她的舞步嘎然而止,观众中间爆发出热烈的掌声,她跳上大篷车的车顶,以一
个坚决的手势,让大家静下来:
&ldo;安静!我们的上尉被吵醒了。&rdo;在车把式的位置后面,有一个狭长的篮子,
样子像是关上门的岗亭。她提起篮子的一端,将盖子打开一半,大声说道:
&ldo;唔,蒙福贡上尉,睡得好吗?喂,该出操了,我们迟到啦。罚款,上尉!&rdo;
她打开篮子,把它竖了起来,观众看见里面有一个七八岁的小孩,好像躺在一个舒
适的摇篮里一样。这孩子一头金色的卷发,红扑扑的面颊,张开大嘴打着呵欠,似
醒非醒地朝多罗泰伸过手。多罗泰把他抱在怀里,轻轻地吻了吻。
&ldo;德&iddot;圣康坦男爵,&rdo;她喊道,&ldo;我把上尉交给您了。他的蛋糕准备好了没有?
那好,演出继续进行,由蒙福贡上尉表演军操。&rdo;蒙福贡上尉是马戏团的丑角。他
穿一件美国大兵的旧军装,上衣拖到地上,裤子扭成一团,裤脚一直卷到膝盖,这
么一套衣服使他行动非常不便,走不了十步路就会摔个跟斗。蒙福贡上尉的滑稽表
演,就是一个接一个地摔跟斗,以及站起来以后无动于衷的表情。当他一手抓鞭子,
另一只手拿蛋糕,满脸果酱,向观众介绍独眼喜鹊的时候,引来了一阵哄笑。
&ldo;换腿,&rdo;他向马儿发出命令。&ldo;原地打转……跳波尔卡舞。站住,独安喜鹊
(他不会发&ldo;眼&rdo;字这个音)。现在,走西班牙舞步。好,独安喜鹊,非常好。&rdo;
独眼喜鹊晋升为马戏团的演员之一,傲然无物地只顾绕着场子转圈,并不理会上尉
的命令,而上尉本人则跌跌撞撞,摔倒了又站起来,一边还要捡他的蛋糕,也不管
马儿听不听话了。小家伙旁若无人,马儿不停地转圈,这个滑稽的场面令多罗泰哈
哈大笑,她的笑声又传染给观众,使他们的乐趣倍增。大家看到,虽然这种演出天
天如此,小姑娘总是那么高兴,情绪始终是那么高昂。
&ldo;很好!上尉……&rdo;她大声地为他打气,&ldo;好极了!……上尉,我们现在绕场
四周,表演抢掠妇女这场戏。德&iddot;圣康坦男爵,您演可恶的强盗。&rdo;可恶的强盗一
把抱住她,嘴里嗷嗷直叫,将她放在马背上用绳子绑好,然后他自己跃上马,独眼
喜鹊在沉重的负担压迫下,慢慢地朝前走,德&iddot;圣康坦男爵则拼命地吆喝:
&ldo;快跑!快跑啊!&rdo;与此同时,上尉镇静地给他的玩具枪装上子弹,瞄准可恶