房间里留下她与凶手反抗挣扎的痕迹。在她散乱的头发旁,睡衣一边的肩带断落,胸口前的蕾丝部分有一道很长的横向裂缝;睡衣上淡紫色的缎带花饰也被扯落,皱巴巴的一团落在她的腿上。一只缎面的室内拖鞋掉落在地上,右膝向内盘卧在沙发上,好像是被凶手勒得快要窒息前的挣扎动作。她的手指仍然弯曲着,无疑地在她死亡之前曾紧紧握住凶手的手腕,直到她断气松手为止。
我们的眼睛就像被施了恐怖的魔咒般停留在玛格丽特&iddot;欧黛尔的死状上,直到希兹开口才让我们回到现实中。
&ldo;你瞧,马克汉先生,在她突然遭到背后攻击时,显然是坐在沙发这边角落的位置上。&rdo;
马克汉点着头。&ldo;这么轻易就把她勒死的人一定是个孔武有力的男人。&rdo;
&ldo;我非常认同你的看法!&rdo;希兹说。他弯下身指着死者手指上的伤口继续说,&ldo;他们还拔走了她手上的戒指,而且动作也是非常的野蛮粗鲁。&rdo;然后他指着断落在玛格丽特&iddot;欧黛尔肩上、镶有小珍珠的一段精美的白金项链又说,&ldo;他们抢走了挂在她脖子上的所有饰品、项链,而且是硬扯下来的。他们不放过任何一样值钱的东西,也不浪费时间。……手法真是利落,动作不拖泥带水。&rdo;
&ldo;法医在哪?&rdo;马克汉问。
&ldo;他就要到了,&rdo;希兹告诉他,&ldo;德瑞摩斯医生是不能不吃早餐就出门办事的。&rdo;
&ldo;他可以找出一些表面上看不出来的蛛丝马迹。&rdo;
&ldo;我已经掌握了足够的线索,&rdo;希兹强调,&ldo;看看这间公寓,即使堪萨斯飓风来袭,情况也不会这么糟。&rdo;
我们将视线从这幅让人难过的死者惨状上移开,然后走向房间的中央。
&ldo;小心别碰到任何东西,马克汉先生,&rdo;希兹警告说,&ldo;我已经通知指纹专家过来这里,他们随时都会到。&rdo;
凡斯故作惊讶地看着希兹。
&ldo;指纹?不会吧!多么可笑!在这个进步的时代,你认为这家伙会留下指纹让你去找?我看你是在做梦。&rdo;
&ldo;不是所有的坏人个个都聪明,凡斯先生。&rdo;希兹反驳着。
&ldo;噢,亲爱的,当然!如果他们个个都聪明,就不会被抓了。但是,警官,毕竟一个被拿来认证的指纹,只表示留下指纹的这个人曾在某个时候在现场逗留过,它并不意味有罪。&rdo;
&ldo;也许是这样,&rdo;希兹不甘愿地说,&ldo;但是我要告诉你,如果我在这个凌乱的现场真的找到任何指纹,我对留下指纹的家伙绝不宽贷。&rdo;
凡斯似乎被吓倒了。&ldo;你肯定是吓着我了,警官。从今以后手套将永远成为我外出时不可或缺的行头。你知道,我总是喜欢东摸摸西碰碰房子里的家具、茶杯、厨房用具什么的。&rdo;
马克汉在这个时候插话进来,建议他们在法医到达之前再四处查看查看。
&ldo;还不就和以前的案子如出一辙,没什么新鲜的。&rdo;希兹指出,&ldo;杀了这个女的,然后把所有值钱的东西一扫而空。&rdo;
两个房间很明显地被掠夺一空,衣服和其他物品散落一地,两个衣橱(每个房间各一个)的门开着。从卧房里衣橱混乱的情形来看,可以知道凶手的行动是很仓促的。客厅的衣橱放置的是平时不常使用的物品,似乎被搜刮得并不严重。化妆台的抽屉和五斗柜被翻箱倒箧过,东西掉落一地;床单枕头被子乱七八糟地掀在一旁,床垫也整个翻了过来。两张椅子和一张小茶几翻倒在地上,花瓶也都破了,就好像被遍寻不着东西的凶手将它们摔在地上出气一样。写字桌的抽屉也全都被拉开搜索过,只留下散乱的纸张簿本在里头。古希腊式橱柜的门也是大剌剌地开在那里,被翻空的程度和写字桌的情况没有两样。青铜制的台灯倒在长桌的边角,缎面的灯罩也被旁边的银盒尖角给刮破了。
在一片混乱中有两样东西特别吸引我的注意‐‐其中一样是在任何文具店里都买得到的黑色金属文件盒;另外一样则是钢片打造、有着圆形锁的首饰盒。尤其后者在整个追查的过程中,扮演了奇怪而邪恶的角色。
空无一物的文件盒被置于长桌上,紧邻着倒落的台灯。盒盖是关着的,而钥匙还插在钥匙孔里。在杂乱无章的房间里,这个盒子似乎是残破景象中惟一让人感觉到井然有序的东西。
另一方面,首饰盒则是被粗暴地打开了。它放在卧房的化妆台上,歹徒似乎是费了很大力气才把它撬开,整个盒子都变了形。首饰盒旁有一把铜柄的火钳,显然是取自客厅,用来当做凿刀撬开首饰盒的工具。
在我们察看房间的时候,凡斯不经意地瞥到这两件物品,而就在他走近化妆台时,突然停下了脚步。他拿出他的单边眼镜,小心翼翼地调整好位置,倾身看着变形的首饰盒。
&ldo;非常特别!&rdo;他喃喃自语,并且用他的金笔轻敲着盒盖边缘。&ldo;你有没有发现什么,警官?&rdo;
凡斯弯向化妆台的时候,希兹正眯着眼睛看他。
&ldo;你发现了什么吗?凡斯先生。&rdo;他反问凡斯。
&ldo;哦,你想像不到的,&rdo;凡斯轻轻地回答。&ldo;刚刚我突然发现这个钢片打造的盒子是绝对无法被这把普通的火钳打开的,对不对?&rdo;