&ldo;在某些情况下的确如此;在其他情况下则未必。&rdo;马克汉强忍怒气,&ldo;当然,你可以不用回答我。不过,要是你选择坦白,可以省去法庭上面对公开审问可能带来的侮辱。&rdo;
林格斯特医师答不上来,思索了很久。
&ldo;如果我承认对欧黛尔小姐的爱不同于父爱‐‐那又如何?&rdo;
马克汉从他的问题上得到了肯定的答案。
&ldo;你的醋劲很大,是不是?&rdo;
&ldo;醋劲,&rdo;林格斯特医师以一种讽刺的专业口吻说,&ldo;是爱恋中很正常的产物。大师们诸如克拉夫特‐埃滨、莫尔、弗洛伊德、法兰兹,还有阿德勒,都视醋劲为相互吸引的爱恋下所产生的一种亲密心理。&rdo;
&ldo;领教了。&rdo;马克汉感谢地点着头。&ldo;那么,我猜你迷恋着欧黛尔小姐‐‐或者说你深深被她所吸引,而且偶尔会显露出爱恋下所产生的那种吃醋的亲密心理喽?&rdo;
&ldo;随便你爱怎么想,但是我搞不懂我的感情关你什么事?&rdo;
&ldo;要不是你的感情让你的行为产生高度嫌疑,我也不会想知道。我已经知道,感情冲昏了你的理智,使得你威胁要杀了欧黛尔小姐和你自己。而从这位年轻女子已遭杀害的事实来看,法律上对你的怀疑是自然而合理的。&rdo;
林格斯特医师原本就惨白的脸似乎更没了血色,修长的手指头用力紧握在座椅的扶把上,坐在那里动也不动,双眼盯着马克汉。
&ldo;我相信,&rdo;马克汉接着又说,&ldo;你不会试图否认这一切来增加我对你的怀疑吧。&rdo;
凡斯很近地看着林格斯特医师,他的身体向前倾,问道:
&ldo;我说,医生,你是用什么方式威胁欧黛尔小姐的?&rdo;
林格斯特医师突然一阵抽搐,头猛然转向凡斯,呼吸急促而刺耳,整个身体僵直紧绷。他涨红了脸,嘴角痉挛扭曲,脖子上青筋浮现。一度我还担心他会无法克制自己,但没一会他就让自己镇定了下来。
&ldo;你认为我威胁要勒死她?&rdo;在愤怒和激动中,他说的每一个字都明显在颤抖。&ldo;你想把我对她的威胁拿来当做送我赴刑场的理由?‐‐呸!&rdo;他停顿了片刻,等他再开口时语气已经恢复平静。&ldo;是可以这么说,我一度想拿杀她和自杀的话吓唬她。但是如果你的消息真的如你所说般正确,你应该很清楚我威胁她时手上拿的是一把左轮手枪。通常拿那种手枪的人,都只是说说而已,我并没有真的动手,虽然我当时真的想。&rdo;
&ldo;没错,&rdo;凡斯点头,&ldo;而且你的解释的确相当有道理。&rdo;
林格斯特医师显然受到凡斯这句话的鼓舞,他转头对马克汉继续说。
&ldo;我想你知道,威胁很少是暴力行为的前兆。即使是简单的人类心理研究也指出,威胁只是表面证据。通常威胁出于愤怒,而且扮演的是安全阀的角色。&rdo;他说,&ldo;我是一个没有结婚的男人,感情生活尚未稳定,而我经常接触的又都是些高度敏感、神经兮兮的人士。有一段期间,我迷恋上这位年轻的女人,她的回报当然不能和我付出的爱恋相比。我深受折磨,而她却没有抚慰我受伤心灵的任何表示。的确,我不止一次怀疑她故意和其他男人有染来折磨我,尽管她掩饰对我的不忠一点也不费力。我承认有一两次我几乎为此发狂,为了让她因为害怕而改变对我的态度,我威胁她。‐‐我相信你有足够判断人类本性的敏锐能力,相信我所说的话。&rdo;
&ldo;暂时不说这些,&rdo;马克汉不作任何承诺,&ldo;你能否更明确地交代你星期一晚上的行踪?&rdo;
再一次我又发现这个男人的脸上毫无血色,身体僵硬。不过他开口时却依旧保持一贯温文儒雅的语气。
&ldo;我以为上次的回答已经让你很满意了,难道我还遗漏了什么吗?&rdo;
&ldo;那晚你看诊的那名病人叫什么名字?&rdo;
&ldo;安娜?布里顿夫人。她是纽泽西朗布蓝崎区布里顿国家银行已故总裁阿玛斯?布里顿的遗孀。&rdo;
&ldo;你上次说,从深夜十一点到翌日凌晨一点你都和她在一起?&rdo;
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;而在那段时间里,布里顿夫人是惟一能证明你当时在疗养院的人?&rdo;
&ldo;恐怕是的。晚上十点以后我习惯不按门铃,用自己的钥匙开门进去。&rdo;
&ldo;我想我应该可以去问问布里顿夫人,是吗?&rdo;
林格斯特医师显然不赞成。
&ldo;布里顿夫人病情不轻,去年夏天她先生的过世对她打击很大,从那以后她一直处在神智不清的状态。就是因为她的缘故,有时候连我都觉得害怕,任何一点点干扰或刺激,都可能造成非常严重的后果。&rdo;
他从一个镶金边的皮夹中拿出一张剪报,递给马克汉。
&ldo;从剪报中你会看到关于她悲伤过度被送往一家私人疗养院治疗的报导。我担任她的主治医师已经好几年了。&rdo;
看过剪报后,马克汉把它还给了林格斯特医师。屋内一阵短暂的沉寂,但随即被凡斯的问题打破。
&ldo;顺便问问,医生,那天晚上在你疗养院的值班护土叫什么名字?&rdo;
林格斯特医师的眼睛转而注视着凡斯。