&ldo;那倒没必要。&rdo;马克汉说。他顿了顿,亲切地看着他。&ldo;你们最后一次见面,是&lso;父爱式&rso;的会面,还是&lso;专业式&rso;的看病?&rdo;
&ldo;当然是看病。&rdo;林格斯特医师的眼神沉着而冷淡;不过我却觉得,他的心情明明白白写在脸上。
&ldo;见面的地点是在这里还是她的公寓?&rdo;
&ldo;我想是她的公寓。&rdo;
&ldo;医师,你时常去看她‐‐有人这么告诉我‐‐而且没有固定的时间……这好像和你只通过预约看病的说法不太一样?&rdo;
马克汉的语气虽然不会让人觉得不舒服,但我知道他的问题本身隐含了对这位伪善医生的不满情绪。我也觉得他有所保留。
林格斯特医师正要回答之际,管家出现在门口,指着桌旁矮台上的电话,表示有外线。连声抱歉后,林格斯特医师转身拿起了话筒。
凡斯趁这个机会在一张纸上写了不晓得什么东西,然后偷偷递给马克汉。
接完电话,林格斯特医师傲慢地站了起来,带着轻蔑的态度冷峻地看着马克汉。
&ldo;难道检察官的作用就是,&rdo;他冷冷地问,&ldo;拿侮辱人的问题让备受尊敬的医生难堪吗?我倒不知道医生看病人是非法的事‐‐甚至是原罪。&rdo;
&ldo;我现在不是在讨论,&rdo;‐‐马克汉特别强调&ldo;现在&rdo;两字‐‐&ldo;你有没有违法。不过,既然你自己提起,我倒想问问‐‐昨晚十一点到十二点间,你人在哪里?&rdo;
这个问题产生了震撼的效果。林格斯特医师突然像是一根紧绷的绳索,慢慢地僵直挺立;他冷冷地看着马克汉,原本优雅柔和的态度顿时消失,而我也察觉出他压抑在愤怒之下的另一种情绪:害怕。他的愤怒中透露出某种程度的不确定感。
&ldo;我昨天晚上在哪里,不关你的事。&rdo;他非常吃力地把话说出口,呼吸相当急促。
马克汉一动不动、冷静地盯着眼前这个发抖的人。这样的冷静攻势倒是完全瓦解了对方的防御,林格斯特医师显得有些情绪失控。
&ldo;你在这里指桑骂槐地羞辱我,究竟是什么意思?&rdo;他大吼着,变得面目狰狞,脸色铁青;两手痉挛,不停地抖动;他全身颤抖不止。&ldo;滚出去‐‐你和你的两名跟班。在我叫人把你们轰出这里以前,马上给我滚!&rdo;
马克汉发火了,就在他准备接腔时,凡斯拉住了他。
&ldo;林格斯特医师正温和地暗示要我们离开。&rdo;他说,并巧妙地把马克汉拉到身边,然后硬拉着他走出林格斯特医师家。
我们坐上车,在回到史杜文生俱乐部的路上,凡斯一直愉快地窃笑着。
&ldo;好厉害的家伙!偏执狂一个。或者,更像是精神错乱的躁郁病患者‐‐那种大脑有问题的人:时而疯疯癫癫,时而神智又很清楚。总之,林格斯特医师就是属于精神不正常的那一种‐‐这都是因为性需要无法得到满足所引起的。而他也正好到了这种年纪。神经衰弱‐‐这位神经科名医现在就是这个样子,随时会突然发动攻击。……哎呀!还好我及时救了你。这些家伙就跟响尾蛇一样的&lso;安全&rso;。&rdo;
他故作沮丧状地摇着头。
&ldo;说真的,马克汉老家伙,&rdo;他继续说下去,&ldo;你得好好仔细研究那家伙的脸‐‐所谓相由心生。你有没有注意到那位绅士宽阔的前额、不规则的眉毛、淡里透亮的眼睛和上缘薄而突出的耳朵?这人是个聪明的魔鬼,但却是道德蠢蛋。小心这些梨形脸的人,马克汉。就让他们那些古希腊式的挑逗暗示留给那些会上当的女人吧!&rdo;
&ldo;不晓得他真正知道哪些事?&rdo;马克汉生气地埋怨着。
&ldo;噢,他肯定知道一些事‐‐这是毫无疑问的!要是我们也知道的话,我们的调查将会有相当大的进展。从另一方面来看,他所隐藏的事实,多少和他不愉快的经验有关。他的优雅作风有点过头了。礼多必诈,他下逐客令时的暴跳如雷,才是他真正的心情。&rdo;
&ldo;没错,&rdo;马克汉同意。&ldo;问到有关昨晚的事,他像是吃了炸药一样。为什么你要我问他这件事?&rdo;
&ldo;有很多理由‐‐他佯称自己才刚刚看到欧黛尔小姐被杀害的报导,显然很虚伪;他声称保护病人隐私的话过于虚假;他自认对那女人充满父爱情愫的告白,过于谨慎而且不够真实;另外,他拼命努力地要想起他最后见她的时间‐‐特别是这点,让我更加怀疑;还有,他那张脸上发狂的表情。&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;马克汉承认,&ldo;这个问题发挥了作用。……我想我得再见一次这位上流社会的医师。&rdo;
&ldo;你会的,&rdo;凡斯说,&ldo;我们刚刚只是出其不意地找他,不过下一次在他有时间思考并且编造说法后,他将会有能力反击。……反正今晚已经告一段落,到明天之前你有足够的时间好好思考对策。&rdo;
不过对于大家关心的欧黛尔谋杀案来说,这一晚还不算告一段落。我们回到史杜文生俱乐部的休息室没多久,一名男子走向我们所坐的角落,很有礼貌地向马克汉行了个礼。让我意外的是,马克汉站起来和他寒暄问好,并且指着位子示意他坐下来。