&ldo;&lso;谁的生产超过了需要,&rso;维琳诺莉补充说,&lso;或者产品被竞争者所淘汰,他就破产、垮台。为求自身生存的斗争和恐怖维系着社会。&rso;
&ldo;&lso;你讲得真好,通晓往事的姑娘!但是,难道你的身体的自动调节,不也是由于细胞之间的斗争吗了&rso;
&ldo;&lso;我的身体?&rso;维琳诺莉惊讶地说,&lso;当然,它是自动调节的,但是不能算是细胞之间的斗争。&rso;
&ldo;&lso;正常情况下,细胞是按规律新陈代谢的。&rso;彼嘉说,&lso;我们认为这也是基于一种自觉。&rso;
&ldo;&lso;身体器官的自觉行动?&rso;
&ldo;&lso;对的,&rso;姑娘表示支持,&lso;如果我们的手指头割破了,血液顿时就会涌向创口,起到治疗的作用,用不着头脑下达任何命令。你们不也是这样吗了&rso;
&ldo;&lso;对的,是这样。头脑中心不可能干预、影响和参加身体的全部生存活动。&rso;
&ldo;&lso;地球上有过一个过渡时期‐‐叫做社会主义建设时期,那时候真艰难啦!&rso;维琳诺莉叹息了一声。&lso;人们力求消除掉恐怖的胁迫,代之以自觉,这就需要进行培养。&rso;
&ldo;&lso;难道在这之前没有进行这种培养吗?&rso;
&ldo;&lso;当然,进行过。但追求的是什么目的呢?&rso;姑娘说得越发入神了,&lso;每一代人都在培养自己的后代,使得孩子们在成年之前就熟悉自己行动的准则。压迫者拼命地培养新一代的压迫者。不能说这些人没有才能,他们设计了荣誉称号和礼仪规则(人们在他们的眼中只是自己的奴仆!),甚至有一门说明种族优越的学问。压迫者是在对其适宜的气候土壤中培养出来的。宗教也在一边帮忙。它要人们笃信,有一种万世长存的上帝的神力,以此来威吓并训导人们顺从,并应允人们长生不死。&rso;
&ldo;&lso;怎么?你们这里也会长生不死,象我们那里的长生老者一样?&rso;
&ldo;&lso;不,这是关于上帝的一种幼稚的想法。&rso;
&ldo;&lso;现在,人们总该学会培养的方法了?&rso;
&ldo;&lso;你看见了的,安诺,&rso;彼嘉说,&lso;在我们当代社会里开始生活的是我们这样年岁的青年,而不是那些具有许多世纪经验的地球长生老者。所以,当人们还是幼小婴儿的时候,就应该把可以带来明晰的理性的道理贯输到他头脑中去。要知道,人们在投入社会生活之前,进行必要的准备的时间是十分短促的,因此一定要使培养的方法更加完善。如果过去的教育仅仅是借助于语言、威吓和惩罚,那么,现在的培养艺术‐‐也就是道德观念的传授,主要是学习英雄的榜样,习惯于传统的风尚,最后,还有种暗示疗法。这种疗法是用现代化的仪器,作用于儿童接受影响的脑神经部位。睡眠中给以影响,白天则通过逻辑分析,使其信服,触发他的感情。所以,现在的人们从小时候起,不仅学会正直无私,而且彬彬有札。服从社会准则变为自觉行动后就不会在实践中违背。&rso;
&ldo;&lso;那末,一个人要到什么时候才会被认为已经作好充分准备,可以投入社会生活呢?&rso;
&ldo;当他越过成熟的关口时!&rso;维琳诺莉唤道,&lso;我就面临着这个关口。我要有自己思想成熟的标志。&rso;
&ldo;&lso;什么样的行为算得上这种标志呢?&rso;
&ldo;&lso;各人自选。但是从中要能显示出作为一个人的本质特征,他的性格、信念和力量。&rso;
&ldo;&lso;你打算做件什么事呢?地球姑娘!&rso;
&ldo;&lso;我自己也不知道。好心的安诺。人们常说,姑娘们总有一段时间自己也不知道需要什么,也不知道能做什么。应该在使得自己入迷的那个领域里完成自己的功绩。&rso;
&ldo;&lso;我知道,你对你们星球的历史很入迷。&rso;
&ldo;&lso;我的理想‐‐完成一项历史的考证。我想当一名考古学家,参加古文物的发掘……但是,我最感兴趣的是伟大的创业年代,再现这一伟大英勇的年代的图景给了我无法形容的喜悦。&rso;
&ldo;&lso;噢,&rso;我不由一惊,&lso;那年代不是野蛮、阴森、粗鲁的吗?人们互相仇恨、残杀自己的同类。&rso;
&ldo;是的,这是个艰难的年代。一些人压迫着其他人。人类的大多数生活在地狱般的昏暗中。正因为是这样的年代,所以出现了在历史的一瞬间能够预见到今天的许多伟人,他们使得那个年代具有重大的意义,并使得许多人为了未来的今天投入战斗,完成了伟大的革命。&rso;
&ldo;&lso;伟大的十月革命。&rso;我补充了一句。
&ldo;维琳诺莉和彼嘉都很高兴。
&ldo;&lso;地球上的人们已经跟你谈过这些事啦?&rso;维琳诺莉高声问。
&ldo;&lso;很早之前,就有人告诉、讲解、描绘过这一切了‐‐在我们生活者悲剧式的起义之后……&rso;
&ldo;我知道,你在战斗中失去了亲爱的妻子。&rso;
&ldo;&lso;也是我们起义的首领。我一定要接着干下去。&rso;
&ldo;&lso;接着干下去?&rso;维琳诺莉由于欣悦和赞佩,脸颊绯红。