多罗泰以其独特的调查方法,发现有一位叫做朱利埃特&iddot;阿泽尔的老太太,据
说是男爵从前的一位女朋友。虽说她耳聋,体弱,头脑已经不是太清楚,男爵在病
倒之前还不时去看望她。此外,圣康坦问过伺候她的女仆,据这个口没遮拦的女人
说,朱利埃特&iddot;阿泽尔也有一个奖章,与大家在山庄寻找的奖章一模一样。姑娘的
想法是利用女佣人一周一次放假的机会,亲自登门直截了当地问一问朱利埃特&iddot;阿
泽尔。但是,事与愿违。门没有上锁,老妇人所在的房间低矮舒适,多罗泰刚跨进
门槛,就见她在灯光下呼呼大睡,耷拉的脑袋对着手中的绣花绷子。&ldo;我自己找一
找怎么样?&rdo;多罗泰心想。
&ldo;问了也不一定回答,又何必问她呢!&rdo;她环视四周,仔细地察看挂在墙上的
画,玻璃罩里的挂钟,枝形的大烛台等等。
稍远一些,一道楼梯通向楼上的各个房间。她朝楼梯走去,突然从门边传来嘎
吱一声。虽然没有发现任何迹象,但是,她肯定德&iddot;埃斯特雷谢即将出现。或许,
他一直在跟踪她?或许,是他用一连串的阴谋诡计把她吸引来了……她感到害怕,
只想逃跑。楼梯?楼上的房间?已经来不及了。在她旁边有一扇玻璃门,好像是通
向厨房的门,从厨房再到什么地方,或许也是一条逃生的路。她进了玻璃门,很快
便发现自己搞错了。原来,这是一间黑咕隆咚的储藏室,或者说是一个壁柜。她的
身体必须紧紧地贴着壁板,才能将玻璃门重新关上。她变成了一个囚徒。
与此同时,大门被轻轻地推开。两个人小心翼翼地走进来,过了一会,其中一
个人低声说:
&ldo;老太婆睡了。&rdo;透过破布帘遮掩的玻璃,多罗泰很容易便认出了德&iddot;埃斯特
雷谢。他的衣领高高竖起,两只帽耳朵紧紧地系在下巴底下。他的同谋也用一条围
巾遮着半个面孔。
&ldo;瞧你为了这个小妞做的蠢事!&rdo;后者说道。
&ldo;蠢事,不,&rdo;德&iddot;埃斯特雷谢没好气地应道。&ldo;我得监视她,就这么简单。&rdo;
&ldo;算了吧,你老是跟在她的屁股后面。昏头昏脑的……一直要让她摘了你的脑袋才
肯罢休。&rdo;&ldo;我不否认。她在罗伯莱庄园差不多已经成功了。但是,我需要她。&rdo;