&ldo;您听见么?伊莎伯勒和罗勒斯顿两人在斗争……&rdo;
&ldo;巴克菲勒小姐会抵抗的。处死的命令还没有发出。&rdo;安东尼奥说。
一个看守着过道进口处的人在闲荡中走过来侧耳倾听。安东尼奥认得他。
&ldo;这是最早的一个同谋。罗勒斯顿把从黑斯廷斯带来的忠实同谋都留在身边。&rdo;
那人摇摇头说:
&ldo;罗勒斯顿做错了。一个头目不应像这样忙于小事。&rdo;
&ldo;他爱那少女。&rdo;
&ldo;这样爱的方式太荒唐……四个小时来,他一直在折磨她。&rdo;
&ldo;为什么她要拒绝呢?她首先是他的妻子。她刚才承认了的。&rdo;
&ldo;她承认了,因为,从早上起,人们就扼住了她父亲的喉咙。&rdo;
&ldo;对,她刚才承认了,以免人们扼得更紧。&rdo;
&ldo;老头儿怎样了?&rdo;那人俯身向前说。
&ldo;谁知道!&rdo;那个拿着绳子的人低声说,&ldo;他对他的女儿说不要让步,他宁可死去。从那时起,他好像是睡着了。他已经两天没有吃东西了。&rdo;
&ldo;这一切,&rdo;看守一边走一边说,&ldo;并不认真。罗勒斯顿大概在甲板上。您看到发生的事了么?……我们可能受到袭击、侵略……&rdo;
&ldo;要是这样,我有结束这老头的生命的命令。&rdo;
&ldo;这不会使我们获胜。&rdo;
不长的时间过去了。两个女人低声在谈话。西门有时好像听见舱房那边有声音响起。
&ldo;听着,&rdo;他说,&ldo;这是罗勒斯顿,对么?&rdo;
印地安人说:
&ldo;对。&rdo;
&ldo;要采取行动……要采取行动。&rdo;西门说。
突然间,舱房的门打开,罗勒斯顿出现了。他愤怒地对两个妇人大声说:
&ldo;你们准备好了么?算好三分钟。三分钟后把他勒死。&rdo;
他又转过身去说:
&ldo;伊莎伯勒,你明白么?三分钟,我的孩子,快拿定主意。&rdo;
他把门关上。
西门尽快抓起安东尼奥的马枪。但是由于门挡着,他在强盗重新关上门之前不能瞄准。
&ldo;您要失败了。&rdo;安东尼奥说,一边退出篷布,一边拿走他的武器。
西门挺立起来,脸上的肌肉紧缩。