀,“看在这个的份上,我可以勉强原谅他害得我这些天被狗仔死缠烂打。”
詹妮弗很满意她这种态度——克鲁斯是很会哄人,但要是把她的客户哄得团团转的话她可受不了。然后她随口问道:“等一下,今天不是星期天吗?我有几年没见到我的客户在洛杉矶的片场里,还要周末加班了。”
“显然,他在加班,我也在加班。工作让人忘却烦恼,不是吗?”凯瑟琳笑着说。
……
凯瑟琳在录音棚里待了一下午。香草的天空是混合现实与多重梦境的插叙形式进行叙事的,所以有许多旁白需要单独配音录制。汤姆要录的更多,所以上周卡梅隆·克罗除了去宣传他的几近成名,就是和汤姆讨论他录制的配音效果,现在轮到她了。
“再轻盈,迷幻一些,这段也要剪辑到开头的场景,要甚至有一点恐怖的效果。”卡梅隆·克罗这样说。
“Openyoureyes。Open……youreyes……”她拿捏着自己的腔调不断尝试。
“等迪亚兹回国了,她大概会录制和你一模一样的台词,这样混合在一起,从一开始就能体现大卫会在梦境里,最终分不清他爱的天使,和他恐惧的魔女。”克罗这样构思着他的剪辑思路,“当然,还是要看汤姆的想法——汤姆始终觉得这里只用迪亚兹的声音效果比较好,否则电影的脉络会有些混乱。”
“我听到有人又在暗地里批评我的想法了。”汤姆走进录音棚,和克罗开着玩笑,“凯茜的声音当然迷人,但是的确不适合用在开头的空镜里。”
卡梅隆·克罗虽然是相当有地位的导演了,但在派拉蒙和汤姆·克鲁斯的电影里,他显然还是没有最终剪辑权——整个好莱坞也只有不超过十个导演有过这份权力。汤姆虽然和他有近二十年的老交情,但显然不会在这么重大的事上让步。以至于克罗旁敲侧击,试图从她这里寻求一点认同。
“哇哦,这和我无关,我就是个可怜的、只想完成本职工作的演员,怎么敢介入制片人和导演的意见冲突里呢。”凯瑟琳对他们吹了声口哨,用无所顾忌的语气说着可怜巴巴的话,显得相当滑稽,让他们也都笑了起来,稍微凝固的气氛开始变得缓和。
笑完之后,卡梅隆·克罗打量着朋友的表情,还是相当善解人意地走了出去,把空间留给了克鲁斯和凯瑟琳。
“我刚才在看你的一段素材,然后就忍不住来找你了。”汤姆这样说。在他公开后的这几周,尽管凯瑟琳每天仍然会去到片场(虽然拍摄时间少得可怜),但他也很少打扰她——他总是在工作。这还是他这个月第一次主动找过来,也许是因为她今天就杀青了。
凯瑟琳和他去到了剪辑室。电脑上还停留着他们出外景的片段——大卫孤独地摔倒在地上,他的面具掉落,露出了一张残破不堪、完全失去了往昔英俊的脸。
而正当他绝望之际,他心爱的、跟着他朋友离开的女人去而复返。
看到瘫倒在一片狼藉、坑坑洼洼的地面上的大卫,索菲娅俯下身对他说:“这是很烂的博取同情的方式——但很有用。”
凯瑟琳看到她的索菲娅脸上有一种怜惜的温柔,索菲娅搂住大卫,语气轻快地说:“大卫,我不想骗你,我的确更喜欢曾经那个没有毁容、潇洒迷人的你。我喜欢曾经的你。但是你需要振作起来……否则,我就会把曾经的你也一起遗忘。”
“我仍然是曾经的我,”即使透过汤姆脸上恐怖的特效毁容妆,仍然可以看出他的激动,“我还和以前一样!”
“听好,”索菲娅扶着他的肩膀坚决地说,“我骨子里可不是个容易心软的人。我愿意敞开心扉迎接你,爱你,但如果事实证明这是个大错……我的确拥有马上停止不再爱你的能力,就像打个响指一样容易。”
凯瑟琳看到汤姆的脸上露出如同在绝境中被一缕阳光所笼罩的感动,仿佛自己被从地狱里救赎。但旋即,索菲娅喃喃地说道:“如果……那天你没有上朱莉的车就好了。”
这永远是索菲娅心中的一根刺。大卫与她情投意合之际,却在告别的几分钟后就上了朱莉的车——也许从他上车的那一刻起,他就永远失去了索菲娅。
“你说索菲娅不像你——其实这一点还是很像的,你们都如此果决,在意的东西也如此单纯。”汤姆轻声说,“我认为我们拍了一部好电影,这也是我拍过的,最好的电影。”
“你对这部电影投入了很高的期望啊。”这个定义对她来说太磅礴了,凯瑟琳突然有些不想再谈论,而是问起,“所以……你这么早就开始关注后期剪辑了吗?”
汤姆并不在意她答非所问,而是带着回忆怀念地说:“我从拍第一部电影开始,就对剪辑很感兴趣了。我总是想弄清楚制作电影的每一个环节,而当我有能力主宰我自己的电影后,我就希望能把每个细节都做到完美。我知道卡梅隆不太高兴,但我不能让出这个权力——我需要百分百掌控我自己的电影。”