&ldo;那么说我没有搞错。凶手们是侦探,先于流浪汉们到这里来了。&rdo;
&ldo;我能知道这些人是怎么一回事儿吗?&rdo;
&ldo;你知道我不爱讲话,是个实干的人。这里有个白人,他会把事情一五一十地告诉你的。&rdo;
温内图指了指哈特莱,哈特莱讲述了他昨天的经历。接着,老枪手尽可能简短地报告了他同红发康奈尔在轮船上、在伐木工们那里和在布特勒农场上相遇的情况。然后,他又让美国佬描述了一下那三人首领的情况,当美国佬提到那人没有耳朵时,老枪手马上说道:&ldo;那是康奈尔。但愿他能落到我的手里!&rdo;
&ldo;那样,他的袭击就失败了!&rdo;工程师威胁地说道,&ldo;有两百多名流浪汉啊!那会出现肆意屠杀和纵火抢劫的情况!你们是我们的救命恩人,我真不知该怎样感谢你们!这个康奈尔不知以什么方式了解到,我领到了一长段路的建设费用,要分发下去。好吧,就让他们来吧,我们将要武装起来。&rdo;
&ldo;您且不要安枕无忧!&rdo;老枪手警告说,&ldo;两百个绝望的小伙子,可不能小看他们!&rdo;
&ldo;可能是这样。但是我可以在几个小时后把许许多多铁路工人召来。&rdo;
&ldo;他们的装备良好吗?&rdo;
&ldo;每个人都有武器,短刀、铁锹和铁铲一起上。&rdo;
&ldo;铁锹和铁铲对付两百枝步枪?这会流血的,我不愿负这个责任。&rdo;
&ldo;我很高兴能得到从华莱士派送来的一百名士兵的帮助。&rdo;
&ldo;您胆量可嘉,先生,但是诡计常常胜过武力。如果借助计谋可以使敌人无法为非作歹,那么为什么我要牺牲那么多人的性命呢?&rdo;
&ldo;先生,您说的计谋是什么?我愿意接受您的劝告。您是一位老练的西部地区男子,如果您愿意的话,我准备马上把对这个地点和我的人马的指挥权让给您。&rdo;
&ldo;先生,不必这么快!我们必须考虑一下,首先不能让流浪汉们知道我们在这里,也不能让他们见到我们的马。&rdo;有没有一个稳妥的地方把牲口藏起来呢?&rdo;
&ldo;有,我可以马上叫人把它们牵走。幸好您白天来,没有被工人们看见。不然,暗探们可能会从他们那里打听到消息。我的黑人很忠诚,且又能守口如瓶,他将把马藏起来,并照料它们。&rdo;
&ldo;好的,吩咐他这样做!您本人得要接待这位哈特莱先生,给他一张床睡觉。可谁都不能知道一点儿有关他到来的消息,当然您、黑人和医生除外,是还有一位大夫要来,对吧?&rdo;
&ldo;对,我让他马上就来。&rdo;
工程师同美国佬离开了,后者很乐意跟他走,因为他已经精疲力竭了。过了一些时候,工程师回来报告说,伤员和马都安排妥当了。这时,老枪手说道:&ldo;我们要避免当着这个美国佬的面讨论问题,因为我信不过他。他的叙述中存在一个疑点。我相信他是存心让那个可怜的文书送命,我不愿跟这样的人有任何瓜葛。&rdo;
&ldo;您愿意把计划告诉我们吗?&rdo;工程师好奇地探问道。
&ldo;目前还不行。我们只有在了解流浪汉们的意图后方可制订计划,而在密探没来这里跟您交谈之前,我们是了解不到他们的意图的。&rdo;
&ldo;说得对。因此,我们暂时得耐着性子等。&rdo;
这时候,温内图举手示意,他有不同的看法,他说:&ldo;每个战士可以有两种斗争方法:他可以进攻,或者自卫。要是我不清楚怎样自卫,是否自卫,那我宁愿进攻。这就要求更迅速、稳妥、勇敢地行动。&rdo;
&ldo;那么我的红种人兄弟一点儿也不想知道流浪汉们的计划吗?&rdo;老枪手质问道。
&ldo;毫无疑问,我将会了解它的。可是,当我觉得能够逼迫敌人按照我的计划行事时,为什么我该让人逼着依照敌人的计划行动呢?&rdo;
&ldo;噢,可见你已经有一个计划了?&rdo;
&ldo;是的。这些流浪汉不是人们可以光荣地跟他们打仗的战士,而是癞皮狗,必须用棍棒把他们打死。要是我事先可以一棍把他打死,或者在他上圈套时把他扼死,为什么我要等这样一条狗来咬我呢!&rdo;
&ldo;你知道怎样为流浪汉们设计一个圈套吗?&rdo;
&ldo;我知道一个,这些流浪汉们到这里来,只是为了抢劫钱箱,因此钱箱在这里,他们就到这里来;钱箱在别的地方,他们就到别处去。如果钱箱在火车里,那他们就会登上火车,这样对居住在这里的居民不会造成丝毫的伤害。&rdo;
&ldo;哦,我明白啦!&rdo;老枪手嚷道,&ldo;多好的一个计划啊!你是说,我们该把这些小子引到火车里吗?&rdo;
&ldo;是的。我对火车一点儿也不了解,也不懂得怎样驾驶它。我只是提出了建议,我的白人兄弟们可以考虑一下。&rdo;
&ldo;引诱他们上火车?&rdo;工程师质问道,&ldo;可为什么要这样做?我们可以在这儿等他们,借助圈套消灭他们。&rdo;
&ldo;可这样做,我们许多人都得把命送掉!&rdo;老枪手反驳道,&ldo;可是,如果流浪汉们登上火车,我们就可以把他们送到某个地点,在那里他们务必缴械投降,不会给我们造成任何伤害的。&rdo;