但是目前,我觉得很安全。没有什么会指引他来到我们身边,渐渐地我开始放松下来。
39
&ldo;丽芙?哦,感谢上帝。我都不知道该怎么说了,听到你的声音真是让我放心了。&rdo;苏菲没有意识到自己一直都屏着呼吸。
&ldo;你还好吗,苏?&rdo;丽芙问道,&ldo;我很担心你。你一直都很准时,我都快要打电话给你了,但我不确定这样做是不是安全。你还好吗?你妈妈还好吗?我还以为她又摔了一跤还是怎么了。&rdo;
丽芙开始漫无边际地聊起来,苏菲知道要让她停下来,但不知道该怎么告诉她发生的事情。感谢上帝,苏菲在把买来的东西拆包的时候把那部特别的现买现付的手机‐‐苏菲叫它&ldo;丽芙手机&rdo;‐‐留在了车上。罗伯特还未把他肮脏的手伸向那部手机。
&ldo;听着,我不想让你恐慌,但他来过这里。罗伯特。那个混蛋来过这里,就他妈的在我家里。&rdo;苏菲简直想踢自己。她不想让自己听起来如此愤怒。本打算要心平气和,但一提到罗伯特的名字,怒火和憎恨就爆发了出来。她听到了一声喘息,意识到自己刚才真是太愚蠢了。丽芙有这么多事需要担忧,她根本没必要增加丽芙的苦恼。
&ldo;哦,苏菲,不!上帝啊。我真是太抱歉了。他说了什么?&rdo;
她要怎么告诉丽芙关键不在于他说了什么?&ldo;他不会放弃的,丽芙。我很抱歉,但你要相信我。他发了疯,非常愤怒,几乎要气愤到口吐白沫了。听着,如果可以,我不会拿这件事来烦你,他会竭尽全力去找你。你确定你现在安全吗?&rdo;
&ldo;不要管我,你怎么样?他伤到你了吗?你妈妈还好吗?请告诉我罗伯特有没有伤到她。真对不起。我不想让你承受这一切。&rdo;
苏菲听到电话那头传来抽泣声,她紧紧地闭上了眼睛,该死的。&ldo;我妈没事。不要担心,我们都很好。但是丽芙,你确定你是安全的吗?&rdo;
&ldo;我想是吧,我不知道他要怎么找到我这里来。在家里的时候只出了一个小纰漏,但罗伯特没有太在意。我们会好好的。但我担心的是你。罗伯特到底是怎么找到你的?他怎么会去找你?&rdo;
&ldo;听着,我要你冷静下来,因为我有很多事要告诉你。首先,孩子们在哪里?他们还好吗?&rdo;苏菲问道。
&ldo;他们很好。实际上,他们过得非常开心。&rdo;电话那头停顿了一下,苏菲几乎可以感觉到她的朋友正努力冷静下来,&ldo;他们在沙滩上玩耍。我正坐在沙丘边的凳子上看着他们。如果不是因为其他事,我会觉得自己生活在天堂。我只要看一会儿海浪,听着它们温柔快速地涌上海岸的声音,就会重新平静下来。它是神奇的催眠剂。&rdo;
苏菲放心了。显然丽芙到了一个安全的地方,这是最重要的。
&ldo;那你不要在我面前睡着了。我要告诉你发生的一切。首先,罗伯特知道住在家庭旅馆里的人是我。&rdo;苏菲停下来等着丽芙爆发出喊声。
&ldo;哦。&rdo;她就只说了这一句。苏菲等着看她是不是还有什么要说的,但她似乎花了好一会儿时间才重新整理好思绪,&ldo;这是怎么回事,你知道吗?&rdo;丽芙说话时非常平静,本不应该这样的。
&ldo;我觉得我已经想明白了。当时那里住了一对可怕的夫妇,那个女的从来没让她那部讨厌的照相机离开过她粗短的手,有几天时间我一直在躲避那个蠢婆娘。但我才从前门出来,就碰到了她。我马上转过身,但显然她已经拍下了我的样子。她还把照片拿回家庭旅馆给埃文斯夫人看了。上帝啊,我真是太愚蠢了,我当时就应该夺过照相机丢进海里去。真对不起,丽芙。&rdo;苏菲不禁觉得是自己辜负了丽芙。
&ldo;苏菲,亲爱的,请不要为任何事道歉。你一直都很棒,你为我做的比任何人都要多。先告诉我发生了什么。&rdo;
&ldo;你那恐怖的丈夫打了个电话来。&rdo;苏菲把剩下的事情告诉丽芙,只字未提被绑在椅子上和被刀子刺伤的事情。丽芙一言不发地听着。&ldo;最后,他问我你在哪里。&rdo;
&ldo;你说了什么?&rdo;丽芙平静地回应道。
她不能告诉丽芙当时她失去了知觉,就算她知道也不能回答他。&ldo;嗯,我根本不知道你在哪里,不是吗?所以我什么也没告诉他。你做了个正确的决定。我是不会告诉他的,但我真的一无所知是最好的。&rdo;苏菲停了下来,准备解释警察的事情。但在她开口之前,丽芙说话了。&ldo;但他是怎么知道你住在哪里的,苏菲?&rdo;苏菲叹了一口气。丽芙还是没能完全明白罗伯特原先对她痴迷到了什么程度,尽管从那以后发生了这么多事情。
&ldo;丽芙,听我说,罗伯特不仅仅是一个多年前暗恋过你的人这么简单。他当时就和现在一样痴狂。你和我一起来看过我妈妈很多次,罗伯特那样的人,很可能跟踪了你,监视你。他肯定会这么做。所以他肯定清楚我妈妈住在哪里。他可能不知道我会在这里,但他知道我妈妈会知道我在哪里‐‐我想他刚好走了好运。&rdo;
&ldo;但他知道你在安格尔西岛的时候有人去拜访你了吗?&rdo;
&ldo;知道,那跟我们计划的一样。当然,住在那里的人是我而不是你,所以结果跟我们预期的不太一样。我也不得不跟警察交代。他们通过照片找到了我,但我想我处理得还算妥当。&rdo;