万一他发生什么不测,要我把它保管好。他死了,我现在想搞清楚上面写的是什么
意思。&rdo;
海伦还问了其它许多问题,我们在幕后饶有兴趣地听了他的回答。她操纵得非
常巧妙,他吐露的几点都让歇洛克&iddot;福尔摩斯大感兴趣。
舒尔茨问她:&ldo;水晶球有没有告诉你关于一枚嵌红宝石的白金戒指的情况?&rdo;
她回答说:&ldo;我看到一只戒指,是戴着夹鼻金边眼镜的那个人在尘世间戴的。&rdo;
他结结巴巴地问:&ldo;哦,那不是他的……不是内丁的?&rdo;
她说:&ldo;也许是内丁的,他在另一个世界戴着它或许是一种预兆。这东西可能
就在不远处。&rdo;
他说:&ldo;啊,那它还是在箱子里。&rdo;
最后她告诉他,水晶球开始模糊不清了。&ldo;现在只能看出这么多东西,但如果
你明天夜里十二点整到你首先想到的那个地方去的话,就会有某种力量指引你。&rdo;
他对这个建议感谢不尽。他走后,歇洛克&iddot;福尔摩斯对海伦夫人狡诈的表演进
行了祝贺。&ldo;亲爱的海伦夫人,你的表演才能简直可与萨拉&iddot;伯恩哈特相媲美。你
安排得非常巧妙,这样我们明天就有机会跟踪他了。他把纸片对准水晶球时,我估
计你看到了密码,是吧?&rdo;
她说:&ldo;是的,水晶球具有放大功能,这对我太有帮助了。我能把看到的东西
一字不差地写在拍纸簿上。&rdo;她在桌子上飞快地写了起来。这是一系列的数字:40
1610501030441824430481838461840166236401036这位女
士眼睛只是一瞥就能把这些数字全记住了,我感到很惊讶,于是就说了出来。福尔
摩斯回答说:&ldo;华生,海伦夫人有一种本领,就是过目不忘的记忆力‐‐我要是生
来就有那该多好啊。我敢打赌,她已经破译了这个哑谜。&rdo;
海伦夫人不算难看的头小鸟般地点了一下。&ldo;对。这是最简单的一种密码,字
母表中的每个字母对应一个数字。a是20是4,依次类推,直到52,对应z&rdo;
我问道:&ldo;既然如此简单,那舒尔茨为什么看不懂?还有,纽柏格为什么要把
它写下来?&rdo;
海伦夫人说:&ldo;也许他们两个都没有我们所想的那么聪明。舒尔茨我肯定是这
样的,但纽伯格可能是认为即使有人看到了纸片,也不会知道它指的是什么。不过,