&ldo;时间……时间……&rdo;西门笑着说,&ldo;我只有十多天的时间来胜利完成对我的考验。在征服英国之后,我要获取赫尔克里或堂吉诃德的桂冠。&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;她说,&ldo;您赶快上床去睡。这是您现在最应做的事……&rdo;
接着她拖走了巴克菲勒勋爵。
------------------
七 &ldo;目光锐利的人&rdo;
&ldo;我的孩子,你说什么?我已宣布了事件了么?读读我关于二○○○年英法海峡的小册子,你就会知道。你记得有一天早上在纽黑文的码头上我对你预言的事么?……现在英法两国像从前始新世时代那样联结起来了。&rdo;
西门被石灰岩老爹惊醒,他睁大了困倦的眼睛,无意识地看了看他睡觉的旅馆房间,那走来走去的老教师,还有一个坐在阴影里的大概是石灰岩老爹的朋友的人。
&ldo;啊!现在几点钟了?&rdo;西门低声问。
&ldo;我的孩子,晚上七点钟。&rdo;
&ldo;什么?七点钟!从昨晚在俱乐部的集会到现在,我一直睡着么?&rdo;
&ldo;这有什么!今早我一直在这周围游荡,我得知了你的冒险。西门&iddot;迪博克?我认识,我跑来,我敲门,我进入房间,但没能使你醒来。我走了又回来,直到我决心坐在你床头等待。&rdo;
西门从床上跳起来。他的新衣服和所需衣物在浴室里,他还看见了挂在墙上的、他曾用来盖上那个被解救的女人的裸露的肩膀的外衣。
&ldo;谁把这件衣服带来的?&rdo;
&ldo;什么?&rdo;石灰岩老爹说。
西门转身问他:
&ldo;老师,当您在这里时,没有人进入这房间么?&rdo;
&ldo;有的,许多人。人们随便进来……一些好奇的人……一些钦佩你的人……&rdo;
&ldo;其中有一个女人么?&rdo;
&ldo;说实在的……我没注意到……为什么……&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;西门反回一句,又进一步说明,&ldo;晚上有好几次我在睡眠中感到有一个女人走近前俯身对着我……&rdo;