这样一个青年时依附于诗意的童话世界和鬼怪世界,晚年成为宗教狂的
布伦塔诺出生于1778年。父亲是意大利商人,母亲是著名的女作家索
菲·封·拉·罗什的女儿。诗人长得白皙、瘦削,满头的卷发。棕色眼睛上
盖着长长的睫毛。喜欢唱歌,并自弹吉它伴奏。早年学商。1797年来到耶拿,
在那儿结识了弗·施莱格尔、蒂克等人。后来又结识了阿尔尼姆。很年轻时,
他就爱上了一个教授的妻子索菲·梅罗。后来两人结了婚。梅罗也是个有才
气的人。这从她为布伦塔诺的大理石半身雕像所写的诗句可以看出来:
艺术家这里创造了何等美丽的雕像?
请问他出身在哪一个温和地带?
为什么没有题词把他的名字告诉我,
既然那无生气的嘴唇永闭不开?
眼里燃烧着向上的热情,
额上笼罩着创作的灵感,
那儿只装饰着美丽的卷发,
还没有带上光荣的月桂冠。
-----------------------页面52-----------------------
这是一个诗人。他的嘴唇
交织着爱情,闪耀着奇妙的生命,
沉思的眼睛蕴藏着浪漫的气氛!
诙谐调皮地停留在颊部
荣誉不久会将他的姓名宣布,
并用月桂冠装饰他的头颅。
的确,荣誉不久真地来到了这位年青人的头上。他同阿尔尼姆一起出版了《钟
表匠博格斯的故事》,随后又独自出版了《快乐的音乐家蓬斯·德·莱昂》、
《游学记》。妻子死后,他曾另娶,不久便离婚。1809年在柏林定居下来,
在那儿,他又写了一些童话和《玫瑰花环传奇》。在波希米与其弟小住期间,
他又写了剧本《布拉格的创建》,1816年回到柏林后又写了著名的短篇小说
《勇士卡斯佩尔和美人南内尔的故事》、《不止一个韦米勒》和《三颗胡桃》。
在这些作品中,布伦塔诺显示了他的散文天才。他善于遣词,把不相干的事
物结合起来,而又丝毫不损坏作品中的隐喻。而他那最有名的短篇小说《勇
士卡斯佩尔和美人南内尔的故事》更是其风格的典范。
这一作品的题材借自于《儿童的魔号》,其中有一首短歇描写美丽的南
内尔因愚蠢的丑行而受极刑,为了被她掐死的孩子而情愿死去:
旗手飞驰而来,挥动着旗帜;
美丽的南内尔得救了,我带来了赦旨。
旗手啊,亲爱的旗手,她已经死了。
晚安,美丽的南内尔,你的灵魂与上帝同在。
布伦塔诺把故事改为由南内尔的88岁的祖母,一个普通的老妇人讲述。勇敢