&ldo;好吧,好吧,别激动。我真想不通你为什么要跑回来,跟这谋杀案搅和在一起,&rdo;医生咕哝道,&ldo;你一向都是个正派人士,陶德杭特。现在,看看你给我惹了什么麻烦!&rdo;
&ldo;别只为自己考虑。&rdo;陶德杭特恼怒地回答。
&ldo;嗯,你当然也给其他人带来了不少麻烦。&rdo;医生赞同道,他隐藏着自己的笑容,对他来说,陶德杭特先生是个令他无比满意的病人。他在精神上对于挫折的反应,像其他人吸食了毒品后的反应一样,很兴奋。
半小时后,陶德杭特先生被带回了法庭‐‐他依然在抗议这种侮辱行为‐‐他已经彻底恢复,也知道,最艰难的部分已经过去了。
对于导致陶德杭特先生当场发作,贝恩斯先生郑重地表达了歉意。
陶德杭特先生礼貌地表示没有关系。
法官询问陶德杭特先生是否感觉自己能够承受回答更多的问题。
陶德杭特先生知道他不仅能够承受,还迫切无比地希望回答更多的问题。
贝恩斯先生再度盯着天花板。
&ldo;事实上,陶德杭特先生,你还没有凹答我的第一个问题。我不知道现在你是否愿意回答这个问题。&rdo;
&ldo;当然,&rdo;陶德杭特先生粗暴地回答,&ldo;要回答你对于此事的所有看法,我的答案就是,你完全没有任何依据。&rdo;
&ldo;你否认我刚刚说的这些?&rdo;
&ldo;那些都是错的。&rdo;
&ldo;好吧,但是如果我要说,我的这些话好像惹恼了你?&rdo;
&ldo;确实。&rdo;
&ldo;你愿意解释一下原因吗?&rdo;贝恩斯先生问道。他带着某种明显的兴趣继续观察着天花板,在旁人看来,就好像他发现了大花板上有些细微的裂缝,而不知道什么时候,就会掉下来砸到某个重要人物的脑袋。
&ldo;我很乐意,&rdo;陶德杭特先生用力说道,&ldo;只要能消除误会就行。那是因为,我只能声称我是杀害诺伍德小姐的凶手。我无法证明是不是真的是我的手指扣动了扳机‐‐不管是不是无意的。而当时我就疏忽了这么一丁点,这点就被大肆地利用,用来挽回那些将无辜者关入监狱的犯错人的面子。这令我恼怒不已。&rdo;
这很大胆,先承认自己犯了小错,然后再将之转化成为自己的优势,真是令人倒吸一口冷气。欧内斯特爵士看起来颇为担心。大胆对于陪审团来说,通常会导致反向的结果。警官看起来疑虑重重,他也不知道是否该允许陶德杭特先生这样说话。而贝恩斯先生则继续维持着对于天花板的兴趣。
&ldo;那么在开枪之后,你为什么不立即去警局投案自首?&rdo;
&ldo;我看不出任何必要。&rdo;
&ldo;你情愿等着一个无辜的人被控告?&rdo;
&ldo;我从未想过会有人因此案被控告。&rdo;
&ldo;但你很清楚,警方会调查的。&rdo;
&ldo;是的,是会调查的,但不是会犯错。&rdo;