眼见气氛紧张,特鲁姆端上来一盘形似水雷的蛤星水果。
“多梦兄弟,吃点东西,不要和这老顽固一般见识,这叫水棘子,甜得很,请尝一尝。”
棒槌悄悄伸出吸能管,趁大家不注意赶紧吸了两个水棘子,然后做贼般的擦了擦脸。
“你这小子居然叫我老顽固,小马哈,你可千万别学你爸爸。”
大马哈钳起一颗水棘子丢进嘴里,哈哈大笑起来。
他又转头对李多梦说:“你刚刚说书中能得到想要的一切,我不同意。”
李多梦坐直身子,作疑惑状:“哦?那大马哈先生有什么指教?”
“有心向学,学以致用,当然能从书中得到很多东西。但心猴意马,画上谈兵,书和燃料又有什么分别?”大马哈说完,得意的冲儿子眨了眨眼,特鲁姆点点头,对父亲的成语水平表示肯定。
李多梦目光一瞥,看见特鲁姆屁股旁边那本红色的书,是已经译成蛤文的《成语辞典》,不由得暗笑起来。
“大马哈先生的成语水平令我佩服,您真是博学多才,见解独到,天马行空,精忠报国。”李多梦开始拍马屁并瞎扯。
大马哈似乎很满意这些成语的恭维,脸色又柔和不少。
“但是,只有想从书中得到东西的人,才会主动的去看书,寻书,解书。他们能在书里得到自己想要的一切。一本书,到了这些人手里,才能叫书!而到了不喜欢书的人手里,便不能叫书。”
“那叫什么?”
“那就只能叫纸,燃料的一种。好比大马哈先生你,不也是从书中得到了自己想要的东西吗?”
李多梦指指沙发上的那本《成语辞典》,笑着说道。
大马哈面露笑意,向沙发上靠了靠:“那些被我们带来的蓝星难民里,也有一小部分你这种黄色面孔。他们很少参与各种抗议和集会,反而喜欢寻找一个安静的角落,学习我们蛤星的知识。”
“可能是已经移民巴罗欧洲的亚里东裔。”
“尽管沟通困难,但我尝试过和他们中的几个人交流,其中有个女性对我十分友善,算是我对蓝星人为数不多的好印象。”
“他们现在还在蛤星上生活吗?”李多梦突然问道。
大马哈沉默不语,没有回答。
反而是特鲁姆替父亲回答了这个问题:“在一次严重的抗议导致的骚乱后,那次在现场的几乎所有蓝星人都被蛤星移民局的安全人员放逐到了太空。而恰恰那些黄面孔的蓝星人,正好也在附近集会,主题是关于文化传播的,和那场骚乱毫无关系,他们那是第一次集会,没有打扰到任何人,但也是最后一次。。。”
“这些人,本来就是因为弗洛格队长的愧疚而带来蛤星的。。。”大马哈叹着气说道。
小马哈热情的邀请李多梦和棒槌参观自己的房间,当路过特鲁姆的书房时,李多梦无意瞥见了特鲁姆的书柜。
《红星照耀华国》、《茅润芝选集》、《公党宣言》、《资本论》等等红色书籍摆满了书柜,有些是英文版,有些是法文版。
“那是我这几年来从那些巴罗欧洲人手里收集的书籍,我正尝试将它们翻译成蛤文,工作量巨大,但就快要完成了。”
特鲁姆来到李多梦身边,向他介绍道。
“翻译成蛤文然后呢?”李多梦有些讶异。
“每一个译者翻译书籍的第一项工作,就是先将本书读一遍。我原本只是想着把这些书翻译成蛤文让小马哈了解一些异星的社会形态或者历史故事,但翻译的越多,我自己便越对这种闻所未闻的意识形态感兴趣,不知不觉,就翻译了这么多本。我希望我的译本能在蛤星出版,让大家都能来了解这种意识形态,看看整个世界,不,整个宇宙是多么的多彩!”
特鲁姆的语气有些自豪,仿佛这是一项无比伟大的工作。
“快来,我给你们煮了点食物,聊了这么久,饿了吧?”
约丽娜夫人端着一个大盒子来到客厅。
揭开盖子,盒子里白花花的画面让棒槌和李多梦同时干呕起来。
入夜,约丽娜和大小马哈已经睡着了,棒槌也进入了待机状态。