我已绝然深陷在黝黯的阴阳界里。&rdo;
马克汉气得紧抿着嘴唇,他太熟悉凡斯这种用饶舌来回避正题的行为模式。他转向希兹改变话题。
&ldo;你已经盘问过这房子里的人了吗?&rdo;
&ldo;我问过欧黛尔的女佣、大楼管理员和接线生,不过问得不够详细,我在等你来。我想说的是,他们描述的事让我头昏脑涨。如果他们坚持他们的说法,那我们就面临难题了。&rdo;
&ldo;叫他们现在进来,&rdo;马克汉说,&ldo;先叫女佣。&rdo;他坐在钢琴板凳上,背靠着琴键。
希兹起身,不过他没有走向大门,而是走到外挂式凸窗前。
&ldo;在你盘问这些人之前,有件事我想请你注意,长官!那就是这栋公寓大楼的出入口。&rdo;他把金色纱质窗帘拉向一边,&ldo;注意那个铁栏杆。这个地方所有的窗户,包括浴室,都装有铁栏杆,就像这些一样。这里离地面大概只有八到十英尺,而建筑这栋房子的人不给小偷以任何机会从窗户闯入。&rdo;
他把窗帘拉回来,然后走到玄关。
&ldo;现在,这里只有一个出入口通往这间公寓,就是这扇开向大厅的门。这里没有气窗,没有通风口,没有送菜用的升降机;也就是说,这间公寓惟一能进出的地方就只有这扇门了。在你聆听这些人叙述时,请把这件事放在心上,长官。……现在,我先叫女佣进来。&rdo;
在希兹的命令下,一名探员带进来一名年约三十岁、黑白混血的妇人。她衣着整齐,给人一种精明干练的感觉。她说话的时候轻声细语,咬字清晰、条理分明,一看就知道受教育程度不错,和一般的女佣明显不同。
她的名字叫做艾咪&iddot;吉勃逊。以下是马克汉问她话后整理出来的讯息:
她在早上七点多来到欧黛尔的公寓,和往常一样,她自己有一副钥匙能够自行进入,因为这里的女主人通常都睡到日上三竿才起床。
一个星期中她会有一两次特别早到,在欧黛尔小姐起床前,为她缝补衣服。在今天这个特别的早上,她早到就是为了帮欧黛尔小姐修改睡袍。
当她开门的时候,满室凌乱直接映入眼帘,因为玄关通往客厅的玻璃门是敞开的。几乎在这同时,她发现女主人陈尸在沙发上。
她立刻呼叫当时正在值班的接线生杰梭。杰梭向客厅瞄了一眼后,马上打电话报警。然后艾咪坐在大厅会客室等候警察到来。
她的证词简洁直接,废话不多。即使紧张或激动,她也把自己的情绪控制得非常得体。
&ldo;现在,&rdo;马克汉在停顿一会儿后接着问,&ldo;我们把时间拉到昨天晚上。你是什么时候离开欧黛尔小姐的?&rdo;
&ldo;七点前,大概六点五十几分的时候,长官。&rdo;这个女人以一种平淡的语调回答马克汉的问题,而这似乎也是她说话的一贯语气。
&ldo;你通常都是那个时间离开的吗?&rdo;
&ldo;不是,我通常在六点钟离开。但是昨天晚上欧黛尔小姐要我帮她准备晚宴服。&rdo;
&ldo;平时你都不帮她准备晚宴服吗?&rdo;
&ldo;是的,长官。但昨晚她要和某位男士共进晚餐,然后去剧院;她希望看起来特别美。&rdo;