怪力小说网

第23章（第1页）

它约等于一块废铁。看上去，像是在谁家后院里胡乱拼成的‐‐它的确也是。最最惊人的地方，不在于它有多好（它一点也不好），而是它竟然被造出来了。版求星人从发现太空这个东西，到造出第一艘飞船之间，只隔了一年的时间。

福特此时心怀强烈的感恩之情。因为他知道，自己只是处在信息幻影之中，故而是非常安全的。要在现实中的话，他就是喝光全中国的米酒，也不会想踏进这艘飞船一步。&ldo;太不靠谱了吧？&rdo;是他脑中蹦出的第一句话。&ldo;我能不能出去？&rdo;则是第二句。

&ldo;它能飞吗？&rdo;阿瑟说。他以怀疑的眼神看着面前这堆东西。拴在一起的管子、电线，&ldo;装饰&rdo;着飞船内部逼仄的空间。

司拉提巴特法斯向他表示肯定，并保证他非常安全，这将是很有意义的体验，一点也不吓人。

福特和阿瑟决定放轻松，做好被吓的准备。

&ldo;这不是疯了么？&rdo;福特说。

他们前面那几个人‐‐当然，完全意识不到他们的存在，因为他们本来就不在‐‐便是三位飞行员。这三人也参与了飞船的制造。那个晚上，他们几个也曾在山间小道上，唱着思想健康、内容积极的歌儿。而那艘外星飞船坠毁之后，他们的思维就起了变化。他们用了好几周的时间，拆开飞船残骸，研究每一处细枝末节，口里一边唱着拆飞船之歌。然后，他们就自己造了艘飞船，也就是现在这艘。这是他们自己的飞船。他们正唱着相关歌曲，表达着成功和自主的双重欢欣。和声部分倒有点伤感，唱的是他们在修理厂花了好多时间，没有妻子和孩子的陪伴，心中忧伤。妻儿深深地思念着他们，而终于见面时，却只想保持快乐，还给他们讲了许多关于小狗狗成长过程的故事。

砰！起飞了。

飞船呼啸着冲向天空，好象很清楚自己的方向。

&ldo;不可能。&rdo;福特刚从加速度带来的晕眩中缓过来，便说道。飞船正朝大气层外飞去。&ldo;不可能，&rdo;他又道，&ldo;在一年之内设计、制造出这么一艘飞船来，无论他们信念多么坚定，我都不信。证明给我看也不信。&rdo;他若又所思地摇着头，望着远方。

飞行了好久，一切平静。司拉提巴特法斯按下快进。于是很快，他们到达了尘云的边界。就是这空荡荡、球状的尘云团，包裹着他们的恒星和行星，占据着所有的轨道。

太空的质地和浓度，仿佛在渐渐变化。周围的黑暗仿佛呈波澜状拂过。那是冰冷的黑暗，空虚却沉重的黑暗。那是版求夜空的黑暗。

这种冰冷、沉重和空虚的感觉，慢慢侵入了阿瑟的心。他深切感受到版求飞行员的心情。此时，他们正漂浮在空中，像个静电荷一样。他们走到了整个种族有史以来知识储备的边界。边界之外，从来没人探究过，甚至从来没人觉得可以探究。

黑暗的尘云不断袭来。飞船之内，是静默的历史的时刻。他们身上的历史责任，便是去看看天空另一端究竟为何物何地，那艘坠毁的飞船是从哪儿来的。也许，是另一个世界‐‐就连这个念头，在版求夜空之下人们那闭塞的心灵中，都是怪诞而无法理解的。

历史正用尽全身力量，再给他们猛力一击。

黑暗依然在四周流动。黑暗之外是空虚。一切仿佛越来越近，越来越浓，越来越重。突然之间，没了。

他们飞出了尘云。

他们看见夜空中那数不尽的、令人眩晕的星之珠宝。他们的心里在尖叫。

他们又飞了一会儿，无动于衷地面对浩瀚的银河，银河则无动于衷地面对着无垠的宇宙。然后，他们掉转了方向。

&ldo;它得离开。&rdo;掉转方向的时候，一个版求人说。

回去的路上，他们唱了好多动听又发人深省的歌。主题有：爱、正义、道德、文化、体育、家庭生活，以及灭绝所有其他生命形式。

译者注：

1保罗&iddot;麦卡特尼：西方现代歌坛教父级乐队‐‐披头士（又译甲克虫）的成员之一，也是灵魂人物之一。英国人。

2琳达：保罗&iddot;麦卡特尼的妻子。

3爱塞克斯：英国一郡的名字。下文多次出现英国一些郡的名字，都是在拿保罗和这些歌开玩笑。

13

&ldo;看见了吧。&rdo;司拉提巴特法斯说着，一边慢慢搅着一杯模拟咖啡‐‐同时也搅动着真实与非真实数字之间的旋涡界面，从而聚集了重组的内含矩阵、矩阵中包孕着主体性，从而飞船就能重塑时间与空间。&ldo;明白是怎么回事了吧。&rdo;

&ldo;看见了。&rdo;阿瑟说。

&ldo;看见了。&rdo;福特说。

&ldo;我要怎么……&rdo;阿瑟问道，&ldo;……弄这块鸡肉？&rdo;

司拉提巴特法斯严肃地看着他。

&ldo;拨弄它。&rdo;他说，&ldo;拨弄它。&rdo;

他用自己手上那块进行示范。

阿瑟照做。于是，他感到一丝数学函数颤栗地穿过鸡腿，四维地通过空间‐‐司拉提巴特法斯告诉过他，空间其实其实是五维的。

&ldo;一夜之间，&rdo;司拉提巴特法斯接着说，&ldo;所有的版求人都变了。从可爱、快乐、智慧……&rdo;

&ldo;……不如说怪异……。&rdo;阿瑟插嘴道。

&ldo;……的正常人，&rdo;司拉提巴特法斯说，&ldo;变成了可爱、快乐、智慧……&rdo;