男孩抬头看着他。&ldo;魔鬼,&rdo;他说,&ldo;天太黑我看不清他们长得什么样,但他们肯定是魔鬼。&rdo;他看了看吉姆,确信他没有笑。
吉姆没感到丝毫的可笑,真的。
&ldo;他们有一大串,&rdo;男孩盯着地面,接着说,&ldo;他们冲进塞尔威家,将那一家人拖到垃圾场。&rdo;他的腿不安地在地毯上画着八字。&ldo;他们……他们先杀了一个小婴孩,将她撕开吃了。然后把其他孩子也撕了,还剥下了人皮。他们有成千的人。
然后他们……他们让塞尔威夫人站着割下了她的脑袋,拿给神父看。&rdo;他又抬头看看吉姆,眼里闪着不胜后怕的神色。&ldo;她的身体在地上慢慢变皱,突然所有血管,肌肉都呼地从脖子里冒出来,痛苦地翻动,血像泉水一样喷出来,弄得到处都是。&rdo;
&ldo;在哪个垃圾场?&rdo;
&ldo;离大路不远杰若尼莫水站旁边的那个。&rdo;
吉姆点点头,&ldo;接着说。&rdo;
男孩回想着说,&ldo;他们……那些魔鬼……玩了一会儿塞尔威夫人的脑袋,把它扔来扔去,还用脚踢。她的头在空中飞过时,眼睛一张一合的。周围有他们许多人,但我还是看不清,他们都在阴影里。但我能看清塞尔威夫人的头,也能将塞尔威神父看得清清楚楚。他只是站在那儿,愣愣地看。接着他们中有一个过去让塞尔威神父面对着火。&rdo;
&ldo;什么火?&rdo;吉姆问。
&ldo;他们点木头和纸生起来的。&rdo;
&ldo;是在晚上吗?&rdo;
&ldo;是的。他们叫他看着火,说……&rdo;唐低下头,双手剧烈地抖动起来,脸上的肌肉绷得紧紧地。&ldo;他们说&lso;信奉你的新上帝&rso;&lso;给你的新上帝鞠躬&rso;这一类的话。
后来……有个东西……开始从火里显现出来,非常大,又大又黑,好像还有两只角。&rdo;他又看了看吉姆,&ldo;那东西看上去像个魔鬼。&rdo;
吉姆走过来将手搭在男孩肩上,问,&ldo;就这些吗?&rdo;
&ldo;不,&rdo;唐摇摇头,&ldo;突然,火灭了,塞尔威神父和魔鬼都不见了,其它的魔鬼将塞尔威夫人的尸体推到一个大坑里,然后把她的头扔到一个小坑里,而把孩子们扔进另一个坑里,最后都盖上了土。&rdo;
&ldo;哪儿?垃圾场的哪一块儿?&rdo;
&ldo;垃圾堆下,靠悬崖的大树旁边的,紧挨着一辆拖拉机。&rdo;
吉姆跳起来,&ldo;卡尔!&rdo;他喊道。副警长立时开了门,&ldo;集合队伍,我们去搜寻塞尔威一家的尸体。&rdo;
&ldo;但我想‐‐&rdo;
&ldo;别管你想什么。叫上每个人,对他们讲我们要去杰若尼莫水站垃圾场。就现在!&rdo;
吉姆转身看着男孩,他好像更小更苍白了。他放在两腿间的双手不停地揉搓着,汗水顺着两鬓汩汩下淌。吉姆瞅着男孩尽力现出信任的微笑。他搞不懂自己为什么会相信这个男孩,但他的确相信。上帝,他想。他的头脑真得要出问题了。不仅害怕自己的梦,而且也相信别人的。&ldo;你为什么非等着告诉我呢?&rdo;他问唐。
&ldo;我想这只不过一个恶梦,我知道这不是真的,我知道什么也没有真正发生过。&rdo;他的下唇开始抖动,一滴泪水顺脸颊悄然流下,他忙用手止住了。&ldo;只是今天早晨我得知塞尔威一家真的失踪了。我不知道这是怎么回事。&rdo;