&ldo;是的,&rdo;她抱怨道。&ldo;但是,难道你不能从城堡里拿走吗?&rdo;
&ldo;如果我做得到的话,我向你发誓,瑞切尔,我会去做的。但我做不到。有人盯着我,不会让我随意走出城堡。如果他们发现我拿着盒子,那么圣子拉哈就会得到它,而我们不能让这种情况发生,不是吗?&rdo;
&ldo;不……&rdo;她真的感到害怕了。&ldo;朱利安,你说过你要和我一齐离开的,你发过誓的。&rdo;
&ldo;我准备要遵守我的诺言,相信我。但这也许需要花上我一两天的时间溜出塔玛拉。盒子多留一天就多一分危险,我自己没有能力拿出去。你必须要带它出去。把它带到你的秘密地点,你的道路松。你在那里等我,直到我可以遮掩我们逃脱的行迹,我就会去找你。&rdo;
&ldo;我想我做的到。如果你说那很重要,我会尽力去做的。&rdo;
朱力安移动身体坐到搁脚凳上。他用双手搂住她的腰,把她抱起并让她坐在他的膝盖上。
&ldo;瑞切尔,你听我说。如果你能活到一百岁,你再也不会做比这更重要的事。你一定要勇敢,拿出你所有的勇气。你不能相信任何人。你不能让任何人拿到盒子。我会在一两天后就与你会合,但万一出现了任何差错,我来不了,你必须要把盒子藏起来直到冬天。然后一切都会好了。如果我知道任何人能够帮助你,我会让他们帮助你。可我不知道。你是唯一一个可以做到这些事的人。&rdo;
她的大眼睛凝视着他。&ldo;我还只是一个孩子。&rdo;她说。
&ldo;那就是为什么你会安全。每个人都认为你无足轻重。但那不是真的。你是世界上最重要的人,但你可以瞒过他们,因为他们不知道,你必须要做到,瑞切尔。我真的非常需要你的帮助,其他所有人也都一样。我知道你的勇气和智慧都足以完成这件事。&rdo;
她看到他眼睛已经湿润了。&ldo;我会努力,朱力安。我会有勇气去做。你是世界上最好的人,如果你说要去做,我就会去做。&rdo;
他摇摇头。&ldo;我曾是那么愚蠢,瑞切尔,离开了世界上最好的人。如果我以前有理智,记得我学到的东西,我真正的职责,我当初成为魔法师的理由,也许我就不需要请求你去做这些事。但正如这是你做的最重要的事一样,这也是我做的最重要的事。我们不能失败,瑞切尔。你一定不能失败。不管发生什么,你都不能让任何人阻止你。任何人。&rdo;
他用手指按在她的前额上,她感到十分安全。她知道她会有能力做好这件事并再也不用听公主的吩咐办事。她会得到解放。朱利安突然收起他的手指。
&ldo;有人来了,&rdo;他低语道。他快速地吻了下她的额头,&ldo;善灵保佑,瑞切尔。&rdo;
他站起身走到门后墙壁站好。他动作麻利地把面包塞进袍子,并在嘴唇上竖起手指。门开了,瑞切尔跳起身。是麦雷特公主。瑞切尔屈膝行礼。她站起身后,公主扇了她一个耳光,然后哈哈大笑起来。瑞切尔目光朝下看着地面,搓揉着脸颊抑制住快要流出的泪水,她看到麦雷特公主两腿之间有一块面包碎屑。她飞快地瞥了朱力安一眼,他仍然贴着门后的墙壁站着。他的视线投向面包。他用比猫还安静的动作弯身一把抓起面包,塞进他的嘴里,然后在麦雷特公主背后毫无察觉地滑出了大门。
※ ※ ※ ※ ※
凯伦向他伸出手臂,双手握拳,手腕合在一起,等他用绳子绑扎。她眼睛一眨不眨,目光没有焦点。她说过她不累,但理查德的确累了‐‐他头痛得感到恶心‐‐她要去站第一班岗守夜。她守夜有什么作用,看着她目光呆滞的样子,他心里没底。
他颤动的双手拉紧了绳子,看到最后一缕希望也最终弃他而去。没有一点改变,也没有一点改善,不像他曾经想像过的。这是与她一场时间漫长、永无止境的战斗‐‐她想要死,他试图永远防止这件事发生。
&ldo;我不能继续下去了,&rdo;他低语道,火光中向下望着她的手腕。&ldo;凯伦,也许你是想要去死的人,但你正在杀死的人是我。&rdo;
她绿色的眼睛望向了他,火光在她眼眸中闪烁。&ldo;那么就让我走,理查德。求求你,如果你关心我的话。就让我走吧。&rdo;
他松开绳子,让它落下来。他用颤抖的双手拔出插在他皮带上她的刀,望了一分钟。刀刃反射的寒光一瞬间照盲了他的眼睛。他紧紧握住刀柄然后猛地插回她腰带上的鞘中。
&ldo;你赢了,离开这里。离开我的视线。&rdo;
&ldo;理查德……&rdo;
&ldo;我说离开这里!&rdo;他朝他们的来路指了指。&ldo;回去让嘎卡完成这项工作。你可以用那把刀自杀!我憎恨想像到你因为手滑而没有立刻完成。我憎恨想像到你这样做后,你还没有立刻死去。&rdo;
他转身背对着她他坐在火塘前的一棵落叶杉树桩上。她安静地站着看他,然后离开走出了几步。
&ldo;理查德……我们一起经历了这一切。我不想让这一切像这样结束。&rdo;
&ldo;我不在乎你所想的。你已经剥夺了这个权力。&rdo;他几乎都说不成声来。&ldo;离开我的视线。&rdo;