凯伦一眼望到鸟人同一些全副武装的猎人站在长老们所在草棚的一根柱子旁。当他们目光相遇,她的心沉了下去。她一把抓住理查德衬衣的袖子,依近了他。
&ldo;别忘了,不管这些人说什么,如果我们想要一个阻止拉哈的机会,我们必须要活着离开这里。我们只有两个人,他们人太多了。&rdo;
他没有回答。&ldo;尊敬的长老,&rdo;他大声、清晰地开始说。她在旁翻译他的话语。&ldo;这是我的荣幸向你们报告集会房子有一个不会漏水的新屋顶。这也是我的荣幸能够教导你们的人民如何建造这些屋面以便你们可以自行翻建村庄里的其他屋面。我这样做是出于对你们人民的尊敬,我也并不期望得到任何回报。我只是希望你们高兴。&rdo;
凯伦翻译时,六个人都面无表情地站着。她说完后,是很长一段令人尴尬的沉默。
最后托夫勒坚定地说:&ldo;我们不高兴。&rdo;
当她告诉他托夫勒的回答后,理查德的脸阴沉了下来。&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;一点雨水并不能溶解泥人的力量。你的屋面也许不会漏水,但这只是一个小诡计。耍诡计是外来者的方法,不是我们的传统。这会是外来者告诉我们如何行事的开始。我们知道你所想的。你想要我们任命你为我们当中的一员,以便我们可以为你召开先祖集会。这只是另一个外来者的诡计,用来得到我们的服务。你希望把我们拉进你们的战争。我们说不!&rdo;他转身对着塞尔文。&ldo;集会的屋面将恢复原样。恢复成我们尊敬祖先想要的样子。&rdo;
塞尔文脸色铁青,但他没有移动。长老转身对着理查德,年老萎缩的嘴唇上露出一丝微笑。
&ldo;现在你的诡计被识破了,&rdo;他轻蔑地说,&ldo;你想要伤害我们的人民吗,愤怒的理查德?&rdo;这是嘲弄,目的是要理查德丢脸。
理查德看起来比任何时候都要危险。他的目光快速的扫了鸟人一眼,然后又转到草棚下长老们身上。她屏住了呼吸。人群死寂般的沉静。他慢慢地转身面对人群。
&ldo;我不会伤害你们,&rdo;他语气平静地说。凯伦说完他的话后,人群里发出一阵轻松地嘘气声。人群静下来后,他继续说下去。&ldo;但我会为将要发生在你们身上的悲剧而哀悼,&rdo;没有转身,他抬起手臂慢慢地指着长老们。&ldo;对你们六个,我不会感到悲伤。我不会为蠢货哀悼。&rdo;他吐出的话语像恶毒的毒药。人群中一起吸气的声音特别响亮。
托夫勒的脸愤怒的扭曲成一团。细语和恐惧在人群中扩散。凯伦瞥了鸟人一眼。他看起来老了好几岁。从他棕色的眼眸中,她看得出深切遗憾。他们对视了一阵,分享着他们两人都知道的将席卷他们所有人生命的痛苦,然后他的目光沉向的地面。
突然之间,理查德一个急转身,面对长老们拔出了剑。动作快的几乎每个人,包括长老们,都震惊的向后退缩了一步。六张脸上浮现出的恐惧使他们僵在原地。人群开始慢慢向后退散,鸟人没有移动。凯伦害怕理查德的愤怒,同时也理解他。她决定不插手,而是准备做任何保护探索者需要做的事情。
人群中甚至没有一声细语,死寂般的沉静中唯一的声音就是真理之剑独特的钢铁之声。理查德咬紧牙关,闪耀发光的剑指向长老们,剑尖离他们的脸只有几寸远。
&ldo;拿出勇气来为你们的人民做最后一件事。&rdo;理查德的语气使她打了一个冷战。凯伦反射性地翻译了他的话语,她已经惊呆了。然后,他不可思议的倒转剑身,握住剑尖,剑柄举到长老们面前。&ldo;拿起我的剑,&rdo;他命令道,&ldo;用它杀掉妇女和孩童。这比达肯&iddot;拉哈将要给予他们的待遇仁慈得多。不要让他们受到痛苦的折磨而死。慈悲他们,给他们一个快速的、没有痛苦的死亡。&rdo;
凯伦听到妇女们搂住孩子开始哭泣的声音。长老们仍然为他们实现没要想到的恐惧所控制,没有一丝移动。最后他们都避开了理查德的目光。显然,他们都没有拿剑的勇气,理查德艰难地将它插入回鞘,好像慢慢地扑灭了拯救他们的最后一个机会‐一个清晰的手势,示意长老们永远被剥夺了获得探索者帮助的机会。结局是令人畏惧的。
最后他收回了注视在他们身上的灼热目光,转身对着她,他的表情改变了。当她看到他眼中的目光,她艰难的吞咽了一下。这是一种因为无法帮助所爱的人而露出的心碎目光。所有人都看着他慢慢地依近她,然后温柔地挽起她的臂膀。
&ldo;我们收拾一下,准备走吧,&rdo;他轻柔地说,&ldo;我们已经浪费了很多时间。我只希望剩下的时间还够。&rdo;他灰色眼眸湿润了。&ldo;对不起,凯伦……我的选择是错的。&rdo;
&ldo;你的选择没有错,理查德,他们才是。&rdo;她对长老们的愤怒也最后关上帮助这些人的大门。她抛开对他们的关心,他们已经是活死人了。他们被提供了一个机会,但自行选择了自己悲惨的命运。
他们走过塞尔文时,二个男人相互把臂致意了一会。没有人走动离开,他们都看着两个外来者在人群中走过。他们走过时,有几个人伸出手来拍拍理查德,他在他们手臂上轻捏了一下,示意无语的同情。不忍承受他们的目光。