&ldo;我需要的是酒。&rdo;乔安娜郁闷地道。&ldo;不是什么天杀的可乐。&rdo;
&ldo;相信我,你会爱上这里的可乐的。因为这家店绝非什么六〇年代风格重现下的产物,而是实实在在来自六〇年代的炭烤餐厅。&rdo;
&ldo;喔,天啊。不会又是时间裂缝吧。&rdo;
&ldo;不算是……最早的鹰风炭烤在六〇年代乃是所有冒险家跟各种精神象征的聚集地,深受各界大众喜爱,只可惜在一九七〇年的一场大火中付之一炬,原因据说是鹰风炭烤本身因为不满披头四拆伙而自焚抗议。原本这里是要改建成毫无灵性可言的商业学校,幸亏怀念它的顾客实在太多,而且其中不乏有特殊天赋的人士,于是最后鹰风炭烤终于以鬼魂的型态再度回到夜城。这整栋建筑乃是众人顽固意念化为实质下的结果,本质上其实是一间大鬼屋。&rdo;
&ldo;一间鬼餐厅……&rdo;
&ldo;不过里面的员工可都是真人。有些从六〇年代经由时间旅行而来,剩下的则是该年代的发烧友。总而言之,鹰风炭烤是个汇集了从古至今最摇摆的年代里各项精神与特色的好地方。而且由于餐厅本身并不真实,所以可以点到六〇年代尚未出现的食物。更由于这些食物跟饮料也都不是真的,所以不会对你的身体造成任何影响。这里不但提供减肥的终极菜单,更是最佳的怀旧胜地。你有多久不曾喝过真正的可乐了,乔安娜?&rdo;
我们的服务生端着一个顽童合唱团的盘子走回来,盘子上放了两瓶传统玻璃可乐瓶。她十分老练地拿起可乐瓶对准桌缘敲下,瓶盖顺势飞开,却没洒出半点泡沫。她分别在我们面前放下一瓶可乐,各自插了根吸管进去,最后对我们笑了一笑,吹破一个大泡泡,然后随着音乐摇摆离去,留下乔安娜满脸狐疑地看着眼前的玻璃瓶。
&ldo;吸管不用了吧,又不是小孩子了。&rdo;
&ldo;你就吸吧,入境随俗嘛。这……可是原汁原味的真可乐,是添加了大量蔗糖及咖啡因,口感绝佳、风味十足的古早可乐,当今世上除了墨西哥之外再也看不到的极品好物,不过尚存世间的那些都只是摆着展示用而已。尝尝看,乔安娜。让你的味蕾爽翻天吧。&rdo;
她吸了一口,我也跟着吸了一口。她又多吸了好几口,我也不肯吃亏,马上跟着再吸。我们俩靠回椅背,嘴里发出一阵&ldo;喔……&rdo;&ldo;啊……&rdo;的赞叹声响,感受那黑色的液体于体内流动,将全身的疲劳一扫而空。此时点播机中放的是&ldo;失去了才懂得珍惜&rdo;,我听得点头不已,同意至极。
&ldo;爽!&rdo;乔安娜过了一会儿说道,&ldo;真爽!这真是可乐的原始风味呀!我都忘了从前的可乐有这么好喝了。贵不贵?&rdo;
&ldo;在这里不算贵。&rdo;我说。&ldo;这里是六〇年代,记得吗?他们接受来自所有年代的货币,连借据也收,反正不会有人跳票,没有人愿意被这家店拒绝往来的。&rdo;
乔安娜心情比较放松,不过她的嘴角还是不肯上扬。&ldo;这里的确是个好地方,约翰,但是我并不是来夜城玩的。根据你的说法,我女儿离这里只有几条街远。我们为什么不赶快去救她,反而坐在这里浪费时间?&rdo;
&ldo;我们需要休息。我们必须身心都保持在最佳状态才能进入布莱斯顿街,不然一不小心就会横死街头。虽然布莱斯顿街就在附近,不过跟这里比起来那里完全是另外一个世界。那里是堕落的天堂、暴力的渊薮,甚至可能比刚刚那个未来还要危险。没错,我知道这么一说你就更急着要去找女儿,但是我们一定要充分休息才行。记住,只要我们还待在鹰风烧烤,时间就永远都不会流逝。&rdo;
&ldo;目前为止你表现得很好,乔安娜。我很佩服,真的。然而不管再锐利的刀锋也禁不起持续的撞击。我要你好好坐着,享受你的可乐跟周遭的气氛,直到我们休息够了为止。你以为自己见识过夜城的可怕,但要是胆敢轻视布莱斯顿街的话,一定会被人生吞活剥的。我可不是开玩笑。再说……我认为离开这里之前,有些事我们应该先谈一谈。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;乔安娜扬眉问道。
&ldo;关于凯茜,还有她的处境……我需要确认一下。&rdo;我小心翼翼地说。&ldo;整件事绝非如此单纯,背后一定藏有阴谋,我感觉得出来。&rdo;
&ldo;很多问题都还没有答案。&rdo;乔安娜说。&ldo;我知道。到底是谁为了什么理由召唤凯茜?为什么选上她?她并不是什么重要人物,除了对我来说。我是个成功的商人,但还不至于成功到变成绑架勒索的目标才对。更何况这里是夜城,像我这种人根本无关紧要。到底为什么选择凯茜?难道只是随机挑选某个跷家少女吗。我要是知道这些问题的答案,也犯不着去雇用像你这样的人了,对不对?&rdo;
我缓缓点头,同意她的说法。乔安娜接着说下去。
&ldo;我不认为来这里是因为我需要休息,约翰。我认为需要休息的人是你。你也承受了很多压力。你杀了剃刀艾迪。他是你的朋友,而你杀了他。&rdo;
&ldo;我杀他正因为他是朋友。因为他已承受太多折磨。因为那是我唯一能够帮他的事。只要有必要,不管多困难的事我都下得了手。&rdo;