&ldo;这个男子似乎很匆忙。他要到哪儿去呢?&rdo;
&ldo;到谢里登去,因为他的方向就是我们的方向。左边是伊格尔泰尔,我们前面是浅滩,它在河上。我们马上就要来到浅滩那儿。到了谢里登,我们就会知道那个骑马的人是谁。&rdo;
早晨的清风开始把雾霭驱散,他们很快就见到了面前的斯莫基希尔河。阿帕奇人的地方知识是可靠的。他准确地来到有浅滩的河岸。在这里,河水几乎没有到达马的身躯,因此,淌水过河很容易,没有危险。
在河的那一边,骑马人要穿越一片矮树林,矮树林在河岸上延伸。接着,他们骑马又穿越一片一望无垠的草地,才终于到达了谢里登‐‐他们的目的地。
第09章诡计与对策
在我们的故事发生的年代,谢里登还是一个铁路工人暂时安家落户的地方。这儿有许多用石块、土坯、粗糙树干建成的简易房,这些简易房虽然是临时性的建筑物,可有时门上却有令人自豪、引人注目的牌匾。在这儿也可见到一些&ldo;旅馆&rdo;和&ldo;客厅&rdo;,就是德国最穷的打工仔也愿光顾这里。此外这儿还有一些格外讨人喜爱的木板房,木板房可以随时被拆掉,在别的地方再组合起来。最大的一幢木板房在一座小山上,挂着老远都看得见的门牌:&ldo;查理&iddot;夏罗伊工程师&rdo;。温内图和哈特莱骑马朝那儿奔去。他们在门旁下了马,门旁边拴着另一匹马,这匹马配上了印第安式的鞍子,并戴着笼头。
&ldo;嗬!&rdo;温内图一边说,一边看着这头牲口,&ldo;这匹马配得上一位好骑手。毫无疑问,它是那位从我们身边经过的白人的。&rdo;
他们也一样把他们的马拴住。四周围看不见一个人影。两人看了一下房子,因为时间太早,谁也没有见到。但是门开着,于是他们走了进去。一个黑人迎着他们走来,问他们有何贵干。他们还没来得及回答,旁边一扇门开了,门口出现一个年轻的白人,他用友好、惊奇的目光看着温内图。
&ldo;喂,这么早你们在这里找谁?&rdo;他有礼貌地询问道。
&ldo;我们找夏罗伊工程师。&rdo;温内图用流利的英语答道。
&ldo;很好,我就是。进来吧!&rdo;
夏罗伊退到房内,两人也尾随着他进去。房间很小,陈设简朴。摆在家具上的文具让人猜到,这儿是工程师的工作室。他搬来两把椅子,美国佬哈特莱马上就坐了下来,温内图仍然有礼貌地站着,点头致意后,才开口说道:&ldo;我是温内图,阿帕奇人的酋长……&rdo;
&ldo;这我已经知道了!&rdo;工程师急忙插话道。
&ldo;你已经知道了?&rdo;温内图探问道,&ldo;这么说你曾见过我?&rdo;
&ldo;没有。可这儿有个人认识你,他从窗口看见你们来了。有机会结识大名鼎鼎的阿帕奇人酋长,我打心眼儿里高兴。你坐下,说说是什么风把你吹到我这里来的!&rdo;
温内图在椅子上坐下,开始说:&ldo;你认识一个住在金斯利,叫本特&iddot;诺膝的白人吗?&rdo;
&ldo;认识,并且很熟。他是我最好的朋友之一。&rdo;夏罗伊答道。
&ldo;你也认识他的文书克勒尔吗?&rdo;
&ldo;不认识。自我的朋友住在金斯利以来,我还没去拜访过他。&rdo;
&ldo;今天,这个文书要带一个白人到你这里来,交给你一封诺膝的介绍信。估计你要安置其中的一个在你的办公室工作,大概也要给另一个人安排工作。这两个白人,都是凶手!只要你跟他们一交谈,我们能马上猜出他们骨子里有什么打算。&rdo;
&ldo;也许要谋杀我?&rdo;夏罗伊不相信地微笑道。
&ldo;也许吧!&rdo;温内图一本正经地点点头后,接着说,&ldo;不仅杀你,而且也杀其他人。我把这些人叫流浪汉。&rdo;
&ldo;流浪汉?&rdo;工程师快速重复道,&ldo;啊,如果这样的话,情况就有点不同啦。我刚刚了解到,有一群流浪汉要到伊格尔泰尔和谢里登来洗劫我们,这些小子在打我们银行的主意。&rdo;
&ldo;你从谁那儿听来的?&rdo;
&ldo;从……我不说出他的名字,要是能马上把他指给你看,就再好不过了。&rdo;
夏罗伊打开进入隔壁房间的门,老枪手从里面走了出来。工程师原以为阿帕奇人会因为吃惊而冒出些欣喜若狂的话语,那他实在是不熟悉印第安人的习惯,任何印第安人都不会当着他人的面表露他的欢乐或者他的悲痛。虽然阿帕奇人的眼睛闪烁发光,但他仍保持冷静。他朝老枪手走去,并向他伸出手。老枪手把他抱在怀里,激动地说道:&ldo;我的朋友,我亲爱的兄弟,你知道当我见到你从马上下来时我是多么惊喜吗?我们已经好长时间没有见面了!&rdo;
&ldo;今天破晓时,我见到了你,&rdo;温内图答道,&ldo;那时你在河那边的雾海中从我们身旁飞驰而过。&rdo;
&ldo;你怎么没有叫我呢?&rdo;
&ldo;大雾笼罩着你,我也没十分清楚地认出你来,而且你像平原上的风暴一样一闪而过。&rdo;
&ldo;我必须骑得那么快,以便比流浪汉们先到达这里。而且我也必须亲自骑马来,因为事情重要,我不愿委托别人来办这件事。有两百名流浪汉就要到这里来了。&rdo;