&ldo;你发现什么了?也就是说,在你和希尔伯交谈时,有什么新的想法跳出来了吗?&rdo;
&ldo;不很确切,&rdo;凡斯快快地回答,&ldo;这是这个案子奇怪的地方。
我觉得几乎就要碰触到某件重要的事情,可紧接着它就不见了。
今天下午有好几次,当博士在陈述时,我感觉到他好像正在告诉我某件我想知道的事,可是我却仍然一无所获。&rdo;他叹息着,以双手温热拿破仑干邑,使香气从宽腹容器的窄口散发出来。
&ldo;不过,有一个中心一直贯穿昨晚的事件,那就是水的主题。&rdo;马克深思地望着他,&ldo;我注意到你的几个问题都与这个中心有关。&rdo;
&ldo;喔,没错,可能是吧。水贯穿这出邪恶戏剧的每一幕。利厄点了一杯威士忌,同时要了白开水。而吉尔卡特则要侍者到他的办公室去拿水;接着,吉尔卡特自己想喝水,却发现水瓶是空的,所以他把水瓶送到吧台去装满;维尼亚&iddot;里威廉的水瓶在我们抵达那栋房子时是空的;艾丽亚&iddot;里威廉喝了她母亲水瓶中的最后一杯水,接着就昏倒了,她自己的水瓶后来被发现也是空的。然后是布尔德在提到水时突然变态。每一处我们怀疑的地方‐‐都有水!天哪……&rdo;
&ldo;也许你认为,所有的受害人都是通过水而被下毒的吧?&rdo;
&ldo;我是那样想,&rdo;凡斯做了个失望的手势,&ldo;但是并没有任何线索将这些水的反复出现串连起来。利厄&iddot;里威廉喝了威士忌和水。维尼亚&iddot;里威廉喝的水也可能被下了毒,但是如果她服下的毒药是颠茄素或阿托品,那么她应该可以尝出水的异味而不会喝完整壶水的。三名被害人中,惟一可以说是藉由水而中毒
的艾丽亚&iddot;里威廉也没有尝出水有什么不同;而且她当天晚上早一些时候已经喝光了她自己水瓶里的水,却没有任何不良的反应……非常奇怪,好像水是被弄进这个案子里来带领我们走向迷宫的。还记得布尔德在提到水时流露的不安吗?真的很可疑。我们有一把钥匙,马克,可是‐‐该死!我们找不到那扇门……&rdo;
他做了一个失望的手势。
&ldo;水,多么简单的事……水不会伤害任何人,除非是沉在水里。但为什么是水呢……氢二氧一,简单而基本的化学式……&rdo;
凡斯突然停止说下去,视线定在前方,不自觉地把手中的杯子放了下来。他倾身向前,接着跳了起来。
&ldo;哦,我的天哪!&rdo;他转向马克,&ldo;水不一定是氢二氧一。我们现在并不能确认那是水。这真是太巧妙了。有可能,我们被罪犯设定应该依循水的线索‐‐为了某个原因……但,那真的是水吗?&rdo;
他快速转身,走向书架放置科学期刊和小册子的那一区,整整在其间呆了半个小时。等他出来时,他按铃叫来柯瑞。
&ldo;帮我准备行李,&rdo;英国老管家出现时,他指示着,&ldo;把行李放到车上,我要开车出去。&rdo;
马克站了起来,&ldo;喂喂!&rdo;他显得有些烦躁,&ldo;你要去哪里,凡斯?&rdo;
&ldo;我要去进行一次小小的旅行,&rdo;凡斯带着愉快的笑容回答,&ldo;我要去追寻灵感。我感觉,水的线索在向我招手了,早上我就会回来的。&rdo;
&ldo;你心里有什么想法了吗?&rdo;他问。
&ldo;也许只是一个妄想,老朋友。&rdo;凡斯微笑着。
&ldo;行踪保密吗?&rdo;他带着轻微的恼怒问。
&ldo;噢,不,&rdo;凡斯一边把他的烟盒装满一边说,&ldo;我要去普林斯顿。&rdo;
马克惊愕地瞪着他,然后耸耸肩,无奈地摇摇头。
第13章乡间发现
10月17日,星期一,中午12点
第二天中午,凡斯回来了。他通过书房走向卧室时,只向我点了个头而已。显然,他心中有某件很紧急的事情。过了一会儿,他穿着一套格子套装,戴着一顶朴素的绿色毡帽,脚蹬一双沉重的靴子出现了。
&ldo;真是个悲惨的日子,&rdo;他说,&ldo;天空下着雨,而我们要到乡下去,把你的工作放一放,我们一起走吧……不过我必须先去看马克。请打电话到他办公室,说我二十分钟内会到。&rdo;
我们抵达地方检察官办公室时,马克正独自一人在那里。
&ldo;我停止了约会在等你呢,&rdo;他跟凡斯打招呼,&ldo;有什么要报告的吗?&rdo;
&ldo;我亲爱的马克,&rdo;凡斯一边说着,一边坐进椅子内,&ldo;我一定要向你报告什么吗?实际,我并没有什么事情可以报告。那是一次非常令人失望的旅行。&rdo;
&ldo;究竟你为什么要到普林斯顿去?&rdo;马克问。
&ldo;去拜访我的一个老朋友,&rdo;凡斯回答,&ldo;他是当代最伟大的化学家之一,是那所大学的化学系主任……昨晚我和他一起在他的化学实验室待了几个小时。&rdo;
&ldo;只是一般的检测吗?&rdo;马克精明地凝视着凡斯问道。
&ldo;不,不是一般的,&rdo;凡斯吸着他的烟,&ldo;相当特定的,我对于重水,你知道吧,很感兴趣。&rdo;