一个令人沮丧的想法,但却无法驱散;他太明白自己的内心了。他爱她,这点几乎可以确定,但他同时又恨她,他心里还念念不忘吃饭时那个骇人的想法:要是他带着枪来的话肯定会往苏珊&iddot;德尔伽朵的心脏开一枪。这在某种程度上可以解释为嫉妒,但这并不是全部;甚至不是主要原因。不知为什么,他已经把奥利芙&iddot;托林和自己的母亲联系在了一起,这种联系难以言明,却又十分紧密‐‐坐在桌子末端的奥利芙那伤感但勇敢的微笑。
难道他母亲的眼里不也是有着同样的伤感和忧郁吗,就在他看见她和父亲的谋士在一起的那一天?马藤穿着一件开领衬衫,佳碧艾拉&iddot;德鄯穿着一件宽身袍子,衣服从一边的肩膀滑落,整个房间的味道泄露了那个炎热的早晨他们之间的勾当。
尽管他的心已经很冷酷,可还是马上闪开了那一幕,那一场景仍令他感到恐惧。他的心再次被苏珊&iddot;德尔伽朵占据‐‐她那灰色的眼睛和亮泽的长发。他看见她在笑,下巴上翘,拍着手,托林给她的蓝宝石挂坠熠熠生辉。
罗兰认为自己可以原谅她去做托林的小情人。尽管他被苏珊深深吸引,但有一件事更令他耿耿于怀,难以原谅,那就是奥利芙&iddot;托林忧伤的微笑。她看着苏珊坐在本来应该属于她的位置上时脸上浮现出的忧伤。那女孩坐在她的位置上,还在放声大笑。
他漫步在月光下,这些画面盘踞在他的脑中。但其实那些想法与他并无关系,他来这里并不是因为苏珊&iddot;德尔伽朵,也不是因为那个荒谬的、指关节发响的市长和他的村姑妻子……但他心里就是无法放下这些人,把注意力转到正事上来。他已经忘了父亲的脸,他希望能在月光中再次记起来。
就这样他来到了月光如洗、沉睡中的高街,从北向南走,心想也许他可以和阿兰和库斯伯特稍微喝点东西,然后再掷两把骰子。就这样,无巧不成书,他窥见了乔纳斯‐‐只要看见那瘦削的身影和垂下来的长长白发,就能确定是他‐‐站在旅者之家的蝙蝠翼门外,朝里面偷偷张望。乔纳斯的手放在枪把上,身体绷紧,这一幕马上引起了罗兰的警觉,让他忘记了脑中纷繁的思绪。肯定是出什么事了,而且如果伯特和阿兰在里面,那么麻烦十有八九会涉及到他们。毕竟,他们在城里算是陌生人,而且,还有可能‐‐很有可能‐‐并非罕布雷的每个人都像晚宴参加者那么热爱联盟的。或者是乔纳斯的朋友们遇到了麻烦。不管怎样,一定是有什么麻烦正在酝酿中。
罗兰自己也不太清楚为什么要这么做,但他轻轻地走上了百货店的门廊台阶。那里雕刻了一排动物(也许是牢牢地钉在门廊的木板上,这样的话,从对面酒吧出来的醉鬼就没法边唱小曲儿边顺手牵羊了)。罗兰走到最后一个动物雕刻后面‐‐这是一只熊‐‐他蹲了下来,这样别人就看不见他的帽檐了。他像雕塑一样保持静止不动。他看见乔纳斯转过身,向街对面看过来,然后又向左边看去,好像发现了什么东西‐‐低沉的叫声:噢呜!噢呜!猫的声音。就在巷子里。
乔纳斯盯着看了一会,然后就进了旅者之家。罗兰从熊雕刻后面走了出来,走下台阶,马上上了大街。他没有阿兰的敏锐感应,但有时候他的直觉还是非常灵敏的。这次的直觉告诉他,他得抓紧了。
就在头顶上,吻月躲到云彩后面去了。
6
快马佩蒂还站在那条板凳上,但现在她的酒已经醒了,也不想唱歌了。她简直不能相信眼前的一切:乔纳斯控制住了一个男孩,男孩控制了雷诺兹,雷诺兹控制了另外一个男孩(最后这个男孩用链子在脖子上套了一个鸟骷髅),而这个男孩控制了罗伊&iddot;德佩普。他实际上还让罗伊放了点血。当乔纳斯让那个健壮的男孩放下架在雷诺兹喉咙口的小刀时,那男孩拒绝了。
佩蒂想,现在就算让我死,把我扔到小路尽头的空地去,我也不在乎了,因为我可算是大饱眼福了。她觉得她应该跳下板凳‐‐虽然枪随时会响,而且可能会有一场激战‐‐但有时候你必须要冒个险。
因为有些东西精彩得不容错过。
7
&ldo;我们来这个小城是为了联盟的公务,&rdo;阿兰说。他一只手伸到雷诺兹汗湿的头发里;另一只手仍然稳稳当当地拿着刀架在雷诺兹的脖子上。但力气不是很大,正好不会割伤皮肤。&ldo;要是我们受到伤害,联盟是会注意到的。我们的父亲也会注意到。你们会像狗一样被抓捕,一旦被抓到,就会被头朝下倒吊示众。&rdo;
&ldo;孩子,两百轮以内没有联盟的巡逻队,也许三百轮以内都没有,&rdo;乔纳斯说,&ldo;即使那边山头上有个什么巡逻队,我也根本不在乎。你们的父亲对我来说也毫无意义。把刀放下,否则我把你的脑袋打开花。&rdo;
&ldo;不。&rdo;
&ldo;事态的发展肯定很有趣,&rdo;库斯伯特开心地说……尽管此时他的语气已经不是完全的玩笑意味了。不是害怕,甚至不是紧张,只是有些认真。而且是把事情往有利方向扭转的那种认真,乔纳斯恶狠狠地想着。他显然是低估了那些孩子的能量;即使其他情况都不明朗,这一点也是很肯定的。&ldo;你开枪打了理查德,理查德割断了长袍先生的脖子,与此同时,长袍先生向我射击,而我死时,可怜的手把橡皮筋一放,钢球穿过了眼镜先生的脑子。不过至少你会安然无恙地离开,我觉得对于你死去的朋友们来说应该是莫大的安慰。&rdo;