&ldo;我看,得打出个有利于谈判的局面来,美国不能丢面子!&rdo;
&ldo;士兵们要为这面子丢性命。……&rdo;我心头荡漾起一种深沉的悲哀,&ldo;我们进入丛林的搏杀有什么价值呢?能不能保住面子还很难说。&rdo;
&ldo;据我观察,国内的决策层正在谋求政治解决,但必须作出强硬的姿态,以免越共要价太高。&rdo;
&ldo;那么现在都在解难题?&rdo;
&ldo;你指的是什么难题?&rdo;
&ldo;不撤出,就得继续升级;要撤出,西贡政权就完蛋!现在是找一个既能撤出又不完蛋的答案来。……&rdo;
&ldo;看来,我们得安排自己的行程了!&rso;慷妮勉强地笑笑,&ldo;明天我还可以当一天代理护士,后天,史坦利少尉来接我回昆嵩,然后和威斯特莫兰一道回西贡。……在西贡住多久,我还不知道。也许我先把稿子发回去,等你回西贡。……&rdo;
&ldo;恐怕等不到了,医生讲两周之后才能痊愈,我在这里整理我的《战地手记》。颇不寂寞,只是少了个拌嘴的。……&rdo;
&ldo;我一定在西贡等你!&rdo;
&ldo;那你要多给报社写几篇:《安德森上尉访问记》!&rdo;
&ldo;但我希望你的《战地手记》不要写成《反战言论集》。……你准备怎么走?&rdo;
&ldo;我从这里去昆嵩,然后乘飞机。&rdo;
&ldo;何必往后返?你从这里去波莱古空军基地有多好?可以节省一点路。……&rdo;
&ldo;不!我还要去昆嵩看看杰克逊军士长,他伤得很厉害。……&rdo;
(三)阿纳汉娜
‐‐安德森《战地手记》之二十七
康妮临走前的最后一个晚上,轻声地对我说:
&ldo;你们在越南听河内的广播吗?&rdo;
&ldo;我们对北越的电台一直是施放干扰的!&rdo;
&ldo;我用短波可以收到,我这里有个收录机,你想听吗?&rdo;
&ldo;有必要吗?反正是进行反美宣传,臭骂美国佬!&rdo;
&ldo;我敢说你错了,北越的心理战是很高明的,你不觉得我们的心理战太差劲了吗?&rdo;康妮郑重地说,&ldo;北越人是很精明的,你听说过二战时期日本有个冻京玫瑰&rso;,德国有个&lso;轴心国莎莉&rso;吗?……&rdo;