尽管他俩有点像,但仅仅是表面上的相像而已。&rdo;
福尔摩斯点头赞同道:&ldo;他俩之间的相像,似乎是来自母亲家族的遗传。你刚
才仔细看过他那拿出来给我们的那本旧的家庭相册吗?&rdo;
&ldo;就当时有限的时间而论,可以说很仔细地翻阅了。我留意到这是个典型的关
系融洽的移民家庭。&rdo;
&ldo;的确如此,你发现没有,这些兄弟、姐妹之间的长相是多么地相似,只有一
人例外,那就是霍迪尼!其他人都明显带有双亲的面貌特征,除了霍迪尼。华生,
请认真观察,他很像其母亲,但与那位犹太拉比父亲却毫无共同之处。&rdo;
说毕,他随手打开一只小巧的公文包,取出一张霍迪尼幼年时代的小照,照片
中的霍迪尼拘谨地位于父母之间。我审视良久不得不佩服他那犀利的目光,问道:
&ldo;福尔摩斯,你能从中推断出什么?&rdo;
他沉思片刻,给烟斗填满烟丝,然后才开口答道:&ldo;这个推测也许很无聊,他
的五官甚至他的言谈举止都可能显示出他与其祖父母或曾祖父母更为相像。他或许
是一个更远的亲戚的返祖型人物。&rdo;
比阿特丽丝&iddot;霍迪尼的府邪位于派森大道67号,我们进去后发现里面凌乱不堪。
她最近刚从113号大街搬到此地,那里曾是她与霍迪尼共同生活之处。屋里四处散
放着柳板箱,成堆的书籍,硬纸板盒,以及一些魔术道具。她请我们谅解这种杂乱
无章的场面。&ldo;我将尽快把这些废物都清理掉,有的东西可以捐给慈善机构,有的
则卖掉,剩下的就白白扔掉。我和黛西打算永远地搬离纽约。我很想有个真正的家,
我的家像个道具博物馆,我在这里住了有30多年了。&rdo;
她把一位名叫伯纳德&iddot;恩斯特的先生介绍给我们,称他为&ldo;哈里的律师&rdo;。恩
斯特先生衣冠楚楚,谢顶,蓄有修剪得很好的八字须,谈吐很有修养。当他私下获
知福尔摩斯调查的真实动机后,感到大为惊异。
&ldo;天哪!我确信你能排除任何谋杀的想法,哈里是位敬神者,他总是与人为善,
敬重妇女及长辈。他喜爱动物,崇拜自己的母亲。实际上他是个完美无瑕的天使,
福尔摩斯先生,为什么会有人想伤害他呢?&rdo;
我发现福尔摩斯在回答这个问题时,巧妙地掩饰自己的真实情感及想法,&ldo;可
不是嘛,恩斯特先生,我这样做只不过是让夫人安心。你能保证不会有人对他心存