&ldo;纸盒里没什么好东西,几颗白色的小石子和几个贝壳而已。既然能使先生开心,
加上他需要有人监督,您就满足他这个小小的要求吧。&rdo;不过,最后还有一个手续
要办,对队长来说,这在类似的检查中是一个关键的步骤。检查身分证,核对资料,
与规定相符;在这些事情上,他是不开玩笑的。另一方面,多罗泰嗅到了在德&iddot;夏
尼夫妇和表兄弟之间有某个秘密,可以肯定,罗伯莱庄园的主人们,面对几个钟头
以来控制他们,给他们带来惶恐不安的奇怪人物,同样地感到疑惑不解。她究竟是
谁?她从什么地方来?她真正的名字是什么?一个机灵聪明,敏锐高雅的姑娘,带
着四个孩子到处流浪,这怎么解释呢?
她早已从大篷车的一个抽屉里取出一个硬纸夹。柑橘园里的人已经走光了,她
腋下夹着硬纸夹,跟着大家进入园里的大屋子,从纸夹里拿出一张纸递给队长,纸
上签满了名,贴满了印花。
&ldo;就这么多了?&rdo;过了一会,队长问道。
&ldo;这还不够吗?今天早上在村公所,那位秘书都说够了。&rdo;&ldo;他们是什么都行,
村公所的这些人,&rdo;他鄙夷不屑地答道……&ldo;这,这些名字是什么意思……?有叫
卡斯托尔和波吕克斯的么!……还有这个,德&iddot;圣康坦男爵,杂技演员!……&rdo;多
罗泰笑了笑。
&ldo;这是他的名字和职业。&rdo;&ldo;德&iddot;圣康坦男爵?&rdo;&ldo;是的,他父亲是水电工,
住在圣康坦,名字叫男爵。&rdo;&ldo;那么,请出示他父亲的同意书。&rdo;&ldo;不可能。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;&ldo;他父亲在占领时期死了。&rdo;&ldo;母亲呢?&rdo;&ldo;也死了。他没有家。英
国人收养了这个孩子。战争将近结束的时候,他在巴勒杜克的一间医院当厨房小工,
我是那里的护士。我收留了他。&rdo;队长咕噜一声表示同意,然后继续审问。
&ldo;那么,卡斯托尔和波吕克斯呢?&rdo;&ldo;他们?我不知道他们是什么地方人。一
九一八年,德国人涌向夏隆的时候,他们被卷进了逃亡潮,后来在大路上被法国士
兵收容,他们的名字就是法国士兵给取的。他们受刺激太大,甚至于在此之前那些
年发生的事情完全记不得了。他们是不是两兄弟?他们原来认不认识?他们的老家
在哪里?
谁都不知道。我收留了他们。&rdo;&ldo;啊!&rdo;队长愣了一下。
他看着那页纸,以开玩笑的口吻读道: