苏菲轻轻摇了摇头。&ldo;我记不清楚了。我想是去年的某一天吧。&rdo;
&ldo;他当初为什么要离开,你知道吗?&rdo;他问道。
苏菲在沙发上挪来挪去,试图让自己坐得更舒服些,但因为疼痛而把脸绷得紧紧的。&ldo;我只知道跟他哥哥萨米尔有关。我并不知道事情的全部,但这一点我还是知道的。萨米尔来拜访,试图劝说丹回伊朗去,丹拒绝了,事情似乎就这么定下来了。后来丽芙怀孕了,所以即使丹对家庭的愧疚感已经占了上风,他还是不能离开。但丹和丽芙之间发生了一些事情,丽芙跟丹说了一些跟萨米尔有关的事情,第二天丹就走了。&rdo;
&ldo;那他现在人在哪里?&rdo;贝基问道,&ldo;我们要找他谈一谈。我试过拨打你给我的手机号码,但好像关机了。&rdo;
&ldo;你的推测能力跟我一样好。他到安格尔西岛来找我,我告诉他丽芙正努力想出最好的解决办法,但她得为孩子们着想。丹说自己已经受够了,要跟罗伯特摊牌,让他放丽芙走。&rdo;
&ldo;丹打算怎么与罗伯特对峙?&rdo;汤姆不喜欢苏菲刚才所说的话给人的感觉。
苏菲闭了一会儿眼睛,把头埋到胸口。&ldo;那也是我的错。我知道罗伯特住在纽卡斯尔哪里。丽芙一直都会将他的行踪告知我,以防发生什么意外之类,特别是在她没有待在应该待的地方的情况下。我把那家酒店的电话给了丹,他打了电话给罗伯特。他说打算让罗伯特在家里和他见面……我记不清细节了,应该是上周的某个晚上。&rdo;
&ldo;他打通电话了吗?&rdo;
苏菲点了点头。
&ldo;罗伯特怎么说?&rdo;
苏菲恼羞成怒地叹了一口气,在汤姆看来那声叹息显得很夸张,没法确定那是因为他们问的问题,还是因为丹坚持要和罗伯特见面那件事。&ldo;我不知道。我觉得丹简直太愚蠢了,我不想再掺和下去了。他正准备跟我说,我已经昏昏欲睡,就直接用枕头盖住头,让他滚开。&rdo;
苏菲耸起肩膀,伸出双手,高高举起手掌。她漠不关心和明显缺乏兴趣的做法在汤姆看来不像是真的,但至少他们可以跟酒店核实,看看罗伯特是否接听过什么电话。
&ldo;你知道他是在什么时间打的电话吗,苏菲?&rdo;
&ldo;我只知道是很晚的时候。他用的是我的电话,因为他的电话没电了,你们愿意的话可以查一下最近的通话记录,我从来不删东西。手机就在我包里,去看一下。&rdo;
苏菲指着她放在地板上的包,汤姆拿起递给她,但她只是挥动了一下手臂,汤姆理解那意思是&ldo;直接把那该死的东西从包里拿出来&rdo;,于是他照做了。
他知道丹从上周二开始在安格尔西岛的家庭旅馆待了一周,于是在苏菲点头同意后开始翻找她的通话记录。纽卡斯尔的区号是○一九一,他很快就找到一个号码,希望那就是他想找的。他把号码记了下来,把电话放回苏菲的包里。
在查通话记录的时候,他希望能看到&ldo;丽芙&rdo;这个名字跳出来,但运气不佳。
&ldo;多谢你的帮助。&rdo;汤姆说,&ldo;如果你想到别的什么,请给我或贝基打电话。&rdo;汤姆站起身,递上自己的名片,然后停住了,&ldo;最后一个问题。看起来你很清楚罗伯特&iddot;布鲁克斯的行动,你觉得他下一步会做什么?&rdo;
&ldo;他会尽力找到她,我觉得他不达目的誓不罢休。你是否直视过痴迷,总督察?除去常态的面具,它就像是一条潜伏在皮肤下的丑陋、扭曲的蛇,带着挫败感蠕动着,直到控制住它想得到的目标。&rdo;
35
罗伯特已经记不起上一次入睡是什么时候了,但最后他还是被疲惫打败,迷迷糊糊地睡了三十分钟。这一觉睡得很不安稳,他做了很多梦,全是过去的一些画面,他睁开眼睛的那一刻,所有画面都消失在尘埃中,但还是留下了一点东西‐‐那些看起来有点奇怪的事情。
脑海中闪现出一个画面:周五晚上,他到外面的车上去拿手提箱,听到一个声音喊道:&ldo;罗伯特。&rdo;他转过身看到一个女人的身影,在落日下背光站着,那一瞬间他还以为那个人是奥莉维亚。当然不是她。那个人是伊迪丝&iddot;普雷斯顿‐‐可能是他最不想见到的人。她一定是站在窗口观察,等着他回来。他当时心烦意乱,根本没听进去她在说些什么,但突然他回想了起来。&ldo;我有点担心奥莉维亚,我已经好几天没见到她和孩子们了,后来周四一大早就看到了你的车,我想一定是出了什么问题。但我起床的时候你又不见了。一切都还好吗,罗伯特?&rdo;她问道。当时他一直在想着怎么摆脱她,没空去回答她,甚至没有去思考她到底在说些什么,但现在他记起来了。
他侧身躺着,双腿蜷曲在胸口。她可能已经把这件事告诉警察了,他很肯定这一点。又增加了一个对他不利的证据。
你在哪里,奥莉维亚?你在搞什么名堂?罗伯特伸直双腿,从牛仔裤后袋里抓出一个皱巴巴的信封。他想读一读斯托克斯太太写来的信,看看能不能找出一点线索,好知道奥莉维亚在想什么。也许她在说要把孩子们带离学校的时候无意中说漏了点什么,但他没有抱太大的希望。